| Russian | French |
| дивизия авианосцев | division de porte-avions |
| дивизия, введенная в бой | division engagée |
| дивизия войск оперативной обороны страны | division militaire |
| дивизия войск территориальной обороны | division territoriale |
| дивизия второго эшелона | division de soutien |
| дивизия второго эшелона | division d'exploitation |
| дивизия, выдвинутая вперёд | division en pointe |
| дивизия двухбригадного состава | division de formation binaire |
| дивизия двухбригадного состава | division binaire |
| дивизия, действующая в отрыве от главных сил | division isolée |
| дивизия, имеющая опыт ведения боевых действий | division expérimentée |
| дивизия кораблей, входящих в эскадру | division d'escadre |
| дивизия крейсеров | division de croiseurs |
| дивизия лёгких крейсеров | division de croiseurs légers |
| дивизия образца такого-то года | division type |
| дивизия обычного типа | division classique |
| дивизия, оснащённая атомным оружием | division atomique |
| дивизия, оснащённая обычным оружием | division classique |
| дивизия, оснащённая ядерным оружием | division atomique |
| дивизия первого эшелона | division d'attaque |
| дивизия первого эшелона | division d'intervention |
| дивизия первого эшелона | division en ligne |
| дивизия первого эшелона | division d’intervention |
| дивизия первого эшелона | division légère d'intervention |
| дивизия первого эшелона | division de tête |
| дивизия первого эшелона | division de première ligne |
| дивизия первого эшелона | division de choc |
| дивизия первого эшелона | division d'assaut |
| дивизия поддержки | division de soutien |
| дивизия прикрытия | division de couverture |
| дивизия пятеричной организации | division pentomique |
| дивизия ракетных крейсеров | division de croiseurs munis d'engins |
| дивизия резерва | division réservée |
| дивизия резерва | division de réserve |
| дивизия резерва главного командования | division de réserve générale |
| дивизия смешанного состава | division mixte |
| дивизия, состоящая в основном из бронетанковых частей и подразделений | division à dominante blindée |
| дивизия, состоящая в основном из танковых частей и подразделений | division à dominante blindée |
| дивизия сухопутных войск | division terrestre |
| дивизия типовой организации | division type |
| дивизия тральщиков | division de chasseurs de mines |
| дивизия трёхбригадного состава | division de formation ternaire |
| дивизия укреплённого района | division de forteresse |
| дивизия укреплённого района | division de région fortifiée |
| дивизия укреплённого района | division de fortresse |
| дивизия, формируемая по мобилизации | division de formation |
| лёгкая дивизия первого эшелона | division légère d’intervention |
| лёгкая пехотная дивизия колониальных войск | division légère d’infanterie coloniale |
| пехотная дивизия войск территориальной обороны | division d’infanterie territoriale |
| пехотная дивизия колониальных войск | division d’infanterie coloniale |
| пехотная дивизия «марин» | division d’infanterie de marine |
| пехотная дивизия обычной организации | division normale |
| пехотная дивизия, расположенная на заморских территориях | division d'infanterie du type outre-mer |
| пехотная дивизия укреплённого района | division d’infanterie de forteresse |
