Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing двойное | all forms | exact matches only
RussianFrench
баланс с осью и двойной ролькойbalancier avec axe et plateau
батарея двойной ёмкостиbatterie double capacité (traductrice-russe.com)
бесконечная двойная последовательностьsuite doublement infinie
пигментная бумага для двойного переносаpapier double-transfert
буфер с двойной пружинойtampon à double ressort
взрыватель двойного действияfusée à double effet
вольтметр двойной амплитудыvoltmètre de crête à crête
вольтметр с двойной шкалойà deux lectures
вольтметр с двойной шкалойvoltmètre à deux graduations
врубка двойным зубомdouble-épaulement
врубка двойным квадратным шипомenture à double enfourchement carré
газогенератор с двойной шахтойgazogène à double cuve
газогенератор с двойным сгораниемgazogène à double combustion
генератор двойного токаgénératrice bimorphique
гнездо с двойным размыканиемjack double de rupture
горка с переходом в двойной переворотpotence (фигура пилотажа)
двигатель двойного действияmoteur à double effet
двигатель с двойной клеткойmoteur Boucherot
движение поезда двойной тягойmarche en double traction (с двумя локомотивами)
двойная амплитудаcrête à crête
двойная амплитуда токаintensité crête à crête
двойная батарея трубéléments doubles en tubes (NumiTorum)
двойная бесконечностьdouble infinité
двойная блокировка и сливdouble fermeture et purge (maximik)
двойная винтовая пружинаressort à double enroulement
двойная водонепроницаемая крепьcuvelage double
двойная возгонкаresublimation
двойная звездаétoile double
двойная звёздная скруткаcâblage en double étoile
двойная колеяvoie double
двойная кольцевая камераchambre annulaire double
двойная конусная муфтаaccouplement à pince
двойная крестовинаcœur de traversée (при глухом пересечении путей)
двойная линзаdoublet
двойная листовая рессораressort double à pincettes
двойная листовая рессораressort à pincettes
двойная листовая рессораressort elliptique
двойная листовая рессораressort double à lames
двойная магнитная система фокусированияdoublet magnétique de focalisation
двойная медная соль уксусной и мышьяковистой кислотacéto-arsénite de cuivre (обиходное название)
двойная модуляцияmodulation en chaîne
двойная модуляцияmodulation double
двойная насечкаrangée de tailles croisées
двойная насечкаdenture croisée (напильника)
двойная нитьtrait double (сетки нитей)
двойная нитьmariage
двойная V-образная антеннаantenne en double
двойная обшивкаbordé en deux épaisseurs
двойная парная скрутка кабеляcâblage de Dieselhorst-Martin
двойная перегородкаdouble-paroi
двойная перегородкаcloison double (напр., вагона-холодильника)
двойная передачаengrenage à deux trains
двойная пилаscie jumelée
двойная тормозная подвескаsuspension à deux bielles plates
двойная поляраpolaire double
двойная последовательностьsuite à double entrée
двойная решёткаtreillis à double réseau
двойная ровницаmèche double
двойная ролькаdouble plateau
двойная связьliaison éthylénique
двойная сернокислая соль железа и аммонияsel de Mohr
двойная системаsystème binaire (напр. сплавов)
двойная система сборных шинbarre double
двойная смесьmélange binaire
двойная сольsel double
двойная соль сернокислого калия и сернокислого алюминияalun de potassium
двойная станинаmontant jumelé
двойная стойкаpoteau double
двойная стрелкаbranchement à trois voies
двойная стрелкаchangement double
двойная стрелкаbranchement double
двойная тканьtissu double
двойная точкаpoint double
двойная турбина с противоположным направлением вращения рабочих колёсturbine double à mouvements contraires
двойная тягаdouble traction (напр., поезда)
двойная фрикционная лебёдкаtreuil double à friction (для обслуживания бокса и подъёма животных)
двойная цианистая соль золота и калияauricyanure de potassium
двойная цианистая соль серебра и калияargentocyanure de potassium
двойная шкалаgraduation double
двойное векторное произведениеproduit vectoriel double
двойное векторное произведение трёх векторовproduit vectoriel double
двойное днищеdouble-fond
двойное дноfond double
двойное зажиганиеallumage double
двойное замыкание на землюmise à la terre double
двойное звукопреломлениеbiréfringence acoustique
двойное зеркалоbimiroir
двойное колесоroue jumelée
двойное колесоroue double
двойное лучепреломлениеdouble réfraction
двойное лучепреломление в магнитном полеphénomène de Cotton et Mouton
двойное лучепреломление в потокеeffet Maxwell
двойное лучепреломление в потокеbiréfringence d'écoulement
двойное лучепреломление в электрическом полеphénomène de Kerr (электрооптическое явление)
двойное лучепреломление лазерного материалаbiréfringence du matériau laser
двойное лучепреломление на несферических частицах в изотропных средахbiréfringence de forme
двойное лучепреломление, наведённое лазерным излучениемbiréfringence créée par laser
двойное лучепреломление, обусловленное напряжениямиbiréfringence sous tension
двойное лучепреломление, обусловленное напряжениямиbiréfringence mécanique
двойное лучепреломление под действием магнитного поляbiréfringence magnétique
двойное лучепреломление под действием электрического поляbiréfringence électrique
двойное лучепреломление при вращении молекулbiréfringence de rotation
двойное нивелированиеnivellement double
двойное ограждениеenceinte double
двойное окноfenêtre géminée
двойное окноdouble-fenêtre
двойное отношениеrapport anharmonique
двойное предысканиеprésélection double
двойное рулевое управлениеdirection double
двойное соединениеCompose binaire
двойное соединениеcomposé binaire
двойное соударениеréaction binaire
двойное стеклоverre doublé
двойное стеклоverre double
двойное трикотажное переплетениеtricot à côte
двойное управлениеdouble commande
двойное управлениеdirection double
двойное управлениеcommande double
двойное чертёжное пероtirefonneuse double
двойной анастигматobjectif dédoublable
двойной анастигматanastigmat dédoublable
двойной астрографastrographe double
двойной бортrevers retourné
двойной гибридhybride double
двойной гибридdouble croisement
двойной дипольdipôle replié
двойной дуговой токоприёмникarchet double
двойной дуо-станlaminoir double duo
двойной закрылокvolet double
двойной звуковой ударbing-bang
двойной зевfoule superposée
двойной измерительный мостpont double de mesure
двойной интеграл, взятый по замкнутой поверхностиintégrale d'enveloppe
двойной клапанclapet double
двойной клин Видеманаbicoin de Wiedemann
двойной клинкетrobinet bi-valve (NumiTorum)
двойной контактный провод с цепной подвескойligne caténaire double
двойной контрольcontrôle par duplication
двойной конусный роликpoulie à double cône
двойной корпусboîte double (напр., часов)
двойной котёлchaudière double
двойной котёл с паровыми трубамиchaudière jumelle à tubes-foyers
двойной кранrobinet double
двойной крюкcrochet double
двойной ластикinterlock (трикотаж)
двойной манометрmanomètre duplex
двойной мостовой кранpont roulant jumelé
двойной мощностиdouble capacité (traductrice-russe.com)
двойной ниппельmanchon double
двойной ниппельraccord à vis double
двойной ниппельmanchon droit
двойной опорный катокgalets doubles de roulement (напр., гусеницы)
двойной отводembranchement double
двойной отжимexpression double
двойной переводной рычагlevier double
двойной переворот через крылоtonneau horizontal
двойной переворот через крыло на спинеtonneau inversé
двойной полplancher double (напр., вагона-холодильника)
двойной полюсpôle double
двойной приливtenue du plein
двойной разрывrupture double (дуги выключателя)
двойной распускной пильный станокscie verticale alternative à refendre
двойной рейсфедерtirefonneuse double
двойной роликовый токоприёмникtrolley double
двойной рубящий выключательinterrupteur à deux couteaux
двойной сигналsignal d'entrée et de sortie (входной и выходной сигналы на одной мачте)
двойной скатpneu jumelé
двойной электрический слойcouche de doublet
двойной суперфосфатsuperphosphate concentré
двойной тарифtarif double
двойной Т-образный мостpont en double T
двойной Т-образный мостcircuit en double T ponté
двойной триодtube-bascule (для мультивибраторных и триггерных схем)
двойной трубопроводconduite double
двойной ходaller-retour
двойной ходtrajet aller et retour
двойной ходbattement (в часах)
двойной штрихtrait double
двойной электрический слойcouche électrique double
двойной электродélectrode accouplée
двойной элементный коммутаторréducteur double
двойные очкиverres bifocaux
двойные шиныbandages jumelés
диод с двойной зоной дрейфаdiode à double zone de déplacement
дисперсия двойного лучепреломленияdispersion de la biréfringence
диффузионная часть двойного электрического слояcouche de Gouy
дуга с двойными зубьямиarc à double dentures (NumiTorum)
естественное двойное лучепреломлениеbiréfringence naturelle
закрылок с двойной щельюvolet à double fente
затменно-двойная звездаbinaire à éclipse
золотник с двойным поступлением параtiroir à double admission
искусственное двойное лучепреломлениеbiréfringence artificielle
камера сгорания с двойными стенкамиchambre à double paroi
стальной канат двойной свивкиcâble à torons ronds
каретка двойного зеваratière à double pas
клапан с заслонкой двойного действияsoupape à clapet à double effet
колесо с двойным колёсным центромroue à double paroi
компрессор с двойным всасыванием или с дозарядкойcompresseur à double aspiration
контактная двойная звездаbinaire étroite
контактная двойная звездаbinaire en contact
котёл с двойными водяными трубамиchaudière à tubes d'eau doubles
крепление двойной водонепроницаемой крепьюcuvelage double
ленточная машина с выпуском двойной лентыétirage double
магнитооптическое двойное лучепреломлениеbiréfringence magnéto-optique
маска с двойным стекломcasque à double fenêtre
материал с наводимым двойным лучепреломлениемmatériau susceptible de biréfringence
машина с двойным кожухомmachine à double enveloppe
многофазный шунтовой коллекторный двигатель с двойным комплектом щётокmoteur Schrage
морозильный аппарат с двойным контактомcongélateur par double contact
наведённое двойное лучепреломлениеbiréfringence provoquée
наведённое двойное лучепреломлениеbiréfringence induite
наведённое двойное лучепреломлениеbiréfringence engendrée
накачка двойным разрядомpompage à deux décharges
насос двойного всасыванияpompe à aspiration double
насос двойного действияpompe à double effet
насос двойного действияpompe à double action
общее двойное лучепреломлениеbiréfringence globale
обыкновенная составляющая волны при двойном лучепреломленииcomposante ordinaire de la biréfringence
одноцилиндровый компрессор двойного действияcompresseur à un cylindre à double effet
остаточное двойное лучепреломлениеbiréfringence rémanente
паровая машина двойного действияmachine à vapeur à double effet
паровая машина двойного расширенияmachine à vapeur à double détente
паровоздушный молот двойного действияmarteau à double effet
переключатель на двойное размыканиеjack double de rupture
пластинка с двойным лучепреломлениемlame biréfringente
плотная часть двойного электрического слояcouche de Helmholtz
поддон с двойным настиломpalette à deux planchers
полуразделённая двойная звездаbinaire presque résolue
полушлюз с двойными воротамиécluse de garde
полушлюз с двойными воротамиécluse de fermeture
прерывистый двойной переворот через крылоtonneau saccadé
разделённая двойная звездаbinaire détachée
рамка для двойной ровницыrâtelier double-mèche
реактор двойного назначенияpile double fonction
реакция двойного разложенияréaction de double décomposition
редукционный клапан с двойным понижением давленияdétendeur à double détente
репульсионный электродвигатель с двойным комплектом щётокmoteur à répulsion à double jeu de balais
решётка с двойной сеткойtreillis à double réseau
ротор с двойной беличьей клеткойrotor à doubles encoches
ротор с двойной беличьей клеткойrotor à double cage
рубанок с двойным железкомrabot à contre-fer
рубанок с двойным ножомrabot à contre-fer
свойство двойного лучепреломленияpropriété biréfringente
сервомотор двойного действияservo à double effet
сесквикарбонат двойная углекислая сольsesquicarbonate
сигнал связи между локомотивами при двойной тягеsignal à commande multiple
скачкообразный двойной переворот через крылоtonneau saccadé
скрутка двойной звездойcâblage en double étoile
сложная двойная складкаzone synclinale à bords renversés
случайное двойное лучепреломлениеbiréfringence accidentelle
смеситель с двойным редукторомmélangeur à double détendeur
собственное двойное лучепреломлениеbiréfringence intrinsèque
соединение двойным зигзагомcouplage en fourche
сочетание простого и двойного переплётения тюляdouble-action
спектральная двойная звездаbinaire spectroscopique
спектрально-двойная звездаbinaire spectroscopique
стопорный и спускной клапан или вентиль двойного действияdouble fermeture et purge (maximik)
схема двойного действияcircuit réflexe
схема двойного зигзагаcouplage en fourche
тесная двойная звездаbinaire étroite
тесная двойная звездаbinaire en contact
техника двойного назначенияtechnologie à double usage (Sergei Aprelikov)
технология двойного назначенияtechnologie à double usage (Sergei Aprelikov)
топливный фильтр двойной очисткиfiltre à combustible double
трубка с двойными стенкамиtube à double paroi
трёхкратный двойной переворот через крылоtonneau triple
устранение двойного изображенияcompensation des échos (на экране телевизора)
фотоаппарат с двойным растяжением мехаchambre à double tirage
хлопчатобумажная пряжа двойной круткиdoublé
ход с двойной ролькойéchappement à double rouleau
хронограф с двойной секундной стрелкойchronographe double
цикл с двойным давлениемcycle à pression dégressive et recompression
шерсть двойной стрижкиlaine de deux tontes
штопорный двойной переворот через крылоtonneau normal
штопорный двойной переворот через крылоtonneau déclenché
электродвигатель с двойной беличьей клеткойmoteur à double cage d'écureuil
электродвигатель с двойным питаниемmoteur à double alimentation
электрододержатель с двойным коленомcorps d'électrode déporté
эллиптическая поляризация при двойном лучепреломленииbiréfringence elliptique
эмаль-провод с двойным полиэфирным покрытиемfil polythermalèze
эмульсия двойного поливаémulsion à double jet

Get short URL