Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing заявленный | all forms | exact matches only
RussianFrench
в обоснование заявленных требований истец указал ...A l'appui de ses demandes, le demandeur a indiqué ... (AlyonaP)
в рамках заявленных требованийdans la limite de sa saisine (Vera Kouzemina)
если ни одна из сторон не заявит о прекращении договораsi aucune des Parties ne résilie le contrat (NaNa*)
заранее заявленное признание возможного судебного постановленияacquiescement à la demande (по гражданскому делу vleonilh)
заявить свои права на что-л.affirmer ses droits sur qch (ROGER YOUNG)
заявленное изобретениеinvention requise
заявленное изобретениеinvention déposée
заявленный товарный знакmarque déposée (kee46)
отвод, заявленный третьим лицомopposition tierce
«патент заявлен»brevet pendant (надпись на изделии)
"патент заявлен"brevet pendant (надпись на изделии vleonilh)
порядок разрешения заявленного отводаprocédure de la récusation
право изменения заявленной суммы облагаемого доходаdroit de reprise (ROGER YOUNG)
предоставление судом истцу, не поддерживающему свои исковые требования, права заявить их в последующемdéfaut-congé (vleonilh)

Get short URL