Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Trucks/Lorries
containing
движения
|
all forms
|
exact matches only
Russian
French
автомобиль для
движения
по рельсовым и безрельсовым дорогам
véhicule rail-route
аксиальное
движение
mouvement axial
амортизатор с возвратно-поступательным
движением
жидкости
amortisseur à mouvement alternatif du liquide
безопасность участников
движения
sécurité des usagers de la route
боковое
движение
déplacement latéral
быстрое
движение
mouvement rapidé
вертикальное колебательное
движение
колёс
débattement des roues
вихревое
движение
mouvement en tourbillon
вихревое
движение
горючей смеси
mouvement tourbillonnaire du mélange combustible
внутреннее
движение
mouvement interne
возвратно-поступательное
движение
mouvement de
va-et-vient
возвратно-поступательное
движение
mouvement rectiligne et alternatif
вращательное
движение
mouvement rotatoire mouvement giratoire
вращательное
движение
mouvement de rotation mouvement giratoire
вращательное
движение
mouvement rotatif mouvement giratoire
время
движения
по инерции
temps de roulage
встречное
движение
circulation en sens inverse
встречный ряд
движения
file opposée
вынужденное
движение
mouvement contraint
выправлять
движение
автомобиля
redresser la voiture
(p. ex. aux dérapages)
городское
движение
circulation en ville
городское
движение
circulation urbaine
городское
движение
с частыми остановками
trafic urbain à arrêts fréquents
движение
автомобиля
déplacement du véhicule
движение
автомобиля
mouvement du véhicule
движение
автомобиля
roulage du véhicule
движение
автомобиля
progression du véhicule
движение
без груза
roulage à vide
движение
в колонне
marche en colonne
движение
в обратном направлении
marche en sens inverse
движение
в обратном направлении
circulation en sens inverse
движение
в объезд
détournement de la circulation
движение
в объезд
circulation en détour
движение
вверх
mouvement ascendant
движение
вверх
mouvement de montée
движение
вверх
montée
движение
вверх
mouvement montant
движение
вверх
mouvement ascensionnel
движение
вне дорог
circulation en dehors des routes
движение
вниз
descente
движение
вниз
mouvement descendant
движение
иглы форсунки
coulissement de l'aiguille de l'injecteur
движение
качения колёс
mouvement de roulement des roues
движение
машины назад на подъёме
recul du véhicule en côte
(lors du démarrage)
движение
на перекрёстках
circulation aux carrefours
движение
на повороте
marche au virage
движение
на подъём
roulage en côte
движение
на спуске
mouvement en descente
движение
назад
mouvement en arrière
движение
назад
rétrogradation
движение
накатом
roulage en roue libre
движение
накатом
roulage sur la lancée
движение
накатом
déplacement sur la lancée
движение
передним ходом
marche avant
движение
по дороге
circulation sur route
движение
по неровностям дороги
marche sur les inégalités de la route
движение
по неровностям дороги
roulage sur les inégalités de la route
движение
по пересечённой местности
roulage en tous terrains
движение
по пересечённой местности
déplacement en tous terrains
движение
по пересечённой местности
marche en tous terrains
движение
по снегу
marche sur la neige
движение
по снегу
roulage sur la neige
движение
по снегу
déplacement sur la neige
движение
по твёрдому грунту
déplacement sur sol dur
движение
порожняком
roulage à vide
движение
поршня
coulissement du piston
движение
поршня
déplacement du piston
движение
поршня
mouvement du piston
движение
равномерно переменное
mouvement uniformément varié
движение
рыскания
mouvement de louvoiement
движение
с ближним светом
circulation en code
движение
с погашенными огнями
marche avec les feux en black-out
движение
с погашенными огнями
marche avec les feux éteints
движение
с уклона
descente de la côte
движение
юзом
déplacement par
glissement
двухрядное
движение
circulation en deux
двухрядное
движение
circulation à double voie
двухрядное
движение
circulation en deux files
дорога для
движения
гусеничных машин
route réservée aux tracteurs chenillés
дорога с большим
движением
voie à grande circulation
дорога с большим
движением
route fréquentée
дорога с большим
движением
route à grande circulation
дорога с двумя разделёнными направлениями
движения
route à deux chaussées séparées
дорога с двусторонним
движением
route à deux à double courant
дорога с интенсивным
движением
route à trafic intense
дорога с интенсивным
движением
route à circulation intense
дорога с небольшим
движением
route peu fréquentée
дорога с небольшим
движением
route à faible à faible trafic
дорога с небольшим
движением
route à faible circulation
дорога с нерегулируемым
движением
route
à circulation
libre
дорога с односторонним
движением
route à chaussée unidirectionnelle
дорога с односторонним
движением
route à sens à simple courant
дорога с преимущественным
движением
route à priorité
дорога с преимущественным
движением
route prioritaire
дорога с регулируемым
движением
route surveillée
задание видов
движения
автомобиля
choix des gammes de vitesses du véhicule
(transmission hydromécanique)
задание видов
движения
автомобиля
sélection des gammes de vitesses du véhicule
(transmission hydromécanique)
заданное направление
движения
trajectoire suivie
заданное направление
движения
trajectoire imposée
заданный режим
движения
régime de marche prédéterminé
заданный режим
движения
régime de marche choisi
замедленная скорость
движения
трактора
vitesse rampante du tracteur
замедленное
движение
mouvement ralenti
замедляющее
движение
mouvement retardateur
замедляющее
движение
mouvement de ralentissement
запрещение
движения
interdiction de circuler
запрещённое направление
движения
sens interdit
затор
движения
embarras de circulation
затруднять
движение
gêner la circulation
затруднённое
движение
circulation entravée
избирательное
движение
mouvement de sélection
изменение направления
движения
changement de direction
изменение скорости
движения
variation de la vitesse
изменение скорости
движения
changement d'allure
интенсивное автомобильное
движение
trafic automobile dense
интенсивное
движение
grande circulation
интенсивность
движения
транспорта
intensité de la circulation
интенсивность
движения
транспорта
densité du trafic
интенсивность
движения
транспорта
densité de la circulation
интенсификация дорожного
движения
intensification de la circulation du trafic
интенсификация дорожного
движения
intensification de la circulation routière
качательное
движение
mouvement de balancement
качательное
движение
mouvement de balancier
качательное
движение
коромысла
mouvement d'oscillation du culbuteur
колебательное
движение
flottement
контролируемое
движение
circulation contrôlée
(du transport)
координация
движений
coordination des mouvements
коробка отбора мощности со скоростью, пропорциональной
движению
трактора
prise de force à vitesse proportionnelle à l'avancement du tracteur
коэффициент сопротивления
движению
coefficient de résistance à l'avancement
криволинейное направление
движения
trajectoire curviligne
круговое
движение
mouvement de révolution
круговое
движение
mouvement de circulation
левостороннее
движение
circulation gauche
междугороднее
движение
circulation interurbaine
механизмы безопасного
движения
organes de sécurité
направление
движения
sens de cheminement
направление
движения
sens de la circulation
направление
движения
автомобиля
sens d'avancement du véhicule
напряжённое
движение
trafic intense
напряжённость
движения
densité de la circulation
напряжённость
движения
intensité du trafic
напряжённость
движения
densité du trafic
напряжённость
движения
intensité de la circulation
нарушение
движения
perturbation de la circulation
нарушение правил
движения
contrevention aux règles de la circulation
нарушение правил
движения
infraction aux règles de la circulation
начало
движения
автомобиля
mise en marche du véhicule
начало
движения
автомобиля
mise en mouvement du véhicule
начало
движения
автомобиля
démarrage du véhicule
непрерывное
движение
circulation continue
неравномерное
движение
mouvement non uniforme
нерегулируемое
движение
circulation non réglementée
нерегулируемое
движение
circulation libre
неустановившееся
движение
mouvement non stabilisé
неустойчивое
движение
mouvement non stable
неустойчивость рулевого управления при прямолинейном
движении
instabilité de la direction en ligne droite
ночное
движение
marche nocturne
ночное
движение
circulation nocturne
оборудование безопасного
движения
équipement de sécurité de circulation
обратное
движение
circulation en sens inverse
обратное
движение
marche en sens inverse
объём
движения
volume de la circulation
обязанности участников
движения
devoirs des usagers de la route
ограничение скорости
движения
limitation de vitesse de roulage
ограничения
движения
servitudes de la circulation
однорядное
движение
circulation en simple voie
однорядное
движение
circulation à voie unique
однорядное
движение
circulation en simple file
опрокидывающее
движение
mouvement de bascule
пешеходное
движение
circulation des piétons
по прямой
движение
marche en ligne droite
по прямой
движение
roulage en ligne droite
по прямой
движение
déplacement en ligne droite
попеременное вращательное
движение
mouvement de rotation alternatif
поступательное
движение
mouvement d'avancement
правостороннее
движение
circulation droite
приводить в
движение
animer d'un mouvement
приводить в
движение
entraîner en mouvement
принудительное
движение
mouvement forcé
принудительное
движение
клапана
mouvement forcé de la soupape
принудительное
движение
клапана
mouvement commandé de la soupape
пробка в уличном
движении
bouchon dans la circulation
пробка в уличном
движении
embouteillage dans la circulation
продолжение
движения
continuation du déplacement
прямолинейное
движение
marche en ligne droite
прямолинейное
движение
déplacement en ligne droite
прямолинейное
движение
автомобиля
déplacement du véhicule en ligne droite
пульсирующее
движение
mouvement de pulsation
пусковое
движение
mouvement de démarrage
пусковое
движение
mouvement de lancement
равномерное
движение
déplacement uniforme
радиус кривизны траектории
движения
автомобиля
rayon de courbure de trajectoire du véhicule
реактивное
движение
mouvement réactif
регламентация
движения
réglementation de la circulation
регулирование
движения
régulation du trafic
(routier)
регулирование уличного
движения
régulation de la circulation
регулировщик уличного
движения
agent de circulation
регулируемое
движение
circulation réglementée
рисунок протектора для
движения
по снегу
sculptures neige de la bande de roulement
ряд
движения
file
светофор регулирования
движения
feux optiques de régulation de la circulation
светофор регулирования
движения
feux colorés de régulation de la circulation
свободное
движение
circulation libre
сдерживаемое
движение
mouvement contrariété
сигнал регулировщика
движения
signal d'agent de circulation
сиденье расположенное по
движению
siège face à l'avant
сиденье расположенное против
движения
siège face à l'arrière
скорость
движения
vitesse d'avancement
скорость
движения
vitesse de déplacement
скорость
движения
вне дорог
vitesse de déplacement hors des routes
скорость
движения
вне дорог
vitesse de déplacement en tout terrain
скорость
движения
по дороге
vitesse de déplacement sur route
служба безопасности
движения
prévention routière
служба безопасности
движения
service de sécurité routière
смена ряда
движения
changement de file de circulation
согласованность световых сигналов вдоль пути
движения
coordination des signaux le long de la voie
(onde verte)
сообщать
движение
imprimer un mouvement
сопротивление
движению
résistance à l'avancement
сопротивление
движению
résistance au déplacement
сопротивление
движению
на подъёме
résistance due à la pente
сохранение заданного направления
движения
conservation de la trajectoire imposée
сохранять направление
движения
conserver la trajectoire
спиральное
движение
mouvement en spirale
способность автомобиля сохранять заданное направление
движения
aptitude du véhicule à suivre la trajectoire imposée
стабильность колёс при прямолинейном
движении
stabilité des roues à la position de marche en ligne droite
стеклоочиститель с переменной скоростью
движения
щёток
essuie-glace à vitesse variable des balais
стол для обучения правилам
движения
table de circulation
стрелка указывающая направление
движения
flèche indicatrice de direction
сцепление
движения
adhérence de propulsion
торможение при прямолинейном
движении
freinage en ligne droite
траектория
движения
trajectoire de déplacement
траектория
движения
автомобиля
trajectoire du véhicule
трение
движения
frottement en mouvement
тряска при
движении
cahots du roulage
увеличивать скорость
движения
accélérer l'allure
угловое
движение
относительно поперечной оси
mouvement de tangage
указатель направления
движения
indicateur de direction
уличное
движение
circulation
(urbaine)
управление
движением
автомобиля
conduite d'un véhicule
уравнивание
движения
uniformisation du mouvement
условия
движения
conditions de circulation
условия
движения
circonstances de marche
условия
движения
conditions de marche
условия
движения
conditions de roulage
устанавливать колёса для
движения
по прямой
redresser les roues
установившееся
движение
mouvement stabilisé
устойчивое
движение
автомобиля
déplacement stable du véhicule
устойчивое
движение
автомобиля
roulage stable du véhicule
устойчивость
движения
автомобиля
tenue de route du véhicule
устойчивость
движения
автомобиля
stabilité de route du véhicule
устойчивость
движения
на прямой передаче
stabilité de marche en prise directe
участник
движения
utilisateur de la route
участник
движения
intéressé de la route
участник
движения
usager de la route
цепь для
движения
по снегу
chaîne à neige
цепь для
движения
по снегу
chaîne antineige
шина для
движения
по льду
pneu à glace
шина для
движения
по песку
pneu à sable
шина для
движения
по песку
pneu
type
sable
шина для
движения
по снегу
pneu à neige
шлагбаум запрещающий
движение
при оттепели
barrière de dégel
шоссе с двусторонним
движением
chaussée à double sens de circulation
шоссе с двухрядным
движением
chaussée à double courant de circulation
шоссе с односторонним
движением
chaussée à sens unique de circulation
шоссе с односторонним
движением
chaussée unidirectionnelle
Get short URL