Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hungarian
Italian
Japanese
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Law
containing
заявленный
|
all forms
|
exact matches only
Russian
French
в обоснование
заявленных
требований истец указал ...
A l'appui de ses demandes, le demandeur a indiqué ...
(
AlyonaP
)
в рамках
заявленных
требований
dans la limite de sa saisine
(
Vera Kouzemina
)
если ни одна из сторон не
заявит
о прекращении договора
si aucune des Parties ne résilie le contrat
(
NaNa*
)
заранее
заявленное
признание возможного судебного постановления
acquiescement à la demande
(по гражданскому делу
vleonilh
)
заявить
свои права на
что-л.
affirmer ses droits sur
qch
(
ROGER YOUNG
)
заявленное
изобретение
invention requise
заявленное
изобретение
invention déposée
заявленный
товарный знак
marque déposée
(
kee46
)
отвод,
заявленный
третьим лицом
opposition tierce
«патент
заявлен
»
brevet pendant
(надпись на изделии)
"патент
заявлен
"
brevet pendant
(надпись на изделии
vleonilh
)
порядок разрешения
заявленного
отвода
procédure de la récusation
право изменения
заявленной
суммы облагаемого дохода
droit de reprise
(
ROGER YOUNG
)
предоставление судом истцу, не поддерживающему свои исковые требования, права
заявить
их в последующем
défaut-congé
(
vleonilh
)
Get short URL