Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Trucks/Lorries containing движение | all forms | exact matches only
RussianFrench
автомобиль для движения по рельсовым и безрельсовым дорогамvéhicule rail-route
аксиальное движениеmouvement axial
амортизатор с возвратно-поступательным движением жидкостиamortisseur à mouvement alternatif du liquide
безопасность участников движенияsécurité des usagers de la route
боковое движениеdéplacement latéral
быстрое движениеmouvement rapidé
вертикальное колебательное движение колёсdébattement des roues
вихревое движениеmouvement en tourbillon
вихревое движение горючей смесиmouvement tourbillonnaire du mélange combustible
внутреннее движениеmouvement interne
возвратно-поступательное движениеmouvement de va-et-vient
возвратно-поступательное движениеmouvement rectiligne et alternatif
вращательное движениеmouvement rotatoire mouvement giratoire
вращательное движениеmouvement de rotation mouvement giratoire
вращательное движениеmouvement rotatif mouvement giratoire
время движения по инерцииtemps de roulage
встречное движениеcirculation en sens inverse
встречный ряд движенияfile opposée
вынужденное движениеmouvement contraint
выправлять движение автомобиляredresser la voiture (p. ex. aux dérapages)
городское движениеcirculation en ville
городское движениеcirculation urbaine
городское движение с частыми остановкамиtrafic urbain à arrêts fréquents
движение автомобиляdéplacement du véhicule
движение автомобиляmouvement du véhicule
движение автомобиляroulage du véhicule
движение автомобиляprogression du véhicule
движение без грузаroulage à vide
движение в колоннеmarche en colonne
движение в обратном направленииmarche en sens inverse
движение в обратном направленииcirculation en sens inverse
движение в объездdétournement de la circulation
движение в объездcirculation en détour
движение вверхmouvement ascendant
движение вверхmouvement de montée
движение вверхmontée
движение вверхmouvement montant
движение вверхmouvement ascensionnel
движение вне дорогcirculation en dehors des routes
движение внизdescente
движение внизmouvement descendant
движение иглы форсункиcoulissement de l'aiguille de l'injecteur
движение качения колёсmouvement de roulement des roues
движение машины назад на подъёмеrecul du véhicule en côte (lors du démarrage)
движение на перекрёсткахcirculation aux carrefours
движение на поворотеmarche au virage
движение на подъёмroulage en côte
движение на спускеmouvement en descente
движение назадmouvement en arrière
движение назадrétrogradation
движение накатомroulage en roue libre
движение накатомroulage sur la lancée
движение накатомdéplacement sur la lancée
движение передним ходомmarche avant
движение по дорогеcirculation sur route
движение по неровностям дорогиmarche sur les inégalités de la route
движение по неровностям дорогиroulage sur les inégalités de la route
движение по пересечённой местностиroulage en tous terrains
движение по пересечённой местностиdéplacement en tous terrains
движение по пересечённой местностиmarche en tous terrains
движение по снегуmarche sur la neige
движение по снегуroulage sur la neige
движение по снегуdéplacement sur la neige
движение по твёрдому грунтуdéplacement sur sol dur
движение порожнякомroulage à vide
движение поршняcoulissement du piston
движение поршняdéplacement du piston
движение поршняmouvement du piston
движение равномерно переменноеmouvement uniformément varié
движение рысканияmouvement de louvoiement
движение с ближним светомcirculation en code
движение с погашенными огнямиmarche avec les feux en black-out
движение с погашенными огнямиmarche avec les feux éteints
движение с уклонаdescente de la côte
движение юзомdéplacement par glissement
двухрядное движениеcirculation en deux
двухрядное движениеcirculation à double voie
двухрядное движениеcirculation en deux files
дорога для движения гусеничных машинroute réservée aux tracteurs chenillés
дорога с большим движениемvoie à grande circulation
дорога с большим движениемroute fréquentée
дорога с большим движениемroute à grande circulation
дорога с двумя разделёнными направлениями движенияroute à deux chaussées séparées
дорога с двусторонним движениемroute à deux à double courant
дорога с интенсивным движениемroute à trafic intense
дорога с интенсивным движениемroute à circulation intense
дорога с небольшим движениемroute peu fréquentée
дорога с небольшим движениемroute à faible à faible trafic
дорога с небольшим движениемroute à faible circulation
дорога с нерегулируемым движениемroute à circulation libre
дорога с односторонним движениемroute à chaussée unidirectionnelle
дорога с односторонним движениемroute à sens à simple courant
дорога с преимущественным движениемroute à priorité
дорога с преимущественным движениемroute prioritaire
дорога с регулируемым движениемroute surveillée
задание видов движения автомобиляchoix des gammes de vitesses du véhicule (transmission hydromécanique)
задание видов движения автомобиляsélection des gammes de vitesses du véhicule (transmission hydromécanique)
заданное направление движенияtrajectoire suivie
заданное направление движенияtrajectoire imposée
заданный режим движенияrégime de marche prédéterminé
заданный режим движенияrégime de marche choisi
замедленная скорость движения трактораvitesse rampante du tracteur
замедленное движениеmouvement ralenti
замедляющее движениеmouvement retardateur
замедляющее движениеmouvement de ralentissement
запрещение движенияinterdiction de circuler
запрещённое направление движенияsens interdit
затор движенияembarras de circulation
затруднять движениеgêner la circulation
затруднённое движениеcirculation entravée
избирательное движениеmouvement de sélection
изменение направления движенияchangement de direction
изменение скорости движенияvariation de la vitesse
изменение скорости движенияchangement d'allure
интенсивное автомобильное движениеtrafic automobile dense
интенсивное движениеgrande circulation
интенсивность движения транспортаintensité de la circulation
интенсивность движения транспортаdensité du trafic
интенсивность движения транспортаdensité de la circulation
интенсификация дорожного движенияintensification de la circulation du trafic
интенсификация дорожного движенияintensification de la circulation routière
качательное движениеmouvement de balancement
качательное движениеmouvement de balancier
качательное движение коромыслаmouvement d'oscillation du culbuteur
колебательное движениеflottement
контролируемое движениеcirculation contrôlée (du transport)
координация движенийcoordination des mouvements
коробка отбора мощности со скоростью, пропорциональной движению трактораprise de force à vitesse proportionnelle à l'avancement du tracteur
коэффициент сопротивления движениюcoefficient de résistance à l'avancement
криволинейное направление движенияtrajectoire curviligne
круговое движениеmouvement de révolution
круговое движениеmouvement de circulation
левостороннее движениеcirculation gauche
междугороднее движениеcirculation interurbaine
механизмы безопасного движенияorganes de sécurité
направление движенияsens de cheminement
направление движенияsens de la circulation
направление движения автомобиляsens d'avancement du véhicule
напряжённое движениеtrafic intense
напряжённость движенияdensité de la circulation
напряжённость движенияintensité du trafic
напряжённость движенияdensité du trafic
напряжённость движенияintensité de la circulation
нарушение движенияperturbation de la circulation
нарушение правил движенияcontrevention aux règles de la circulation
нарушение правил движенияinfraction aux règles de la circulation
начало движения автомобиляmise en marche du véhicule
начало движения автомобиляmise en mouvement du véhicule
начало движения автомобиляdémarrage du véhicule
непрерывное движениеcirculation continue
неравномерное движениеmouvement non uniforme
нерегулируемое движениеcirculation non réglementée
нерегулируемое движениеcirculation libre
неустановившееся движениеmouvement non stabilisé
неустойчивое движениеmouvement non stable
неустойчивость рулевого управления при прямолинейном движенииinstabilité de la direction en ligne droite
ночное движениеmarche nocturne
ночное движениеcirculation nocturne
оборудование безопасного движенияéquipement de sécurité de circulation
обратное движениеcirculation en sens inverse
обратное движениеmarche en sens inverse
объём движенияvolume de la circulation
обязанности участников движенияdevoirs des usagers de la route
ограничение скорости движенияlimitation de vitesse de roulage
ограничения движенияservitudes de la circulation
однорядное движениеcirculation en simple voie
однорядное движениеcirculation à voie unique
однорядное движениеcirculation en simple file
опрокидывающее движениеmouvement de bascule
пешеходное движениеcirculation des piétons
по прямой движениеmarche en ligne droite
по прямой движениеroulage en ligne droite
по прямой движениеdéplacement en ligne droite
попеременное вращательное движениеmouvement de rotation alternatif
поступательное движениеmouvement d'avancement
правостороннее движениеcirculation droite
приводить в движениеanimer d'un mouvement
приводить в движениеentraîner en mouvement
принудительное движениеmouvement forcé
принудительное движение клапанаmouvement forcé de la soupape
принудительное движение клапанаmouvement commandé de la soupape
пробка в уличном движенииbouchon dans la circulation
пробка в уличном движенииembouteillage dans la circulation
продолжение движенияcontinuation du déplacement
прямолинейное движениеmarche en ligne droite
прямолинейное движениеdéplacement en ligne droite
прямолинейное движение автомобиляdéplacement du véhicule en ligne droite
пульсирующее движениеmouvement de pulsation
пусковое движениеmouvement de démarrage
пусковое движениеmouvement de lancement
равномерное движениеdéplacement uniforme
радиус кривизны траектории движения автомобиляrayon de courbure de trajectoire du véhicule
реактивное движениеmouvement réactif
регламентация движенияréglementation de la circulation
регулирование движенияrégulation du trafic (routier)
регулирование уличного движенияrégulation de la circulation
регулировщик уличного движенияagent de circulation
регулируемое движениеcirculation réglementée
рисунок протектора для движения по снегуsculptures neige de la bande de roulement
ряд движенияfile
светофор регулирования движенияfeux optiques de régulation de la circulation
светофор регулирования движенияfeux colorés de régulation de la circulation
свободное движениеcirculation libre
сдерживаемое движениеmouvement contrariété
сигнал регулировщика движенияsignal d'agent de circulation
сиденье расположенное по движениюsiège face à l'avant
сиденье расположенное против движенияsiège face à l'arrière
скорость движенияvitesse d'avancement
скорость движенияvitesse de déplacement
скорость движения вне дорогvitesse de déplacement hors des routes
скорость движения вне дорогvitesse de déplacement en tout terrain
скорость движения по дорогеvitesse de déplacement sur route
служба безопасности движенияprévention routière
служба безопасности движенияservice de sécurité routière
смена ряда движенияchangement de file de circulation
согласованность световых сигналов вдоль пути движенияcoordination des signaux le long de la voie (onde verte)
сообщать движениеimprimer un mouvement
сопротивление движениюrésistance à l'avancement
сопротивление движениюrésistance au déplacement
сопротивление движению на подъёмеrésistance due à la pente
сохранение заданного направления движенияconservation de la trajectoire imposée
сохранять направление движенияconserver la trajectoire
спиральное движениеmouvement en spirale
способность автомобиля сохранять заданное направление движенияaptitude du véhicule à suivre la trajectoire imposée
стабильность колёс при прямолинейном движенииstabilité des roues à la position de marche en ligne droite
стеклоочиститель с переменной скоростью движения щётокessuie-glace à vitesse variable des balais
стол для обучения правилам движенияtable de circulation
стрелка указывающая направление движенияflèche indicatrice de direction
сцепление движенияadhérence de propulsion
торможение при прямолинейном движенииfreinage en ligne droite
траектория движенияtrajectoire de déplacement
траектория движения автомобиляtrajectoire du véhicule
трение движенияfrottement en mouvement
тряска при движенииcahots du roulage
увеличивать скорость движенияaccélérer l'allure
угловое движение относительно поперечной осиmouvement de tangage
указатель направления движенияindicateur de direction
уличное движениеcirculation (urbaine)
управление движением автомобиляconduite d'un véhicule
уравнивание движенияuniformisation du mouvement
условия движенияconditions de circulation
условия движенияcirconstances de marche
условия движенияconditions de marche
условия движенияconditions de roulage
устанавливать колёса для движения по прямойredresser les roues
установившееся движениеmouvement stabilisé
устойчивое движение автомобиляdéplacement stable du véhicule
устойчивое движение автомобиляroulage stable du véhicule
устойчивость движения автомобиляtenue de route du véhicule
устойчивость движения автомобиляstabilité de route du véhicule
устойчивость движения на прямой передачеstabilité de marche en prise directe
участник движенияutilisateur de la route
участник движенияintéressé de la route
участник движенияusager de la route
цепь для движения по снегуchaîne à neige
цепь для движения по снегуchaîne antineige
шина для движения по льдуpneu à glace
шина для движения по пескуpneu à sable
шина для движения по пескуpneu type sable
шина для движения по снегуpneu à neige
шлагбаум запрещающий движение при оттепелиbarrière de dégel
шоссе с двусторонним движениемchaussée à double sens de circulation
шоссе с двухрядным движениемchaussée à double courant de circulation
шоссе с односторонним движениемchaussée à sens unique de circulation
шоссе с односторонним движениемchaussée unidirectionnelle

Get short URL