Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Terms
for subject
Law
containing
закрытой
|
all forms
|
exact matches only
Russian
French
венчурный инвестиционный фонд
закрытого
типа
fonds fermé de capital-risque
(
ROGER YOUNG
)
выносить определение о
закрытом
судебном разбирательстве
ordonner le huis clos
выносить определение о
закрытом
судебном разбирательстве
ordonner le huis clos clos
(
ROGER YOUNG
)
закрытая
компания с ограниченной ответственностью и единственным владельцем
Entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée
(
France+
)
закрытая
конвенция
convention fermée
(
vleonilh
)
закрытая
перегородка носа
cloison du nez non apparente
(
vleonilh
)
закрытое
завещание
testament mystique
secret
(ГК РФ Статья 1126
Denisska
)
закрытое
заседание
chambre du conseil
(
Morning93
)
закрытое
заседание
comité secret
(Национального собрания
vleonilh
)
закрытое
использование
exploitation en privé
(изобретения)
закрытое
пенитенциарное учреждение
établissement fermé
закрытое
применение
utilisation en privé
(изобретения)
закрытое
судебное заседание
huis clos
закрытое
судебное заседание
audience à huis clos
(
vleonilh
)
закрытое
судебное разбирательство
délibération à huis clos
(
vleonilh
)
закрытый
международный договор
traité fermé
Закрытый
недиверсифицированный венчурный паевой инвестиционный фонд
Fonds d'investissement commun risque non diversifié de type fermé
(
ROGER YOUNG
)
закрыть
дело
classer le cas
(
ROGER YOUNG
)
заседание было объявлено
закрытым
в 10 часов
la séance est levée
à 10 h
(
NaNa*
)
инвестиционный фонд
закрытого
типа
fonds fermé
(
vleonilh
)
инвестиционный фонд
закрытого
типа
fonds de placement à capital fixe
(
vleonilh
)
незаконно удерживать
человека
в
закрытом
помещении
séquestrer
незаконное удержание человека в
закрытом
помещении
séquestration
Паевой недиверсифицированный инвестиционный фонд
закрытого
типа
Fonds d'investissement commun non diversifié de type fermé
(Fonds d'investissement commun non diversifié de type fermé "UkrSib Investissements stables" - Паевой недиверсифицированный инвестиционный фонд закрытого типа "УкрСиб Стабильные инвестиции"
ROGER YOUNG
)
при
закрытых
дверях
à huis clos
(о судебном заседании)
проводить
закрытое
заседание
tenir la séance à huis clos
(
vleonilh
)
проводить
закрытое
судебное разбирательство
tenir audience à huis-clos
(
Morning93
)
проводить
закрытые
заседания
se constituer en comité secret
(напр.,, о муниципальном совете
vleonilh
)
Процедура
закрытого
конкурса
тендера
Procédure de consultation restreinte
(
Voledemar
)
публичность противоправных действий, совершаемых в
закрытых
помещениях личного пользования
publicité intérieure
район,
закрытый
для рыболовства иностранным судам
zone de pêche réservée
(
ROGER YOUNG
)
рассматривать в
закрытом
судебном заседании
juger en chambre du conseil
(
vleonilh
)
рассматривать дело в
закрытом
судебном заседании
statuer à huis clos clos
(
ROGER YOUNG
)
рассмотрение дела в
закрытом
судебном заседании
huis clos
рассмотрение дела в
закрытом
судебном заседании
délibération à huis clos
(
vleonilh
)
система
закрытой
службы
fonction publique fermée
(админ. право Франции
vleonilh
)
счёт,
закрытый
на ...
compte arrêté à
(дата
vleonilh
)
ходатайствовать о рассмотрении дела в
закрытом
судебном заседании
demander le huis clos
Get short URL