 |
| Russian | French |
| быть заблокированным в снегу | piégé par la neige (z484z) |
| заблокированный зафиксированный, застопоренный с предотвращением ... | bloqué en ... (Après avoir percuté une cartouche, le barillet est resté bloqué en rotation. I. Havkin) |
| заблокировать банковскую карту | faire opposition (z484z) |
| заблокировать счёт в банке | faire opposition (c'est aussi faire bloquer le compte à la banque (quand une carte bancaire ou un chéqier sont volés) Hivernale) |