| Russian | French |
| владение иностранным языком | Maitrise d'une langue étrangère (ROGER YOUNG) |
| выпускники из числа иностранных студентов | alumni étrangers (Alex_Odeychuk) |
| выпускники французских высших учебных заведений из числа иностранных студентов | alumni étrangers de l'enseignement supérieur français (Alex_Odeychuk) |
| диплом об изучении французского языка как иностранного | un diplôme en français langue étrangère (Alex_Odeychuk) |
| Директор Центра по работе с иностранными студентами | Directeur du Centre pour le travail avec des étudiants étrangers (ROGER YOUNG) |
| Директор Центра по работе с иностранными студентами | directeur du centre spécialisé dans l'accueil des étudiants étrangers (ROGER YOUNG) |
| другие иностранные языки | autres langues étrangères (Alex_Odeychuk) |
| иностранные выпускники | alumni étrangers (Alex_Odeychuk) |
| иностранные студенты | étudiants internationaux (Alex_Odeychuk) |
| иностранные студенты из развивающихся стран | étudiants étrangers, originaires des pays émergents (Alex_Odeychuk) |
| иностранный студент | etudiant étranger (Alex_Odeychuk) |
| Информационный центр по признанию иностранных документов | ENIC-NARIC France (Информационное обеспечение признания иностранного образования, квалификаций и ученых степеней осуществляют: в Российской Федерации – национальный информационный центр по информационному обеспечению признания в Российской Федерации образования и (или) квалификации, ученых степеней и ученых званий, полученных в иностранном государстве; во Французской Республике – Информационный центр по признанию иностранных документов ЕНИК/НАРИК Франция. // Часть 2 статьи 9 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Французской Республики о взаимном признании образования, квалификаций и ученых степеней (г. Москва, 29 июня 2015 г.) Alex_Odeychuk) |
| методика преподавания французского языка как иностранного | didactique du FLE (Alex_Odeychuk) |
| обладать педагогическим образованием по специальности "преподавание французского языка как иностранного" | avoir une formation pédagogique dans l'enseignement du français langue étrangère (Alex_Odeychuk) |
| преподавание иностранных языков и культур | enseignement des langues et cultures étrangères (LadyTory) |
| преподавание иностранных языков по международным стандартам | enseignements internationaux de langues étrangères (// Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| преподавание иностранных языков по международным стандартам | EILE (enseignements internationaux de langues étrangères // Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| преподавание французского языка как иностранного | l'enseignement du français langue étrangère (Alex_Odeychuk) |
| преподаватели других иностранных языков | les enseignants d'autres langues étrangères (Alex_Odeychuk) |
| преподаватели французского языка как второго или иностранного | professeur de français langue étrangère et français langue seconde (Alex_Odeychuk) |
| преподаватель иностранного университета | universitaire étranger (Alex_Odeychuk) |
| преподаватель французского языка как иностранного | professeur de français langue étrangère (Alex_Odeychuk) |
| преподаватель французского языка как иностранного | enseignant de FLE (Alex_Odeychuk) |
| преподаватель французского языка как иностранного | le professeur de français langue étrangère (Alex_Odeychuk) |
| расширять преподавание иностранных языков | développer l'apprentissage des langues étrangères (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| увеличить количество иностранных студентов | accroître le nombre d'étudiants étrangers |
| увеличить число иностранных студентов | accroître le nombre d'étudiants étrangers |
| удвоение числа иностранных студентов из развивающихся стран | le doublement du nombre d'étudiants étrangers, originaires des pays émergents (Alex_Odeychuk) |
| улучшить условия приёма иностранных студентов во Франции | améliorer l'accueil des étudiants étrangers en France (во французские вузы Alex_Odeychuk) |
| условия деятельности иностранных университетов | conditions d'exercice des établissements universitaires étrangers (Le Monde, 2018) |
| факультативные курсы иностранных языков | cours facultatifs en langues étrangères (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
