Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing закрылки | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
avia.асимметричное отклонение предкрылков и закрылковdissymétrie des becs et volets
avia.асимметрия в отклонении предкрылков и закрылковdissymétrie des becs et volets
avia.блок контроля симметрии отклонения предкрылков и закрылковboîtier de surveillance des becs et volets
avia.быстродействующие закрылкиvolets à manœuvre rapide (для маневрирования в бою)
avia.вал привода закрылковarbre de commande de volets
avia.вал связи отклонений предкрылков и закрылковarbre de conjugaison becs-volets
avia.вал синхронизации отклонений предкрылков и закрылковarbre de conjugaison becs-volets
avia.верхняя поверхность закрылковextrados des volets
avia.взлёт без выпуска закрылковdécollage sans volets (Maeldune)
avia.взлёт с убранными закрылкамиdécollage volets rentrés
avia.взлёт с убранными закрылкамиdécollage sans volets
avia.винтовой механизм привода закрылкаvis d'attaque volet
avia.винтовой подъёмник закрылкаvis de commande de volet
avia.винтовой подъёмник закрылковvérin à bille des volets
avia.вираж с выпущенными закрылкамиvirage avec volets sortis
avia.внешняя секция закрылкаvolet extérieur
avia.внешняя секция закрылкаvolet externe
avia.внутренняя секция закрылкаvolet intérieur
avia.внутренняя секция закрылкаvolet interne
avia.вспомогательная секция закрылкаvolet auxiliaire
avia.выдвижение закрылкаrecul de volet
avia.выдвижной закрылокvolet du type Fowler
brit.выдвижной закрылокfowler
avia.выдвижной закрылокvolet à recul
avia.выдвижной закрылокvolet Fowler
avia.выдвижной закрылокvolet de courbure à recul
avia.выдвижной посадочный закрылокvolet zap
avia.выпуск закрылкаrecul de volet
avia.выпуск закрылковsortie des volets
avia.выпуск закрылковmanoeuvre des volets
avia.выпускать закрылкиbaisser les volets
avia.выпущенные закрылкиvolets sortis
avia.выпущенные закрылкиvolets baissés
tech.выпущенные закрылки или посадочные щиткиvolets sortis
tech.выпущенные закрылки или посадочные щиткиvolets baissés
avia.выпущенные посадочные закрылкиvolets sortis
avia.выпущенные посадочные закрылкиvolets baissés
avia.выпущенный закрылокvolet position sortie
avia.выпущенный закрылокvolet ouvert
avia.датчик указателя положения закрылковtransmetteur volets de courbure
tech.двойной закрылокvolet double
avia.двухзвенник механизма выдвижения закрылкаcompas de recul volet
avia.двухсегментный закрылокvolet deux segments
avia.двухщелевой выдвижной закрылокFowler à double fente
avia.двухщелевой закрылокvolet à double fente
avia.двухщелевой закрылокvolet de courbure à double fente
avia.двухщелевой закрылокvolet de bord de fuite à double fente
avia.двухщелевой закрылокhypersustentateur à double fente
avia.двухщелевой закрылок с изменяющейся шириной щелиvolet à double fente mobile
avia.двухщелевой закрылок с постоянной щельюvolet à double fente fixe
avia.двухщелевой закрылок ФаулераFowler à double fente
avia., inf.закрылки во взлётном положенииvolets au premier cran (рычаг управления закрылками на первой защёлке)
avia.закрылки горизонтального оперенияvolets de la surface avant (самолёта схемы "утка")
tech.закрылки для защиты от ветраparavent (у окон вагона)
avia.закрылки для маневрированияvolets de manœuvre
avia.закрылки для маневрирования в боюvolets du manœuvre en combat
avia.закрылки для маневрирования в боюvolets de combat
avia.закрылки переднего крылаvolets de la surface avant (самолёта схемы "утка")
avia.закрылки с большим углом отклоненияvolets à fort braquage
avia.закрылки со сдуванием пограничного слояvolets soufflés
avia.закрылки со сдувом пограничного слояvolets soufflés
avia.закрылок большой подъёмной силыvolet à grande portance
avia.закрылок в выпущенном положенииvolet position sortie
avia.закрылок в убранном положенииvolet position rentrée
avia.закрылок с гидроприводомvolet hydraulique
tech.закрылок с двойной щельюvolet à double fente
avia.закрылок с двойной щельюvolet de bord de fuite à double fente
tech.закрылок со сдуванием пограничного слояvolet soufflé
aerohydr.закрылок со сдувом пограничного слояfente de soufflage
avia.закрылок со сдувом пограничного слояvolet soufflé
avia.закрылок Фаулераvolet du type Fowler
avia.закрылок Фаулераvolet de Fowler (IceMine)
avia.закрылок Фаулераvolet Fowler
avia., BrEзакрылок ФаулераFowler
avia.кардан вала привода закрылковcardan d'arbre de volets
avia.кардан вала управления закрылкамиcardan d'arbre de volets
avia.карданный шарнир вала привода закрылковcardan d'arbre de volets
avia.карданный шарнир вала управления закрылкамиcardan d'arbre de volets
avia.каретка выдвижения закрылкаchariot de recul de volet
avia.каретка выпуска закрылкаchariot de recul de volet
avia.каретка закрылкаchariot du volet de courbure (IceMine)
avia.каретка направляющей закрылкаgalet de guidage de volet
avia.каретка направляющей закрылкаchariot de guidage volet
avia.консольная секция закрылкаvolet extérieur
avia.консольная секция закрылкаvolet externe
avia.контроль асимметричного отклонения предкрылков и закрылковsurveillance de dissymétrie des becs et volets
avia.концевой закрылокvolet extérieur (IceMine)
avia.корневая секция закрылкаvolet intérieur
avia.корневая секция закрылкаvolet interne
avia.корневой закрылокvolet intérieur (IceMine)
avia.кран закрылковsélecteur de volets (Maeldune)
avia.кронштейн навески закрылкаbras-support du volet (Maeldune)
avia.кронштейн подвески закрылкаbras-support de volet
avia.крыло прямоугольной формы в плане с закрылком вдоль всей задней кромкиaile rectangulaire à volet de bord de fuite
avia.крыло с закрылкомaile à volet de bord de fuite
avia.крыло с закрылком, отклоняющимся вверх и вперёдaile ouverte face à l'amont
tech.крыло с неподвижным подвесным закрылком по всему размахуaile à double secteur
avia.крыло с неподвижным подвесным закрылком по всему размахуaile à double secteur
avia.крыло с реактивным закрылкомaile soufflée
avia.крыло со сдуванием пограничного слоя с закрылкаaile avec soufflage sur le volet
avia.крыло со сдувом пограничного слоя с закрылкаaile avec soufflage sur le volet
avia.максимально допустимая скорость полёта с выпущенными закрылкамиvitesse limite volets sortis
avia.манёвренные закрылкиvolets de manœuvre
avia.направляющая закрылкаrail directeur de volet
avia.направляющая закрылкаrail de guidage volet
avia.направляющая закрылковglissière des volets hypersustentateurs
avia.наружная обдувка закрылковsoufflage externe des volets
avia.наружная секция закрылкаvolet extérieur
avia.наружная секция закрылкаvolet externe
avia.невыдвижной закрылокvolet sans recul (IceMine)
avia.невыпуск закрылкаpanne de volet
avia.нещелевой закрылокvolet ordinaire (IceMine)
avia.нещелевой закрылокvolet sans fente (IceMine)
avia.нещелевой закрылокvolet simple
avia.носовая секция трёхщелевого закрылкаgoutte d'eau
avia.носок закрылкаbec du volet (Maeldune)
avia.обдувка закрылковsoufflage des volets
avia.обшивка закрылкаrevêtement de volet
avia.однощелевой закрылокvolet à simple fente de bord de fuite
avia.основная секция трёхщелевого закрылкаélément primaire de volet
avia.отклонение закрылковbraquage hypersustentateurs
avia.отклонение закрылковbraquage des volets
avia.отклонение потока посредством закрылкаdéflection par volet
avia.отклонять закрылкиbaisser les volets
avia.отклонённые закрылкиvolets sortis
avia.отклонённые закрылкиvolets baissés
avia.отклонённый закрылокvolet ouvert
avia.педаль уборки закрылковpédale de relevage des volets
avia.планирование с выпущенными закрылкамиdescente planée volets baissés (Maeldune)
avia.планирование с убранными закрылкамиdescente planée volets rentrés (Maeldune)
tech.поднятые закрылки или посадочные щиткиvolets relevés
avia.поднятые посадочные закрылкиvolets relevés
avia.подъём закрылковrelevage des volets
avia.подъёмник закрылковvérin de volets
avia.позиционный сигнализатор посадочных закрылковrelais de position des volets
avia.позиционный сигнализатор посадочных закрылковindicateur de braquage des volets d'atterrissage
avia.позиционный указатель закрылковindicateur de position des volets
avia.полная уборка закрылковrentrée totale des volets (Maeldune)
avia.полностью выпущенные закрылкиpleins volets
avia.полностью отклонённые закрылкиpleins volets
avia.положения закрылковconfigurations de volets
avia.преждевременная уборка закрылковrentrée prématurée des volets (Maeldune)
avia.привод закрылковcommande volets de courbure
avia.привод закрылковcommande des volets
avia.привод закрылковcommande de volets
avia.прирост подъёмной силы за счёт отклонения закрылковfonction hypersustentatrice des volets
avia.профилированная щель между крылом и закрылкомfente de bord de fuite
avia.профилированная щель между крылом и закрылкомfente d'aile
avia.разворот с выпущенными закрылкамиvirage avec volets sortis
avia.расчётная скорость с выпущенными закрылкамиvitesse de calcul volets sortis
avia.ручка управления закрылкамиlevier de commande des volets
avia.ручка управления закрылками или посадочными щиткамиlevier de commande des volets
avia.рычаг управления закрылкамиcommande des volets
avia.рычаг управления закрылкамиguignol des volets d'atterrissage
avia.рычаг управления закрылкамиlevier de commande des volets
avia.рычаг управления закрылкамиcommande volets de courbure
avia.рычаг управления закрылкамиcommande de volets
avia.рычаг управления посадочными закрылкамиguignol des volets d'atterrissage
avia.самолёт с отклоняемой закрылками струёй от винтовavion à flux d'hélices défléchi par les volets
avia.самолёт со сдуванием пограничного слоя с закрылковavion à volets soufflés
avia.самолёт со сдувом пограничного слоя с закрылковavion à volets soufflés
avia.сдув пограничного слоя с верхней поверхности закрылковsoufflage externe des volets
avia.сдув пограничного слоя с закрылковsoufflage des volets
avia.сервопривод закрылкаservocommande de volet
avia.сигнализатор положения закрылковtransmetteur volets de courbure
avia.система закрылковensemble des volets
avia.система струйных закрылковsystème hypersustentateur fluide
avia.система струйных закрылковsystème du volet fluide
avia.максимально допустимая скорость полёта при выпуске закрылковvitesse de sortie ou de rentrée des volets
avia.максимально допустимая скорость полёта при уборке закрылковvitesse de sortie ou de rentrée des volets
avia.максимально допустимая скорость полёта с выпушёнными закрылкамиvitesse avec volets sortis
avia.максимально допустимая скорость полёта с выпущенными закрылкамиvitesse volets sortis
avia.скорость сваливания самолёта при выпущенных закрылкахvitesse de décrochage avec volets sortis
avia.скорость сваливания самолёта при убранных закрылкахvitesse de décrochage avec volets rentrés
avia.средняя секция трёхщелевого закрылкаélément primaire de volet
avia.средняя секция закрылкаvolet médian
avia.средняя секция закрылкаvolet central
tech.струйный закрылокvolet fluide
tech.тактический закрылокdécéléron
avia.трёхщелевой закрылокvolet à triple fente
avia.трёхщелевой закрылокvolet de courbure à triple fente
avia.тяга выдвижного закрылкаbielle de recul de volet
avia.тяга закрылкаbielle de support du volet
avia.тяга отклонения закрылкаbiellette de braquage volet
avia.тяга управления закрылкомbielle actionnant le volet
avia.уборка закрылковrelevage des volets
avia.уборка закрылковrentrée des volets
avia.уборка закрылковmanoeuvre des volets
avia.уборка закрылковescamotage de volets d'atterrissage
avia.уборка посадочных закрылковescamotage de volets d'atterrissage
avia.убранные закрылкиvolets rentrés
avia.убранные закрылкиvolets relevés
tech.убранные закрылки или посадочные щиткиvolets relevés
avia.убранные посадочные закрылкиvolets relevés
avia.убранный закрылокvolet position rentrée
avia.увеличение подъёмной силы с помощью закрылковhypersustentation par volets de bord de fuite
avia.углы отклонения закрылковconfigurations de volets
tech.угол отклонения закрылкаbraquage de volet
avia.угол отклонения закрылковbraquage hypersustentateurs
avia.угол отклонения закрылковbraquage des volets
avia.угол отклонения закрылковangle de braquage des volets
avia.указатель конфигурации закрылковindicateur de configuration volet
avia.указатель положения закрылковtransmetteur volets de courbure
avia.указатель положения закрылковflap indicator
avia.указатель положения закрылковindicateur de position des volets
avia.указатель положения закрылковindicateur de volets
avia.указатель положения закрылковflap indicateur
avia.управление закрылкамиcommande des volets
avia.управление закрылкамиcommande volets de courbure
avia.управление закрылкамиcommande de volets
avia.установка закрылков в заданное положениеpositionnement des volets (Maeldune)
avia.хвостовая секция трёхщелевого закрылкаélément secondaire de volet
tech.щелевой закрылокvolet à fente
avia.щелевой закрылокvolet de courbure à fente
avia.щель между крылом и закрылкамиgouttière de volets
avia.профилированная щель между крылом и закрылкомfente de bord de fuite
avia.щель между механизированным крылом и закрылкамиgouttière de volets
avia.электродвигатель управления закрылкамиmoteur électrique de commande de volet

Get short URL