| Subject | Russian | French |
| радиоакт. | активационный детектор | détecteur par activation |
| радиоакт. | активационный детектор с оболочкой | détecteur par activation gainé |
| avia. | амплитудно-фазовый детектор | détecteur amplitude-phase (ulkomaalainen) |
| радиоакт. | антраценовый детектор | scintilleur à cristal d'anthracène |
| радиоакт. | антраценовый детектор | compteur à scintillation à anthracène |
| радиоакт. | антраценовый детектор | détecteur à cristal d' anthracène |
| радиоакт. | антраценовый детектор | détecteur à scintillation à cristal d'anthracène |
| радиоакт. | антраценовый сцинтилляционный детектор | scintilleur à cristal d'anthracène |
| радиоакт. | антраценовый сцинтилляционный детектор | compteur à scintillation à anthracène |
| радиоакт. | антраценовый сцинтилляционный детектор | détecteur à cristal d' anthracène |
| радиоакт. | антраценовый сцинтилляционный детектор | détecteur à scintillation à cristal d'anthracène |
| радиоакт. | арсенид-галлиевый полупроводниковый детектор | détecteur au GaAs |
| радиоакт. | арсенид-галлиевый полупроводниковый детектор | détecteur semi-conducteur à l'arséniure de gallium |
| радиоакт. | ацетатцеллюлозный детектор | détecteur à l'acétate de cellulose |
| радиоакт. | ацетатцеллюлозный детектор | détecteur à l'acétocellulose |
| радиоакт. | биологический детектор | détecteur de rayonnement biologique |
| радиоакт. | биологический детектор | détecteur biologique |
| радиоакт. | биологический детектор излучения | détecteur de rayonnement biologique |
| радиоакт. | биологический детектор излучения | détecteur biologique |
| радиоакт. | борный детектор | détecteur à bore |
| радиоакт. | быстродействующий детектор | détecteur rapide |
| радиоакт. | вторично-эмиссионный детектор | détecteur à émission secondaire |
| радиоакт. | высокочувствительный детектор | détecteur très sensible |
| радиоакт. | высокочувствительный детектор | détecteur de sensibilité élevée |
| радиоакт. | высокочувствительный детектор | détecteur à sensibilité élevée |
| радиоакт. | гамма-детектор | détecteur de rayonnement gamma |
| радиоакт. | гамма-детектор | détecteur γ |
| радиоакт. | гамма-детектор | détecteur de rayonnement γ |
| радиоакт. | гамма-детектор | détecteur gamma |
| радиоакт. | геометрия детектора | géométrie du détecteur |
| радиоакт. | геометрия источник— детектор | géométrie source-détecteur |
| радиоакт. | дрейфовый германий-литиевый детектор | semicteur au germanium compensé au lithium |
| радиоакт. | дрейфовый германий-литиевый детектор | détecteur semiconducteur GeLi |
| радиоакт. | дрейфовый германий-литиевый детектор | détecteur Ge-Li |
| радиоакт. | дрейфовый германий-литиевый детектор | semicteur GeLi |
| радиоакт. | дрейфовый германий-литиевый детектор | détecteur GeLi |
| радиоакт. | дрейфовый германий-литиевый детектор | détecteur semi-conducteur au germanium compensé au lithium |
| радиоакт. | дрейфовый германий-литиевый полупроводниковый детектор | semicteur au germanium compensé au lithium |
| радиоакт. | дрейфовый германий-литиевый полупроводниковый детектор | détecteur Ge-Li |
| радиоакт. | дрейфовый германий-литиевый полупроводниковый детектор | semicteur GeLi |
| радиоакт. | дрейфовый германий-литиевый полупроводниковый детектор | détecteur GeLi |
| радиоакт. | дрейфовый германий-литиевый полупроводниковый детектор | détecteur semiconducteur GeLi |
| радиоакт. | дрейфовый германий-литиевый полупроводниковый детектор | détecteur semi-conducteur au germanium compensé au lithium |
| радиоакт. | 2π-детектор | détecteur deux pi |
| радиоакт. | 4π-детектор | détecteur quatre pi |
| радиоакт. | 4π-детектор | compteur quatre pi |
| радиоакт. | 4π-детектор | compteur 4π |
| радиоакт. | 4π-детектор | détecteur de rayonnement quatre pi |
| радиоакт. | 4π-детектор | détecteur de rayonnement 4π |
| радиоакт. | 4π-детектор | détecteur 4π |
| радиоакт. | 2π-детектор | compteur deux pi |
| радиоакт. | 2π-детектор | compteur 2π |
| радиоакт. | 2π-детектор | détecteur de rayonnement deux pi |
| радиоакт. | 2π-детектор | détecteur de rayonnement 2π |
| радиоакт. | 2π-детектор | détecteur 2π |
| радиоакт. | детектор альфа-излучения | détecteur des particules alpha |
| радиоакт. | детектор альфа-излучения | détecteur des particules α |
| радиоакт. | детектор альфа-излучения | détecteur α |
| радиоакт. | детектор альфа-излучения | compteur de particules alpha |
| радиоакт. | детектор альфа-излучения | compteur alpha |
| радиоакт. | детектор альфа-излучения | détecteur de rayons alpha |
| радиоакт. | детектор альфа-излучения | détecteur de rayonnement α |
| радиоакт. | детектор альфа-излучения | détecteur alpha |
| радиоакт. | детектор альфа-частиц | compteur de particules alpha |
| радиоакт. | детектор альфа-частиц | compteur alpha |
| радиоакт. | детектор альфа-частиц | détecteur de rayonnement alpha |
| радиоакт. | детектор альфа-частиц | détecteur α |
| радиоакт. | детектор альфа-частиц | détecteur de rayonnement α |
| радиоакт. | детектор альфа-частиц | détecteur des particules α |
| радиоакт. | детектор альфа-частиц | détecteur de rayons alpha |
| радиоакт. | детектор альфа-частиц | détecteur des particules alpha |
| mil. | детектор аэрозолей | détecteur de particules d'aérosol |
| радиоакт. | детектор бета-излучения | détecteur de rayonnement bêta |
| радиоакт. | детектор бета-излучения | détecteur de particules ß |
| радиоакт. | детектор бета-излучения | détecteur de particules bêta |
| радиоакт. | детектор бета-излучения | détecteur ß |
| радиоакт. | детектор бета-излучения | détecteur de rayonnement ß |
| радиоакт. | детектор бета-излучения | détecteur de rayons ß |
| радиоакт. | детектор бета-излучения | détecteur de rayons bêta |
| радиоакт. | детектор бета-излучения | détecteur bêta |
| радиоакт. | детектор бета-частиц | détecteur ß |
| радиоакт. | детектор бета-частиц | détecteur de rayonnement bêta |
| радиоакт. | детектор бета-частиц | détecteur de particules ß |
| радиоакт. | детектор бета-частиц | détecteur de particules bêta |
| радиоакт. | детектор бета-частиц | détecteur de rayonnement ß |
| радиоакт. | детектор бета-частиц | détecteur de rayons ß |
| радиоакт. | детектор бета-частиц | détecteur de rayons bêta |
| радиоакт. | детектор бета-частиц | détecteur bêta |
| радиоакт. | детектор быстрых нейтронов | détecteur de neutrons rapides |
| радиоакт. | детектор внутреннего наполнения | détecteur d'activité des gaz |
| радиоакт. | детектор возбуждения | détecteur d'excitation |
| радиоакт. | детектор вторичных электронов | détecteur d'électrons secondaires |
| радиоакт. | детектор гамма-излучения | détecteur de rayonnement γ |
| радиоакт. | детектор гамма-излучения | détecteur de rayonnement gamma |
| радиоакт. | детектор гамма-излучения | détecteur γ |
| радиоакт. | детектор гамма-излучения | détecteur gamma |
| радиоакт. | детектор делений | détecteur à fission |
| радиоакт. | детектор делений | détecteur semi-conducteur à fission |
| радиоакт. | детектор делений | semicteur à fission |
| радиоакт. | детектор деления, экранированный 10В | détecteur par fission blindé au bore 10 (бором-10) |
| радиоакт. | детектор деления, экранированный 10В | détecteur par fission blindé au 10B (бором-10) |
| радиоакт. | детектор из ацетата целлюлозы | détecteur à l'acétate de cellulose |
| радиоакт. | детектор из ацетата целлюлозы | détecteur à l'acétocellulose |
| радиоакт. | детектор из дииодида ртути | détecteur semiconducteur au HgI2 |
| радиоакт. | детектор из дииодида ртути | détecteur à l'iodure de mercure |
| радиоакт. | детектор из дииодида ртути | semicteur à l'iodure de mercure |
| радиоакт. | детектор из дииодида ртути | détecteur au HgI2 |
| радиоакт. | детектор из дииодида ртути | semicteur au HgI2 |
| радиоакт. | детектор из дииодида ртути | détecteur semi-conducteur à l'iodure de mercure |
| радиоакт. | детектор из нитрата целлюлозы | détecteur au nitrate de cellulose |
| радиоакт. | детектор из нитрата целлюлозы | détecteur à la nitrocellulose |
| avia. | детектор излучений | détecteur de rayonnement |
| avia. | детектор излучений | indicateur de rayonnement |
| avia. | детектор излучений | détecteur de radiation |
| радиоакт. | детектор α-излучения | détecteur de rayonnement alpha |
| радиоакт. | детектор α-излучения | détecteur alpha |
| радиоакт. | детектор α-излучения | détecteur des particules alpha |
| радиоакт. | детектор γ-излучения | détecteur gamma |
| радиоакт. | детектор ß-излучения | détecteur de rayonnement bêta |
| радиоакт. | детектор ß-излучения | détecteur de rayonnement ß |
| радиоакт. | детектор ß-излучения | détecteur de particules ß |
| радиоакт. | детектор ß-излучения | détecteur de particules bêta |
| радиоакт. | детектор ß-излучения | détecteur ß |
| радиоакт. | детектор ß-излучения | détecteur bêta |
| радиоакт. | детектор γ-излучения | détecteur de rayonnement γ |
| радиоакт. | детектор γ-излучения | détecteur de rayonnement gamma |
| радиоакт. | детектор γ-излучения | détecteur γ |
| радиоакт. | детектор α-излучения | compteur de particules alpha |
| радиоакт. | детектор α-излучения | compteur alpha |
| радиоакт. | детектор α-излучения | détecteur de rayons alpha |
| радиоакт. | детектор α-излучения | détecteur de rayonnement α |
| радиоакт. | детектор α-излучения | détecteur des particules α |
| радиоакт. | детектор α-излучения | détecteur α |
| радиоакт. | детектор ß-излучения | détecteur de rayons ß |
| радиоакт. | детектор ß-излучения | détecteur de rayons bêta |
| avia. | детектор излучения | détecteur infrarouge |
| avia. | детектор ИК-излучения | détecteur à infrarouge |
| avia. | детектор ИК-излучения | détecteur d'infrarouge |
| mil. | детектор инфракрасного излучения | détecteur de rayons infrarouges |
| mil. | детектор инфракрасного излучения | détecteur à infrarouge |
| mil. | детектор инфракрасного излучения | détecteur d'infrarouge |
| радиоакт. | детектор ионизирующего излучения | détecteur de rayonnement |
| радиоакт. | детектор ионизирующего излучения | détecteur |
| gen. | детектор лжи | détecteur de mensonge (Iricha) |
| радиоакт. | детектор медленных нейтронов | détecteur de neutrons lents |
| радиоакт. | детектор на AgCl | détecteur AgCl |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор на HgI2 | semicteur à l'iodure de mercure |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор на HgI2 | détecteur semi-conducteur à l'iodure de mercure |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор на HgI2 | détecteur semiconducteur au HgI2 |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор на HgI2 | détecteur au HgI2 |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор на HgI2 | semicteur au HgI2 |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор на HgI2 | détecteur à l'iodure de mercure |
| радиоакт. | детектор на AgCl | détecteur au chlorure d'argent |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор на арсениде галлия | détecteur au GaAs |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор на арсениде галлия | détecteur semi-conducteur à l'arséniure de gallium |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор на дву- йодистой ртути | semicteur à l'iodure de mercure |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор на дву- йодистой ртути | détecteur à l'iodure de mercure |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор на дву- йодистой ртути | semicteur au HgI2 |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор на дву- йодистой ртути | détecteur au HgI2 |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор на дву- йодистой ртути | détecteur semiconducteur au HgI2 |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор на дву- йодистой ртути | détecteur semi-conducteur à l'iodure de mercure |
| радиоакт. | детектор на окиси алюминия | détecteur à l'oxyde d'aluminium |
| радиоакт. | детектор на окиси алюминия | détecteur à A12O3 |
| радиоакт. | детектор на окиси алюминия | détecteur à l'alumine |
| радиоакт. | детектор на основе перегретой капли | détecteur à goutte surchauffée |
| радиоакт. | детектор на основе управляемой вторичной эмиссии | détecteur à émission secondaire contrôlable |
| радиоакт. | детектор на сверхпроводящем коллоиде | détecteur à colloïde supraconducteur |
| радиоакт. | детектор на хлориде серебра | détecteur AgCl |
| радиоакт. | детектор на хлориде серебра | détecteur au chlorure d'argent |
| радиоакт. | детектор на хлористом серебре | détecteur AgCl |
| радиоакт. | детектор на хлористом серебре | détecteur au chlorure d'argent |
| радиоакт. | детектор нейтронов | détecteur neutrons |
| радиоакт. | детектор нейтронов с обогащённым BF3 | détecteur de neutrons à BF3 enrichi |
| радиоакт. | детектор обратного рассеяния | détecteur de rétrodiffusion |
| радиоакт. | детектор одиночного попадания | détecteur de coup unique |
| радиоакт. | детектор одиночных частиц | détecteur de particules uniques |
| радиоакт. | детектор, основанный на реакции Силарда-Чалмерса | détecteur de Szilard-Chalmers |
| радиоакт. | детектор, основанный на термостимулированном токе | détecteur à courant thermo-stimulé |
| радиоакт. | детектор, основанный на фотостимулированную экзоэмиссию | détecteur EEPS |
| радиоакт. | детектор, основанный на фотостимулированную экзоэмиссию | détecteur à émission exoélectronique photostimulée |
| радиоакт. | детектор переходного излучения | détecteur de rayonnements de transition |
| радиоакт. | детектор переходного излучения | détecteur de rayonnement de transition |
| радиоакт. | детектор, поглощающий все падающие на него частицы | détecteur noir |
| радиоакт. | детектор, подчиняющийся закону 1/v | détecteur en 1/v |
| радиоакт. | детектор полного поглощения | détecteur à absorption totale |
| gen. | Детектор поля | détecteur de champ (ROGER YOUNG) |
| радиоакт. | детектор протонов отдачи | détecteur à protons de recul |
| радиоакт. | детектор прямого заряда | collectron |
| радиоакт. | детектор прямого заряда | détecteur autogénérateur (d'électrons) |
| радиоакт. | детектор c радиатором | détecteur à radiateur |
| радиоакт. | детектор c радиатором | détecteur de rayonnement à radiateur |
| радиоакт. | детектор радиоактивных пылей и газов | détecteur de poussières et gaz radioactifs |
| радиоакт. | детектор рентгеновских лучей | détecteur des rayons X |
| радиоакт. | детектор рентгеновских лучей | détecteur X |
| радиоакт. | детектор рентгеновского излучения | détecteur des rayons X |
| радиоакт. | детектор рентгеновского излучения | détecteur X |
| радиоакт. | детектор Розенблюма | compteur Rosenblum |
| радиоакт. | детектор Розенблюма | détecteur Rosenblum |
| радиоакт. | детектор с внутренним источником газа | détecteur à remplissage interne |
| радиоакт. | детектор с внутренним источником газа | détecteur à source interne gazeuse |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор с внутренним рп-переходом | semicteur P.I.N. |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор с внутренним рп-переходом | détecteur P.I.N. |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор с внутренним рп-переходом | détecteur semi-conducteur P.I.N. |
| радиоакт. | детектор с высоким разрешением | détecteur à résolution élevée |
| радиоакт. | детектор с высоким разрешением | détecteur de haute résolution |
| радиоакт. | детектор с высокой разрешающей способностью | détecteur à résolution élevée |
| радиоакт. | детектор с высокой разрешающей способностью | détecteur de haute résolution |
| радиоакт. | детектор с дрейфом лития | semicteur compensé au lithium (Li) |
| радиоакт. | детектор с дрейфом лития | détecteur à diffusion de lithium |
| радиоакт. | детектор с дрейфом лития | détecteur semi-conducteur compensé au lithium (Li) |
| радиоакт. | детектор с жидкостным счётчиком | compteur à jupe |
| радиоакт. | детектор с жидкостным счётчиком | détecteur à tube compteur à jupe |
| радиоакт. | детектор с замедлением нейтронов | détecteur à modérateur |
| радиоакт. | детектор с замедлителем | détecteur à modérateur |
| радиоакт. | детектор с ионизационной камерой | détecteur à chambre d'ionisation |
| радиоакт. | детектор с ионизационной камерой | détecteur à chambrion |
| радиоакт. | детектор с ионизационной камерой | ensemble de mesure à chambrion |
| радиоакт. | детектор с ионизационной камерой | ensemble de mesure à chambre d'ionisation |
| радиоакт. | детектор с комптоновским диодом | détecteur à diode Compton |
| радиоакт. | детектор с короткой памятью | détecteur à mémoire courte |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор с Nal-кристаллом | détecteur à scintillation de type Nal (INa) |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор с Nal-кристаллом | détecteur à iodure de sodium |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор с Nal-кристаллом | détecteur à Nal |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор с Nal-кристаллом | détecteur à cristal Nal |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор с Nal-кристаллом | détecteur à scintillation à cristal d'iodure de sodium |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор с кристаллом йодистого натрия | détecteur à Nal |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор с кристаллом йодистого натрия | détecteur à scintillation de type Nal (INa) |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор с кристаллом йодистого натрия | détecteur à iodure de sodium |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор с кристаллом йодистого натрия | détecteur à cristal Nal |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор с кристаллом йодистого натрия | détecteur à scintillation à cristal d'iodure de sodium |
| радиоакт. | детектор с нелинейной характеристикой | détecteur non linéaire |
| радиоакт. | детектор с низким фоном | détecteur à bas bruit de fond |
| радиоакт. | детектор с низким фоном | détecteur à faible mouvement propre |
| avia. | детектор с обратной связью | détecteur à réaction |
| радиоакт. | детектор с p-n-переходом | détecteur PN |
| радиоакт. | детектор с p-n-переходом | détecteur à jonction |
| радиоакт. | детектор с пластическим сцинтиллятором | détecteur à scintillateur plastique |
| радиоакт. | детектор с проточным газом | détecteur à circulation de gaz |
| радиоакт. | детектор с проточным газом | détecteur à circulation gazeux |
| радиоакт. | детектор с проточным газом | tube compteur à courant gazeux |
| радиоакт. | детектор с проточным газом | tube compteur proportionnel à courant gazeux |
| радиоакт. | детектор с проточным газом | tube compteur proportionnel à circulation de gaz |
| радиоакт. | детектор с проточным газом | compteur à courant gazeux |
| радиоакт. | детектор с проточным газом | compteur proportionnel à circulation gazeuse |
| радиоакт. | детектор с проточным газом | compteur proportionnel à circulation de gaz |
| радиоакт. | детектор с проточным газом | compteur à flux continu |
| радиоакт. | детектор с проточным газом | détecteur à écoulement gazeux |
| радиоакт. | детектор с проточным газом | détecteur à balayage gazeux |
| радиоакт. | детектор с проточным газом | compteur à écoulement gazeux |
| радиоакт. | детектор с проточным газом | compteur à circulation de gaz |
| радиоакт. | детектор с проточным газом | tube compteur à circulation de gaz |
| радиоакт. | детектор с проточным газом | détecteur à courant gazeux |
| радиоакт. | детектор с проточным счётчиком для жидкостей | détecteur à tube compteur à courant liquide |
| радиоакт. | детектор с электронным умножителем | détecteur à multiplicateur d'électrons |
| mil. | детектор сигнала ошибки | détecteur d'erreur |
| comp. | детектор системы сигнализации | détecteur de déclenchement d'alarme (ROGER YOUNG) |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор, скомпенсированный литием | semicteur compensé au lithium (Li) |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор, скомпенсированный литием | détecteur à diffusion de lithium |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор, скомпенсированный литием | détecteur semi-conducteur compensé au lithium (Li) |
| радиоакт. | детектор следов осколков деления | détecteur par traces de fission |
| радиоакт. | детектор со смещением | détecteur avec sa polarisation |
| радиоакт. | детектор, содержащий несколько счётчиков Гейгера-Мюллера | compteur de Geiger à plusieurs tubes |
| радиоакт. | детектор тепловых нейтронов | détecteur de neutrons thermiques |
| радиоакт. | детектор типа Андерсона-Брауна | détecteur de type Anderson-Braun |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор p-n-типа, скомпенсированный литием | détecteur à jonction compensé au lithium (Li) |
| радиоакт. | детектор треков | détecteur par traces (nucléaires) |
| радиоакт. | детектор треков | détecteur de traces |
| радиоакт. | детектор треков осколков деления | détecteur par traces de fission |
| радиоакт. | детектор-фольга | détecteur par feuille |
| радиоакт. | детектор-фольга | détecteur à feuille |
| радиоакт. | детектор фонового излучения | détecteur du fond de rayonnement |
| радиоакт. | детектор фотонов низкой энергии | détecteur de photons à faible énergie |
| радиоакт. | детектор ß-частиц | détecteur de particules ß |
| радиоакт. | детектор ß-частиц | détecteur de rayonnement bêta |
| радиоакт. | детектор ß-частиц | détecteur de rayons bêta |
| радиоакт. | детектор ß-частиц | détecteur de rayons ß |
| радиоакт. | детектор ß-частиц | détecteur de rayonnement ß |
| радиоакт. | детектор α-частиц | détecteur de rayonnement α |
| радиоакт. | детектор α-частиц | détecteur de rayons alpha |
| радиоакт. | детектор α-частиц | compteur alpha |
| радиоакт. | детектор α-частиц | compteur de particules alpha |
| радиоакт. | детектор ß-частиц | détecteur bêta |
| радиоакт. | детектор ß-частиц | détecteur ß |
| радиоакт. | детектор ß-частиц | détecteur de particules bêta |
| радиоакт. | детектор α-частиц | détecteur de rayonnement alpha |
| радиоакт. | детектор α-частиц | détecteur α |
| радиоакт. | детектор α-частиц | détecteur des particules α |
| радиоакт. | детектор α-частиц | détecteur alpha |
| радиоакт. | детектор α-частиц | détecteur des particules alpha |
| gen. | детектор частиц | détecteur de particules |
| радиоакт. | детектор Черенкова | compteur de Cerenkov |
| радиоакт. | детектор, чувствительный к электронам | détecteur sensible aux électrons |
| mil. | детектор шума | détecteur brouilleur |
| радиоакт. | детектор электронов | détecteur d'électrons |
| радиоакт. | детектор энергии | détecteur d'énergie |
| antenn. | диод-детектор | tube de Fleming |
| радиоакт. | дифференциальный полупроводниковый детектор dE/dx | détecteur semi-conducteur différentiel dE/dx |
| радиоакт. | дифференциальный полупроводниковый детектор dE/dx | semicteur différentiel dE/dx |
| радиоакт. | дрейфовый литиевый полупроводниковый детектор | détecteur à diffusion de lithium |
| радиоакт. | дрейфовый литиевый полупроводниковый детектор | semicteur compensé au lithium (Li) |
| радиоакт. | дрейфовый литиевый полупроводниковый детектор | détecteur semi-conducteur compensé au lithium (Li) |
| радиоакт. | дрейфовый литиевый полупроводниковый детектор со сплавным р-n-переходом | détecteur à jonction compensé au lithium (Li) |
| радиоакт. | Е-детектор | détecteur d'énergie |
| радиоакт. | жидкостный ионизационный детектор | détecteur à ionisation dans un liquide |
| радиоакт. | жидкостный сцинтилляционный детектор | scintillateur-spectromètre liquide |
| радиоакт. | жидкостный сцинтилляционный детектор | détecteur à scintillateur liquide |
| радиоакт. | жидкостный сцинтилляционный детектор | compteur à scintillation liquide |
| радиоакт. | жидкостный сцинтилляционный детектор | compteur à scintillateur liquide |
| радиоакт. | жидкостный сцинтилляционный детектор | détecteur à scintillation liquide |
| радиоакт. | жидкостный сцинтилляционный детектор | ensemble de mesure à scintillateur liquide |
| радиоакт. | индивидуальный детектор | détecteur individuel |
| радиоакт. | интегрирующий детектор нейтронов | détecteur de neutrons à intégration |
| радиоакт. | ионизационный детектор | détecteur par ionisation |
| mil. | ионизационный детектор гамма-излучений | détecteur gamma par ionisation |
| радиоакт. | искровой детектор | compteur à étincelles |
| радиоакт. | искровой детектор | détecteur à étincelles |
| радиоакт. | коллимированный детектор | détecteur collimaté |
| радиоакт. | кольцевой сцинтилляционный детектор | scintilleur annulaire (en (forme d') anneau) |
| радиоакт. | кольцевой сцинтилляционный детектор | détecteur à scintillation annulaire (en (forme d') anneau) |
| радиоакт. | кремниевый детектор с дрейфом лития | détecteur semi-conducteur SiLi |
| радиоакт. | кремниевый детектор с дрейфом лития | semicteur au silicium compensé au lithium |
| радиоакт. | кремниевый детектор с дрейфом лития | détecteur SiLi |
| радиоакт. | кремниевый детектор с дрейфом лития | semicteur SiLi |
| радиоакт. | кремниевый детектор с дрейфом лития | détecteur Si-Li |
| радиоакт. | кремниевый детектор с дрейфом лития | détecteur semi-conducteur au silicium compensé au lithium |
| радиоакт. | кремниевый поверхностно-барьерный полупроводниковый детектор | détecteur silicium à barrière de surface |
| радиоакт. | кремниевый полупроводниковый детектор | semicteur au silicium |
| радиоакт. | кремниевый полупроводниковый детектор | détecteur au silicium |
| радиоакт. | кремниевый полупроводниковый детектор | détecteur semi-conducteur au silicium |
| радиоакт. | лавинный детектор | détecteur avalanche |
| радиоакт. | лавинный детектор с параллельными пластинками | détecteur avalanche à plaques parallèles |
| радиоакт. | лавинный детектор с плоскопараллельными пластинками | détecteur avalanche à plaques parallèles |
| gen. | лампа-детектор | lampe audion |
| gen. | ламповый детектор | détecteur à lampe |
| радиоакт. | литий-дрейфовый полупроводниковый детектор | semicteur compensé au lithium (Li) |
| радиоакт. | литий-дрейфовый полупроводниковый детектор | détecteur à diffusion de lithium |
| радиоакт. | литий-дрейфовый полупроводниковый детектор | détecteur semi-conducteur compensé au lithium (Li) |
| радиоакт. | материал детектора | milieu détecteur |
| радиоакт. | материал детектора | matériau détecteur |
| радиоакт. | многомишенный детектор | détecteur multicible |
| радиоакт. | многослойный детектор | détecteur sandwich |
| радиоакт. | многослойный детектор | détecteur en sandwich |
| радиоакт. | многосферный детектор | détecteur de neutrons multisphère (нейтронов) |
| радиоакт. | многосферный детектор | détecteur à sphères de Bonner (нейтронов) |
| радиоакт. | многоударный детектор | détecteur multi-impact |
| радиоакт. | нейтронный детектор | détecteur neutrons |
| радиоакт. | нейтронный детектор | détecteur de neutrons |
| радиоакт. | нейтроно-чувствительный детектор | détecteur sensible aux neutrons |
| радиоакт. | нитроцеллюлозный детектор | détecteur au nitrate de cellulose |
| радиоакт. | нитроцеллюлозный детектор | détecteur à la nitrocellulose |
| радиоакт. | отжигаемый полупроводниковый детектор | semicteur régénérable |
| радиоакт. | отжигаемый полупроводниковый детектор | détecteur semi-conducteur régénérable |
| радиоакт. | отклик детектора | réponse (d'un détecteur) |
| радиоакт. | охлаждаемый детектор | détecteur de rayonnement refroidi (излучений) |
| avia. | параболический детектор | détecteur parabolique |
| радиоакт. | пассивированный полупроводниковый детектор | semicteur passivé |
| радиоакт. | пассивированный полупроводниковый детектор | détecteur semi-conducteur passivé |
| радиоакт. | переносный германиевый детектор | détecteur au germanium portatif |
| радиоакт. | переносный германиевый детектор | détecteur semi-conducteur au germanium portatif |
| радиоакт. | переносный германиевый полупроводниковый детектор | détecteur au germanium portatif |
| радиоакт. | переносный германиевый полупроводниковый детектор | détecteur semi-conducteur au germanium portatif |
| радиоакт. | переносный детектор | détecteur portatif |
| радиоакт. | планарный дрейфовый литиевый полупроводниковый детектор | semicteur planaire compensé au lithium |
| радиоакт. | планарный дрейфовый литиевый полупроводниковый детектор | détecteur semiconducteur planaire compensé au lithium |
| радиоакт. | планарный дрейфовый литиевый полупроводниковый детектор | détecteur planaire compensé au lithium |
| avia. | пневматический детектор | détecteur pneumatique |
| радиоакт. | поглощение окном детектора | absorption par la fenêtre du détecteur |
| радиоакт. | погружаемый кремниевый полупроводниковый детектор | semicteur au silicium à immersion |
| радиоакт. | погружаемый кремниевый полупроводниковый детектор | détecteur semi-conducteur au silicium à immersion |
| радиоакт. | подстольный детектор | détecteur sous-table |
| радиоакт. | показание детектора | indication (fournie par un détecteur) |
| радиоакт. | поликарбонатный трековый детектор | détecteur par trace dans polycarbonate |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор | compteur à semi-conducteur |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор делений | détecteur semi-conducteur à fission |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор делений | détecteur à fission |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор делений | semicteur à fission |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор из особочистого германия | détecteur semi-conducteur au germanium de haute pureté |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор из особочистого германия | semicteur au germanium de haute pureté |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор на теллуриде кадмия | semicteur au CdTe |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор на теллуриде кадмия | détecteur nucléaire CdTe |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор на теллуриде кадмия | détecteur nucléaire au tellurure de cadmium |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор на теллуриде кадмия | détecteur à semi-conducteur au CdTe |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор на теллуриде кадмия | semicteur au tellurure de cadmium |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор на теллуриде кадмия | détecteur à semi-conducteur au tellurure de cadmium |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор с барьерным слоем | semicteur à barrière de surface |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор с барьерным слоем | détecteur à barrière de surface |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор с барьерным слоем | détecteur semi-conducteur à barrière de surface |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор с поверхностным запирающим слоем | détecteur à barrière de surface |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор с поверхностным запирающим слоем | semicteur à barrière de surface |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор с поверхностным запирающим слоем | détecteur semi-conducteur à barrière de surface |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор с покрытием из бора | détecteur semiconducteur à dépôt de bore |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор с покрытием из бора | semicteur à dépôt de bore |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор с покрытием из лития | semicteur à dépôt de lithium |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор с покрытием из лития | détecteur semi-conducteur à dépôt de lithium |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор, устойчивый к периодическому изменению температуры | semicteur cyclable |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор, устойчивый к периодическому изменению температуры | détecteur semi-conducteur cyclable |
| радиоакт. | поточный детектор | compteur à courant gazeux |
| радиоакт. | поточный детектор | compteur proportionnel à circulation gazeuse |
| радиоакт. | поточный детектор | compteur proportionnel à circulation de gaz |
| радиоакт. | поточный детектор | compteur à flux continu |
| радиоакт. | поточный детектор | compteur à écoulement gazeux |
| радиоакт. | поточный детектор | détecteur à écoulement gazeux |
| радиоакт. | поточный детектор | détecteur à balayage gazeux |
| радиоакт. | поточный детектор | compteur à circulation de gaz |
| радиоакт. | поточный детектор | détecteur à circulation gazeux |
| радиоакт. | поточный детектор | tube compteur à courant gazeux |
| радиоакт. | поточный детектор | tube compteur à circulation de gaz |
| радиоакт. | поточный детектор | tube compteur proportionnel à courant gazeux |
| радиоакт. | поточный детектор | tube compteur proportionnel à circulation de gaz |
| радиоакт. | поточный детектор | détecteur à circulation de gaz |
| радиоакт. | поточный детектор | détecteur à courant gazeux |
| радиоакт. | прозрачный детектор | détecteur opaque |
| радиоакт. | пропорциональный детектор | détecteur à réponse linéaire |
| радиоакт. | пропорциональный детектор | détecteur à caractéristique linéaire |
| радиоакт. | пропорциональный детектор | détecteur linéaire |
| радиоакт. | пропорциональный сцинтилляционный детектор | scintilleur proportionnel |
| радиоакт. | пропорциональный сцинтилляционный детектор | détecteur à scintillation proportionnel |
| радиоакт. | прямопоказывающий детектор нейтронов | détecteur de neutrons à lecture directe |
| радиоакт. | радиационный детектор с ионизационной камерой | détecteur à chambrion |
| радиоакт. | радиационный детектор с ионизационной камерой | ensemble de mesure à chambrion |
| радиоакт. | радиационный детектор с ионизационной камерой | détecteur à chambre d'ionisation |
| радиоакт. | радиационный детектор с ионизационной камерой | ensemble de mesure à chambre d'ionisation |
| радиоакт. | радиодефекционный трековый детектор | détecteur de trace à seuil |
| радиоакт. | реакция детектора | réponse (d'un détecteur) |
| радиоакт. | рентгеновский детектор | détecteur des rayons X |
| радиоакт. | рентгеновский детектор | détecteur X |
| радиоакт. | самозапускающийся детектор | détecteur auto-déclencheur |
| радиоакт. | сверхпроводящий коллоидный детектор | détecteur à colloïde supraconducteur |
| радиоакт. | серый детектор | détecteur de rayonnement gris |
| gen. | сеточный детектор | détecteur par la grille |
| радиоакт. | слоистый детектор | détecteur sandwich |
| радиоакт. | слоистый детектор | détecteur en sandwich |
| радиоакт. | стеклянный детектор | détecteur en verre |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор | scintillateur |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор | compteur à scintillations |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор | détecteur à scintillations |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор | scintillon |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор | ensemble de comptage à scintillation |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор | compteur à scintillation |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор | scintilleur |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор бета-излучения | scintilleur bêta |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор бета-излучения | scintilleur ß |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор бета-излучения | détecteur à scintillation ß |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор бета-излучения | détecteur à scintillation bêta |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор бета-частиц | scintilleur bêta |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор бета-частиц | scintilleur ß |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор бета-частиц | détecteur à scintillation ß |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор бета-частиц | détecteur à scintillation bêta |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор ß-излучения | détecteur à scintillation ß |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор ß-излучения | scintilleur ß |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор ß-излучения | scintilleur bêta |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор ß-излучения | détecteur à scintillation bêta |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор протонов отдачи | détecteur à scintillation à protons de recul |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор с пластическим сцинтиллятором | détecteur à scintillateur plastique |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор с фотодиодом | détecteur à photodiode et scintillateur |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор ß-частиц | détecteur à scintillation ß |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор ß-частиц | scintilleur bêta |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор ß-частиц | scintilleur ß |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор ß-частиц | détecteur à scintillation bêta |
| радиоакт. | сэндвич-детектор | détecteur sandwich |
| радиоакт. | сэндвич-детектор | détecteur en sandwich |
| радиоакт. | сэндвичевый детектор | détecteur sandwich |
| радиоакт. | сэндвичевый детектор | détecteur en sandwich |
| радиоакт. | твёрдотельный детектор | détecteur à l'état solide (излучений) |
| радиоакт. | твёрдотельный детектор | détecteur de rayonnements à l'état solide (излучений) |
| радиоакт. | твёрдотельный ионизационный детектор | détecteur à ionisation dans un solide |
| радиоакт. | твёрдотельный сцинтилляционный детектор | détecteur à scintillateur solide |
| радиоакт. | твёрдотельный трековый детектор | détecteur à traces dans les solides |
| радиоакт. | твёрдотельный трековый детектор | détecteur ionographique |
| радиоакт. | твёрдотельный трековый детектор | détecteur solide de traces (nucléaires) |
| радиоакт. | термолюминесцентный детектор | détecteur à thermoluminescence |
| радиоакт. | токовый детектор | détecteur à courant |
| радиоакт. | токовый детектор нейтронов | détecteur neutronique à courant |
| радиоакт. | токовый нейтронный детектор | détecteur neutronique à courant |
| радиоакт. | углеродный детектор | détecteur au carbone |
| радиоакт. | усиливающий полупроводниковый детектор | semicteur à amplification interne |
| радиоакт. | усиливающий полупроводниковый детектор | détecteur semi-conducteur à amplification interne |
| antenn. | фазочувствительный детектор | détecteur à sensibilité de phase |
| радиоакт. | фольга-детектор | détecteur par feuille |
| радиоакт. | фольга-детектор | détecteur à feuille |
| радиоакт. | фольговый детектор | détecteur par feuille |
| радиоакт. | фольговый детектор | détecteur à feuille |
| радиоакт. | фольговый детектор деления | détecteur à feuille à fission |
| радиоакт. | фотолюминесцентный детектор | détecteur photoluminescent |
| радиоакт. | фотолюминесцентный детектор | détecteur à photoluminescence ultraviolette |
| радиоакт. | фотолюминесцентный детектор | détecteur à photoluminescence U.V. |
| радиоакт. | фотолюминесцентный детектор | détecteur à photoluminescence |
| радиоакт. | хлорсеребряный трековый детектор | détecteur AgCl |
| радиоакт. | хлорсеребряный трековый детектор | détecteur au chlorure d'argent |
| радиоакт. | чёрный детектор | détecteur noir |
| радиоакт. | шум детектора | bruit du détecteur |
| радиоакт. | щель детектора | fente du détecteur |
| радиоакт. | экран детектора | blindage du détecteur |
| радиоакт. | экран детектора | écran du détecteur |
| радиоакт. | электронно-чувствительный детектор | détecteur sensible aux électrons |
| радиоакт. | электронный детектор | détecteur d'électrons |
| радиоакт. | энерго-избирательный детектор | détecteur sélectif en énergie |
| дозим. | эффект детектора | effet du détecteur |
| радиоакт. | эффективность детектора | rendement d'un détecteur |
| радиоакт. | эффективность детектора при полном поглощении | rendement d'absorption totale d'un détecteur |
