| Russian | French |
| авиационная дивизия | division aérienne (Бельгия) |
| автотранспорт служб тыла дивизии | train divisionnaire |
| автотранспортная рота дивизии | compagnie divisionnaire du train |
| алжирская пехотная дивизия | division d’infanterie algérienne |
| альпийская пехотная дивизия | division d’infanterie alpine |
| альпийская пехотная дивизия | division alpine |
| артиллерийская дивизия | division d’artillerie |
| артиллерийская дивизия | division d'artillerie |
| артиллерийский полк дивизии | régiment d’artillerie divisionnaire |
| артиллерийский полк дивизии | régiment d'artillerie divisionnaire |
| артиллерийский полк дивизии армейского корпуса | régiment d’artillerie divisionnaire du corps d’armée |
| артиллерия воздушно-десантной дивизии | artillerie de la division d’infanterie aéroportée |
| артиллерия лёгкой дивизии | artillerie de la division légère (Бельгия) |
| артиллерия, не входящая в состав дивизий | artillerie non endivisionnée |
| артиллерия пехотной дивизии | artillerie de la division d’infanterie |
| африканская пехотная дивизия | division d’infanterie d’Afrique |
| африканская пехотная дивизия | division d’infanterie africaine |
| аэромобильная дивизия | division aéromobile (Фр. vleonilh) |
| аэротранспортабельная дивизия | division aérotransportée |
| аэротранспортабельная дивизия | division aérotransportable |
| боевая дивизия | division de combat |
| боевой комплект бронетанковой дивизии | unité de feu de la division blindée |
| бронекавалерийская дивизия | division de cavalerie |
| бронекавалерийский полк пехотной дивизии «марин» | régiment blindé d’infanterie de marine |
| бронетанковая дивизия | division cuirassée |
| бронетанковая дивизия | D. Cr. division cuirassée (Lucile) |
| бронетанковая дивизия | division blindée (Бельгия) |
| бронетанковая дивизия | division lourde |
| бронетанковая дивизия | division de chars de combat |
| бронетанковая дивизия | division blindée (D.B. vleonilh) |
| бросая в бой одну дивизию за другой | à coups de divisions |
| вводить в состав дивизии | endivisionner |
| вводить в состав дивизий | endivisionner |
| вводя в бой одну дивизию за другой | à coups de divisions |
| вернуться в состав своей дивизии | être regroupé avec sa division |
| воздушно-десантная дивизия | division de l’air |
| воздушно-десантная дивизия | division de troupes aéroportées |
| воздушно-десантная дивизия | division d’infanterie aéroportée |
| входить в состав дивизии | endivisionner |
| входящий в состав дивизии | endivisionné |
| выставлять дивизии | aligner des divisions |
| гвардейская дивизия | division de la Garde |
| горнопехотная дивизия | division de montagne (Швейцария) |
| горнопехотная дивизия | division d'infanterie du type montagne |
| горнопехотная дивизия | division de infanterie alpine (Alex_Odeychuk) |
| горнопехотная дивизия | division alpine |
| группа армейской авиации воздушно-десантной дивизии | groupe d’aviation légère de division aéroportée |
| группа армейской авиации дивизии | groupement d’aviation légère divisionnaire |
| группа армейской авиации дивизии | groupe d'aviation légère divisionnaire (GALDIV vleonilh) |
| группа ремонтных эскадронов бронетанковой дивизии | groupe d’escadrons de réparation de la division blindée |
| дивизия авианосцев | division de porte-avions |
| дивизия, введенная в бой | division engagée |
| дивизия войск оперативной обороны страны | division militaire |
| дивизия войск территориальной обороны | division territoriale |
| дивизия второго эшелона | division de soutien |
| дивизия второго эшелона | division d'exploitation |
| дивизия, выдвинутая вперёд | division en pointe |
| дивизия двухбригадного состава | division de formation binaire |
| дивизия двухбригадного состава | division binaire |
| дивизия, действующая в отрыве от главных сил | division isolée |
| дивизия, имеющая опыт ведения боевых действий | division expérimentée |
| дивизия кораблей, входящих в эскадру | division d'escadre |
| дивизия крейсеров | division de croiseurs |
| дивизия лёгких крейсеров | division de croiseurs légers |
| дивизия образца такого-то года | division type |
| дивизия обычного типа | division classique |
| дивизия, оснащённая атомным оружием | division atomique |
| дивизия, оснащённая обычным оружием | division classique |
| дивизия, оснащённая ядерным оружием | division atomique |
| дивизия первого эшелона | division en ligne |
| дивизия первого эшелона | division d’intervention |
| дивизия первого эшелона | division légère d'intervention |
| дивизия первого эшелона | division de tête |
| дивизия первого эшелона | division de première ligne |
| дивизия первого эшелона | division de choc |
| дивизия первого эшелона | division d'attaque |
| дивизия первого эшелона | division d'intervention |
| дивизия первого эшелона | division d'assaut |
| дивизия поддержки | division de soutien |
| дивизия прикрытия | division de couverture |
| дивизия пятеричной организации | division pentomique |
| дивизия ракетных крейсеров | division de croiseurs munis d'engins |
| дивизия резерва | division réservée |
| дивизия резерва | division de réserve |
| дивизия резерва главного командования | division de réserve générale |
| дивизия смешанного состава | division mixte |
| дивизия, состоящая в основном из бронетанковых частей и подразделений | division à dominante blindée |
| дивизия, состоящая в основном из танковых частей и подразделений | division à dominante blindée |
| дивизия сухопутных войск | division terrestre |
| дивизия типовой организации | division type |
| дивизия тральщиков | division de chasseurs de mines |
| дивизия трёхбригадного состава | division de formation ternaire |
| дивизия укреплённого района | division de forteresse |
| дивизия укреплённого района | division de région fortifiée |
| дивизия укреплённого района | division de fortresse |
| дивизия, формируемая по мобилизации | division de formation |
| звено дивизия | échelon divisionnaire |
| звено дивизия | échelon division |
| звено самолётов пехотной дивизии | peloton d’avions de la division d’infanterie |
| инженерная рота альпийской пехотной дивизии | compagnie du génie de la division alpine |
| инженерно-сапёрные подразделения бронетанковой дивизии | génie de la division blindée |
| инженерно-сапёрные подразделения дивизии | génie divisionnaire |
| инженерно-сапёрные части бронетанковой дивизии | génie de la division blindée |
| инженерно-сапёрные части дивизии | génie divisionnaire |
| инженерные подразделения бронетанковой дивизии | génie de la division blindée |
| инженерные подразделения дивизии | génie divisionnaire |
| инженерные части бронетанковой дивизии | génie de la division blindée |
| инженерные части дивизии | génie divisionnaire |
| инженерный полк дивизии | régiment du génie divisionnaire |
| инструкция по обороне, действующая в полосе обороны дивизии | consigne du secteur |
| интендантская служба дивизии | intendance divisionnaire |
| истребительно-противотанковая батарея дивизии | batterie divisionnaire antichar |
| истребительно-противотанковая рота дивизии | compagnie divisionnaire antichar |
| кавалерийская дивизия | division de cavalerie (ROGER YOUNG) |
| кадрированная дивизия | division cadre |
| кадровая дивизия | division d'active |
| кадровая дивизия | division active |
| командир дивизии | général commandant de division |
| командир дивизии | général commandant la division |
| командир дивизии | général de division |
| командир дивизии | commandant de la division |
| командование дивизии | commandement de division |
| командующий артиллерией бронетанковой дивизии | commandant de l’artillerie de la division blindée (Бельгия) |
| командующий артиллерией дивизии | commandant de l’artillerie divisionnaire |
| командующий артиллерией дивизии | commandant de l'artillerie divisionnaire |
| командующий артиллерией пехотной дивизии | commandant de l’artillerie de la division d’infanterie (Бельгия) |
| командующий зенитными средствами дивизии | commandant des FTA divisionnaires |
| корпусная часть, не входящая в состав дивизии | élément organique de corps d’armée |
| корпусная часть, не входящее в состав дивизии | élément organique de corps d'armée |
| корпусное подразделение, не входящее в состав дивизии | élément organique de corps d'armée |
| корпусное подразделение, не входящее в состав дивизии | élément organique de corps d’armée |
| КП командира дивизии | poste de commandement divisionnaire |
| КП командира пехотной дивизии | poste de commandement de la division d’infanterie |
| КП тыла дивизии | P.C. divisionnaire logistique (vleonilh) |
| личный состав медицинской службы дивизии | corps médical divisionnaire |
| лёгкая альпийская пехотная дивизия | division d’infanterie alpine rapide |
| лёгкая бронетанковая дивизия | division légère blindée |
| лёгкая дивизия | division légère |
| лёгкая дивизия первого эшелона | division légère d’intervention |
| лёгкая кавалерийская дивизия | division légère de cavalerie |
| лёгкая механизированная дивизия | division légère mécanisée |
| лёгкая механизированная дивизия | division mécanique rapide |
| лёгкая механизированная дивизия | DLM division légère mécanique (Lucile) |
| лёгкая механизированная дивизия | division légère mécanique |
| лёгкая моторизованная дивизия | division légère motorisée |
| лёгкая пехотная дивизия | division légère d’infanterie |
| лёгкая пехотная дивизия | division d'infanterie allégée |
| лёгкая пехотная дивизия колониальных войск | division légère d’infanterie coloniale |
| лёгкая ударная резервная дивизия | division légère d’intervention |
| марокканская горнопехотная дивизия | division marocaine de montagne |
| марокканская пехотная дивизия | division marocaine d’infanterie |
| марокканская пехотная дивизия | division d’infanterie marocaine |
| медико-санитарный батальон дивизии | groupe sanitaire divisionnaire |
| медицинская рота дивизии | compagnie médicale divisionnaire |
| медицинский пункт пехотной дивизии | place de secours de division d’infanterie |
| механизированная дивизия | division d'infanterie mécanisée |
| механизированная дивизия | division rapide |
| механизированная дивизия | division mécanisée (Бельгия) |
| механизированная дивизия | division d’infanterie mécanisée |
| механизированная дивизия | division mécanique |
| механизированная дивизия | division mécanisée (D.M. vleonilh) |
| мобилизационный отдел штаба дивизии | bureau mobilisateur de la division |
| мобильная дивизия | division mobile |
| морская десантная дивизия | division amphibie |
| мотомеханизированная дивизия | division motorisée et mécanisée |
| мотопехотная дивизия | division d’infanterie motorisée |
| мотопехотная дивизия | division motorisée d’infanterie |
| мотопехотная дивизия | division de fusiliers mécanisés |
| мотопехотная дивизия | division de fusiliers motorisés |
| мотопехотная дивизия | division d'infanterie motorisée |
| моторизованная дивизия | division motorisée (ROGER YOUNG) |
| моторизованная дивизия | division rapide |
| наблюдатели дивизии | observation divisionnaire |
| наступающая дивизия | division en action offensive |
| наступающая дивизия | division d'attaque |
| начальник автотранспортных подразделений бронетанковой дивизии | commandant du train de la division blindée |
| начальник автотранспортных подразделений дивизии | commandant du train de la division |
| начальник артиллерии дивизии | général commandant l'artillerie divisionnaire |
| начальник артиллерии дивизии | général commandant d'artillerie divisionnaire |
| начальник артиллерии дивизии | artilleur divisionnaire |
| начальник боевого питания дивизии | officier munitionnaire de division |
| начальник интендантской службы дивизии | intendant directeur du service de l'intendance d'une division |
| начальник связи дивизии | commandant des transmissions de la division |
| начальник связи дивизии | commandant de transmissions de la division |
| начальник транспортных подразделений бронетанковой дивизии | commandant du train de la division blindée |
| начальник тыла дивизии | commandant du train de la division |
| не входящий в состав дивизии | non-endivisionné |
| НП дивизии | observation divisionnaire |
| "обстрелянная" дивизия | division expérimentée |
| объявление благодарности в приказе по дивизии | citation à l'ordre de la division |
| объявление благодарности в приказе по дивизии | citation à l'ordre de l'armée |
| оперативная посадочная площадка дивизии | terrain de travail divisionnaire |
| оперативный аэродром дивизии | terrain de travail divisionnaire |
| организация дивизии | structure divisionnaire |
| отдел личного состава дивизии | bureau des effectifs divisionnaires |
| отдел личного состава дивизии войск территориальной обороны | bureau des effectifs de division territoriale |
| отделение штаба дивизии | bureau divisionnaire |
| парашютно-десантная дивизия | division parachutiste (Швейцария) |
| парашютно-десантная дивизия | division parachutiste (D.P. vleonilh) |
| передовой КП дивизии | P.C. divisionnaire avant (vleonilh) |
| пехотная дивизия | division de chasseurs (Швейцария) |
| пехотная дивизия | division de fusiliers (Бельгия) |
| пехотная дивизия | division de tirailleurs |
| пехотная дивизия | division d’armée (Бельгия) |
| пехотная дивизия | division d’infanterie (Бельгия) |
| пехотная дивизия | division de infanterie (Alex_Odeychuk) |
| пехотная дивизия | division d'infanterie (vleonilh) |
| пехотная дивизия войск территориальной обороны | division d’infanterie territoriale |
| пехотная дивизия колониальных войск | division d’infanterie coloniale |
| пехотная дивизия «марин» | division d’infanterie de marine |
| пехотная дивизия обычной организации | division normale |
| пехотная дивизия, расположенная на заморских территориях | division d'infanterie du type outre-mer |
| пехотная дивизия укреплённого района | division d’infanterie de forteresse |
| пехотные части и подразделения бронетанковой дивизии | infanterie de la division blindée |
| пехотные части и подразделения дивизии | infanterie divisionnaire |
| пехотный полк дивизии | régiment d’infanterie divisionnaire |
| подразделение, не входящее в состав дивизии | élément non endivisionné |
| подразделение санитаров-носильщиков дивизии | groupe de brancardiers divisionnaires |
| подразделения, не входящие в состав дивизии | éléments non endivisionnés |
| полк обеспечения дивизии | régiment de soutien divisionnaire |
| полоса действий дивизии | zone de manœuvre de la division |
| полоса наступления дивизии | zone de division |
| полоса обороны дивизии | secteur dévolu à la division |
| полоса обороны дивизии | secteur |
| полоса обороны дивизии | secteur de division |
| полоса обороны дивизии | secteur d'action de la division |
| придавать дивизии | concéder à la division |
| продовольственный транспорт пехотной дивизии | convoi administratif de la division d’infanterie |
| прорыв полосы обороны дивизии | rupture de la division |
| противотанковая батарея дивизии | batterie divisionnaire antichar |
| противотанковая рота дивизии | compagnie divisionnaire antichar |
| пусковые установки для пуска ракет класса "земля - земля", входящие в состав дивизии | rampes sol-sol divisionnaires |
| пятеричная дивизия | division pentomique |
| разведывательная группа дивизии | groupe de reconnaissance divisionnaire |
| разведывательное отделение штаба дивизии | cellule renseignement de la division |
| разведывательный батальон бронетанковой дивизии | bataillon de reconnaissance blindé |
| разведывательный батальон дивизии | groupe de reconnaissance divisionnaire |
| разведывательный батальон пехотной дивизии | groupe de reconnaissance de division d’infanterie |
| разведывательный эскадрон дивизии | escadron d’éclairage divisionnaire |
| разграничительная линия дивизии | limite de division |
| разграничительные линии между полосами обороны дивизии | limite de secteurs |
| резервная дивизия | division de réserve |
| резервная дивизия | division réservée |
| резервная дивизия | division d’intervention |
| резервная дивизия | division d'intervention |
| резервная пехотная дивизия | division d’infanterie de réserve |
| ремонтная группа бронетанковой дивизии | groupement de réparation de division blindée |
| ремонтная группа пехотной дивизии | groupement de réparation de division d’infanterie |
| ремонтно-восстановительная рота бронетанковой дивизии | compagnie de réparation de la division blindée |
| ремонтно-восстановительная рота пехотной дивизии | compagnie de réparation de la division d’infanterie |
| ремонтный батальон бронетанковой дивизии | bataillon de réparation de la division blindée |
| ремонтный эскадрон бронетанковой дивизии | escadron de réparation de la division blindée |
| сапёрные подразделения бронетанковой дивизии | génie de la division blindée |
| сапёрные подразделения дивизии | génie divisionnaire |
| сапёрные части бронетанковой дивизии | génie de la division blindée |
| сапёрные части дивизии | génie divisionnaire |
| сведённый в дивизию | endivisionné |
| сводить в дивизии | endivisionner |
| сводить в дивизию | endivisionner |
| североафриканская дивизия | division nord-africaine |
| североафриканская пехотная дивизия | division d’infanterie nord-africaine |
| сеть ходов сообщения и оборонительных сооружений полосы обороны дивизии | quadrillage du secteur |
| смешанное самолётно-вертолётное звено дивизии | peloton mixte avions hélicoptères de la division |
| сухопутная дивизия | division terrestre |
| танковая дивизия | division lourde |
| танковая дивизия | division de chars de combat |
| танковая дивизия | division cuirassée |
| территориальная дивизия | division territoriale |
| типовая дивизия | division type |
| топографический отдел штаба дивизии | section topographique de la division |
| транспортная рота дивизии | compagnie divisionnaire du train |
| тыловые части и учреждения дивизии | train divisionnaire |
| тяжёлый артиллерийский полк дивизии | régiment d’artillerie lourde divisionnaire |
| ударная дивизия | division de choc |
| учебный центр бронетанковой дивизии | centre d’instruction de la division blindée |
| форсирование водной преграды силами дивизии | opération de franchissement divisionnaire |
| части, не входящие в состав дивизии | troupes non endivisionnées |
| части, не входящие в состав дивизии | éléments non endivisionnés |
| часть, не входящее в состав дивизии | élément non endivisionné |
| ширина полосы наступления дивизии | front de l'attaque dévolu à la division |
| ширина фронта наступления дивизии | front de l'attaque dévolu à la division |
| штаб бронетанковой дивизии | état-major de division blindée |
| штаб дивизии | quartier général de division |
| штаб дивизии | état-major de division |
| штаб отдельной кавалерийской дивизии | état-major de division de cavalerie indépendante |
| штаб пехотной дивизии | quartier général de division d’infanterie |
| штаб пехотной дивизии | état-major de division d’infanterie |
| штатная часть, не входящая в состав дивизии моторизованного армейского корпуса | élément organique du corps d’armée motorisé |
| штатное подразделение, не входящее в состав дивизии моторизованного армейского корпуса | élément organique du corps d’armée motorisé |
| штатные пехотные подразделения бронетанковых дивизий | infanterie organique des divisions blindées |
| штатные пехотные части бронетанковых дивизий | infanterie organique des divisions blindées |
| эмблема дивизии | insigne de la division |
| 2-я бронетанковая дивизия | la 2e blindée |
