 |
| Russian | French |
| направления и повороты изложения хода исторического развития | cours et détours du récit historique (Alex_Odeychuk) |
| охватывать изложением тридцать лет | couvrir une trentaine d'années (Le récit couvre une trentaine d'années, de 1691 à 1723, soit la fin du règne de Louis XIV et la période de la Régence Alex_Odeychuk) |