даты – phrases

Terms for subject Information technology containing даты | all forms

Russian	French
дата внедрения	date de mise en service
дата внедрения	date d'installation
дата выполнения программы	date d'exécution de programme
дата завершения	date de fin (работы)
дата истечения срока	date d'expiration (напр. сохранения файла в базе данных)
дата компиляции	date de compilation (программы)
дата начала	date de début (операции)
дата открытого заказа	date de l'ordre émis (дата, на которую предполагается завершение данного открытого заказа)
дата планового заказа	date prévu de l'ordre
дата рекомендации заказа	date prévue du point de commande (в системах управления производством и запасами по точке заказа)
дата сдачи ЭВМ в эксплуатацию	date de mise en service d'ordinateur
дата составления программы	date d'écriture de programme
дата трансляции	date de compilation (программы)
дата установки	date de mise en service (системы)
дата установки	date d'installation
дата-центр	centre de traitement des données (Brum)
обусловленная дата	date d'échéance
ограничивающая дата политики заказа	date limite de couverture (дата внутри горизонта планирования, после которой при планировании заказов потребность в предмете не рассматривается)
плановая дата завершения	date prévue de fin
плановая дата запуска	date prévue de lancement
практически целесообразная дата запуска	date effective de lancement (дата, с которой следует начать выполнение операции или заказа с учётом обеспеченности материалами, наличия мощности, а также приоритета заказа; устанавливается системой планирования запуска заказов)
программа обработки дат	programme d'écriture de date
производственная дата	jour ouvrable (дата по производственному календарю)
производственная дата	date de jour ouvrable (дата по производственному календарю)
самая поздняя дата завершения	date du fin au plus tard (выпуска)
самая поздняя дата начала	date de lancement au plus tard (запуска)
фактическая дата завершения	date réelle d'achèvement (в сетевом планировании)
фактическая дата окончания	date réelle d'achèvement (в сетевом планировании)

Get short URL