иметь – phrases

Terms for subject Military containing иметь | all forms | exact matches only

Russian	French
действовать, имея перевес в силах	agir du fort au faible
иметь большой боевой опыт	avoir le cuir tanné
иметь в подчинении	disposer en propre
иметь в распоряжении	disposer en propre
иметь в распоряжении	disposer
иметь в своём распоряжении	avoir sous l'autorité
иметь в резерве	maintenir en réserve
иметь в своём подчинении	avoir sous ses ordres
иметь в своём подчинении	avoir la charge de
иметь в своём подчинении	avoir autorité sur
иметь в своём распоряжении	commander
иметь в своём распоряжении	avoir la charge de
иметь в своём составе	réunir
иметь выправку	avoir de la tenue
иметь достаточную глубину обороны для маневрирования	disposer d'un recul
иметь достаточные запасы	avoir des jambes longues
иметь задачей	avoir pour souci de
иметь задачей оказание непосредственной поддержки	être en appui direct
иметь запас продовольствия	gérer une avance de vivres
иметь звание армейского генерала	avoir cinq étoiles
иметь звание бригадного генерала	avoir deux étoiles
иметь звание дивизионного генерала	avoir trois étoiles
иметь звание корпусного генерала	avoir quatre étoiles
иметь на исходе горючее	être à court de combustible
иметь на исходе горючее	être à court de carburant
иметь на исходе топливо	être à court de carburant
иметь на своём боевом счету	avoir à son actif
иметь на флангах соседей	être encadré
иметь недостаточный обзор	manquer de commandement
иметь непредвиденные последствия	avoir des conséquences imprévisibles (Alex_Odeychuk)
иметь/носить звание сержанта	détenir/occuper le grade de sergent (philo)
иметь огневое превосходство	dominer par le feu
иметь по штатам	posséder organiquement
иметь под командованием	avoir autorité sur
иметь под своим командованием, в своём распоряжении	avoir sous ses ordres
иметь полномочия	disposer d'un pouvoir
иметь полный запас	avoir son plein
иметь потери	avoir de la casse
иметь право проезда в первую очередь	prendre le pas sur
иметь право прохода в первую очередь	prendre le pas sur
иметь превосходство	marquer l'avantage
иметь превосходство в воздухе	tenir l'air
иметь преимущество	marquer l'avantage
иметь прикрытые фланги	être encadré
иметь своей задачей	avoir le souci
иметь такую-то осадку	caler
имея перед собой противника	face à un ennemi
имея перед собой противника	face à un adversaire
не иметь возможности принять участие в бою	être hors de cause
не иметь связи	être sans liaison

Get short URL