DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing дни работы | all forms | in specified order only
SubjectRussianFrench
gen.выполнить работу за два дняfaire son travail en deux jours
gen.день без работыjournée déserte
agric.день, который нельзя использовать для полевых работJoumet indisponible (по погодным условиям)
lab.law.день фактического допущения работника к работеdate d'admission du salarié au travail (NaNa*)
lawдни работыjours ouvrés (Евгений Тамарченко)
lawдни работыjours ouvrés (Франция: дни работы конкретного предприятия, в отличие от jours ouvrables — рабочих дней с понедельника по субботуЕвгений Тамарченко)
gen.дни работыJO (vleonilh)
geol.доведение работы до текущего дняmise à jour
construct.обмер работ, выполненных за деньattachement
lab.law.предложение о работе на полный рабочий день по бессрочному трудовому договоруl'offre d'emploi permanent à temps plein
HRпринимать на работу на половину рабочего дняreprendre à mi-temps (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
lawработа в праздничные дниtravaux des jours fériés
lawработа в течение неполного рабочего дняchômage partiel (vleonilh)
lab.law.работа на полный рабочий деньemploi à temps plein (Alex_Odeychuk)
lab.law.работа на полный рабочий день по бессрочному трудовому договоруemploi permanent à temps plein (Alex_Odeychuk)
corp.gov.работа на условиях неполного дняtravail à temps partiel
corp.gov.работа на условиях расширенного неполного дняtemps partiel élargi