| Subject | Russian | French |
| gen. | до такой степени | à un point |
| gen. | до такой степени | à tel point |
| gen. | до такой степени | presque (z484z) |
| gen. | до такой степени | à ce point |
| gen. | до такой степени | si |
| gen. | до такой степени, что | à telle s enseignes que... (...) |
| gen. | до такой степени, что | au point où |
| gen. | до такой степени, что | au point que (z484z) |
| gen. | до такой степени, что | à telle s enseigne que... (...) |
| gen. | до такой степени, что | tellement que... (...) |
| gen. | до такой степени, что | au point de + infin |
| gen. | до такой степени, что | à un tel point que... (...) |
| gen. | до такой степени, что | tant et si bien que... (...) |
| gen. | до такой степени, чтобы | au point où |
| gen. | любить до такой степени | aimer à ce point (Silina) |
| gen. | не до такой степени, чтобы | pas au point de (marimarina) |
