 |
| Subject | Russian | French |
| law | быть основанием | ouvrir (предоставления права на... ouvrir droit à... Stas-Soleil) |
| gen. | есть все основания полагать, что | il y a tout lieu de penser que (Vallusha) |
| gen. | есть основание | il y a lieu (что-л. сделать или для чего-л. - de faire qch ou à qch g e n n a d i) |
| gen. | есть основание надеяться | il y a lieu d'espérer |
| gen. | есть основания делать что-л. | il a lieu de faire qch (Lucile) |
| gen. | есть основания полагать, что | tout laisse croire que... (...) |
| gen. | Таким образом, есть все основания констатировать, что | Force est donc de constater que (ROGER YOUNG) |