Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing два | all forms | exact matches only
RussianFrench
атакованный истребителями одновременно с двух сторонencadre par les chasseurs
ать-дваope dé ("Ope" : un ; s'utilise uniquement dans l'expression "ope dé" qui veut dire "un deux" z484z)
бетонированное огневое сооружение с двумя амбразурамиbloc double
брать упреждение в одну-две фигурыpointer une ou deux longueurs apparentes en avant
в два эшелонаen deux lignes
в две шеренгиsur deux rang
в две шеренги - становись!rassemblement en ligne sur deux rangs ! (команда)
в колонну по дваen colonne par deux (z484z)
в колонну по два - становись!rassemblement en colonne par deux (команда)
в ходе двух войнlors des deux guerres (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
вертолёт с двумя несущими винтамиbirotor
война на два фронтаguerre sur deux front
выслуга из расчёта один месяц за дваcampagne simple
два разрываcoup double
зачисление в часть два разг. в годdouble incorporation
колонна по дваcolonne par pièces doublées (орудие и зарядный ящик рядом)
колонна по дваcolonne par deux
местность, лежащая между двумя оборонительными позициямиzone intermédiaire
местность, лежащая между двумя оборонительными позициямиterrain intermédiaire (при ведении сдерживающих действий)
мина натяжного действия с двумя проволочными растяжкамиmine piquet
мишень с двумя кольцамиcible à trois zones
на двух направленияхface à deux directions
нити проволоки, протянутые между двумя кольями одного рядаpanneau droit
нити проволоки, протянутые между двумя кольями соседних рядовpanneau brisé
определение траектории полёта цели по двум точкамdétermination de la trajectoire au moyen de deux points
отслуживать два срокаfaire deux congés
пересечение двух колоннcisaillement de deux colonnes
плот на двух человекradeau 2 hommes
построение в два эшелонаarticulation en deux échelons
построение в две колонныformation en colonne double
при соотношении потерь один к двумdans un rapport de pertes de un pour deux (Alex_Odeychuk)
развёртывание одного полка в дваdédoublement d'un régiment
развёртывание одной части в двеdédoublement (по мобилизации)
расстояние между двумя прогонамиtravée (моста)
расчленение на два подразделенияformation binaire
рота в колонне по дваcompagnie en colonne double
с двумя двигателямиbimoteur
с двумя двигателямиbipropulseur
с двумя несущими винтамиbirotor
с двумя реактивными двигателямиbiréacteur
самолёт с двумя двигателямиbipropulseur
самолёт с двумя двигателямиbimoteur
следовать в двух колоннахmarcher sur deux colonnes
соотношение потерь один к двумun rapport de pertes de un pour deux (Alex_Odeychuk)
составление аэрофотограмметрических карт по группам из одного планового и двух перспективных снимковcartographie trimétrogone
способ придания основному орудию основного направления по двум вехамprocédé du double piquet
спусковой крючок с двумя выступамиdétente à double bossette (IceMine)
спусковой крючок с двумя точками опорыdétente à double accrochage
сроем по дваen colonne par deux (z484z)
походный строй колонна по дваformation en colonne par deux
походный строй колонна по дваformation en colonne double
учения эскадр двух странexercice inter-escadres
фортификационное сооружение для ведения косоприцельного огня в двух противоположных направленияхcaponnière
фортификационное сооружение для ведения флангового огня в двух противоположных направленияхcaponnière
целеуказание способом сопоставления данных двух боковых наблюдателейméthode de quadrillage bilatéral

Get short URL