давление

Terms for subject Oil and gas technology containing давление | all forms | exact matches only

Russian	French
автоматический регулятор давления	contrôleur automatique de pression
арматура высокого давления	armature de haute pression
башмачное давление	pression au sabot
боковое давление пород	poussée horizontale
бурение под давлением	forage sous pression
буферное давление	pression dans la colonne
величина давления	grandeur de la pression
вискозиметр измерения вязкости под давлением	viscosimètre sous pression
восстанавливать пластовое давление нагнетанием воздуха в пласт	recomprimer
восстанавливать пластовое давление нагнетанием газа в пласт	recomprimer
восстанавливать пластовое давление нагнетанием флюида в пласт	repressurer
восстановление давления в пласте	remontée de pression
восстановление давления в скважине	recompression d'un puits
восстановление пластового давления нагнетанием воздуха в пласт	reconstitution du gradient de pression
восстановление пластового давления нагнетанием воздуха в пласт	recompression
восстановление пластового давления нагнетанием газа в пласт	reconstitution du gradient de pression
восстановление пластового давления нагнетанием газа в пласт	recompression
выравнивание давления	compensation de pression
вытеснение нефти газом высокого давления	déplacement par gaz sous haute pression
вязкость под давлением	viscosité sous pression
газ высокого давления	gaz de haute pression
газгольдер высокого давления	réservoir sous pression
газопровод высокого давления	gazoduc de haute pression
газопровод низкого давления	gazoduc de basse pression
гидростатическое давление	effort hydrostatique
горное давление	pression due au poids des sédiments
градиент давления	échelon de pression
градиент капиллярного давления	gradient de pression capillaire
график зависимости дебита от давления	graphique débit-pression
давление бурового раствора	pression de boue
давление в газосепараторе	pression de séparateur
давление в трапе	pression de séparateur
давление в трубопроводе	pression de ligne
давление газа на выходе из газгольдера	pression du gaz à la sortie du gazomètre
давление гидроразрыва	pression de fracturation
давление, зависящее от пьезометрического уровня	pression active
давление зоны питания	pression d'alimentation
давление истечения	pression de débit
давление истечения	pression en débit
давление на всасе	niveau du puisard (olgabird)
давление на всасывании	pression d'aspiration
давление на входе	pression en aval
давление на выходе	pression en amont
давление на выходе из насоса	pression à la sortie de pompe
давление на долото	pression sur outil
давление нагнетания в пласт	pression d'introduction
давление нагнетания на устье скважины	pression d'injection superficielle
давление наполнения ёмкости	pression de remplissage
давление нефтяного столба	pression oléostatique
давление$ объём$ температура	pression$ volume$ température
давление от разбухания пород	pression de gonflement
давление открытия	pression d'ouverture
давление, поддерживаемое газгольдером	pression gazométrique
давление поровой воды	pression interstitielle
давление ретроградной конденсации	pression de rosée rétrograde
давление смешивающегося вытеснения	pression de miscibilité
давление срабатывания	pression d'ouverture
давление уплотнения напр. глин	pression de compaction
давление фильтрации	pression de filtration
давление фонтанирования скважины	pression d'éruption d'un puits
диаграмма давлений и объёмов	diagramme des pression et volumes
диапазон давлений	gamme de pression
динамическое давление	pression d'écoulement
динамическое давление залежи	pression de gisement en écoulement naturel
динамическое забойное давление	pression de fond en débit
добыча при поддержании давления	récupération par maintien de pression
добыча при поддержании давления	récupération assistée
допустимое давление	limite de pression
забойное давление	pression au sondage
забойное давление	pression de fond
забойное давление в закрытой скважине	pression de fond en puits fermé
забойное давление в закрытой скважине	pression de fond en fermeture
забойное давление в остановленной скважине	pression de fond en puits fermé
забойное давление в остановленной скважине	pression de fond en fermeture
зависимость давления	relation P. V. T.
зависимость пористости от давления уплотнения глин	relation porosité-pression de compacité des argiles
задавливать пластовое давление	tuer un puits
закачивание под давлением	injection sous pression
закачка сухого газа под высоким давлением	injection de gaz sec à haute pression
залежь с высоким пластовым давлением	gisement à haute pression
замедление падения давления	ralentissement de la chute de pression
запасы залежи со сниженным давлением	réserves décomprimées
затрубное давление	pression dans l'espace tubing-tubage
затрубное давление	pression dans l'espace annulaire
затрубное давление	pression en tête de l'espace annulaire
затрубное давление	pression de cuvelage
затрубное давление	pression dans l'annulaire tubage
зона высокого давления	région de haute pression
зона сниженного давления	zone décomprimée
избыток давления	excès de pression
изменение давления	changement de la pression
измерение высоких давлений	piézométrie
измерение гидростатического давления	mesure de la pression des fluides
измерение давления жидкости	mesure de la pression des fluides
измерение забойного давления	mesure de pression de fond
изостатическое давление при высокой температуре	pression isostatique à chaud
исследование методом восстановления давления	essai de remontée de pression
камера высокого давления	cellule de haute pression
капиталовложения в устройство цехов поддержания давления	investissements à l'équipement des ateliers de maintien de la pression
клапан высокого давления	vanne à haute pression
клапан избыточного давления	clapet de surpression
клапан камеры давления	valve à chambre de pression
компенсатор давления	compensateur de pression
конечное гидростатическое давление бурового раствора	pression hydrostatique finale de la boue
конечное давление цементирования	pression de cimentation finale
конечное забойное давление	pression en fond de trou finale
кривая восстановления давления	courbe de remontée de pression
кривая давления по стволу скважины	profil de pression
кривая зависимости дебита от давления	graphique débit-pression
кривая зависимости расхода от давления	courbe débit-pression
линия давления	ligne de pression
максимально допустимое давление газа в газохранилище	pression maximum de stockage
манометр абсолютного давления	manomètre de pression absolue
манометр питающей магистрали повышенного давления	indicateur de surpression
межфазное давление	différence de pression entre deux phases
метод восстановления давления	méthode de remontée de pression
метод капиллярного давления при воспроизведении пластовых условий	état restauré
метод поддержания пластового давления	méthode de maintien de pression de formation
метод подсчёта запасов газа по падению давления	méthode de la chute de pression
минимальное давление	pression minimum
мультипликатор давления	intensificateur de pression
нагнетание под давлением	injection sous pression
нагнетание сухого газа под высоким давлением	injection de gaz sec à haute pression
нагнетать давление	augmenter la pression
насос высокого давления	pompe de surcompression
насос высокого давления	pompe pour hautes pressions
начальное гидродинамическое давление в скважине	pression initiale d'écoulement
начальное гидростатическое давление бурового раствора	pression hydrostatique initiale de la boue
начальное динамическое давление в скважине	pression initiale d'écoulement
начальное пластовое давление	pression originelle de réservoir
начальное пластовое давление	pression initiale de réservoir
область повышенного давления	région de hausse
область сниженного давления	zone décomprimée
оборудование для бурения при высоком давлении в скважине	équipement de forage sous pression
одноосное давление	pression dirigée
одностороннее давление	pression dirigée
одностороннее давление	poussée unilatérale
определение давления	manométrie
опробование методом снижения гидростатического давления	essai de pression hydrostatique
орогеническое давление	pression orogénique
остаточное давление поровой воды	pression résiduelle de l'eau interstitielle
падение давления	perte de pression
падение давления	détente
падение давления	déclin de pression
перепад давления	différence de pression
перепад давления на насадках долота	pertes de charge dans les duses
пик давления	maximum de pression
план поддержания давления	programme en vue du maintien de pression
пласт с сильно сниженным давлением	réservoir très décomprimé
пластовое давление	pression statique de fond
пластовое давление в кровле нефтяного пласта	pression du toit
пластовое давление к моменту истощения	pression de gisement à la limite d'épuisement
пластовые условия давления	conditions de pression du réservoir
поверхность равных гидростатических давлений	surface de niveau
повышение давления	élévation de la pression
повышение пластового давления	augmentation de la pression de couche
подача под давлением	avancement sous pression
поддержание пластового давления	maintien de pression du gisement
поддержание пластового давления нагнетанием воздуха в пласт	reconstitution du gradient de pression
поддержание пластового давления нагнетанием воздуха в пласт	recompression
поддержание пластового давления нагнетанием газа в пласт	reconstitution du gradient de pression
поддержание пластового давления нагнетанием газа в пласт	recompression
поддерживать пластовое давление нагнетанием воздуха в пласт	recomprimer
поддерживать пластовое давление нагнетанием газа в пласт	recomprimer
поправка на давление	correction de pression
пороговое давление после начала вытеснения одной жидкости другой	pression de seuil
потеря при давлении	perte de compression
пределы давления	intervalle de pression
прибор для определения содержания карбонатов по давлению углекислого газа	manocalcimètre
пробное давление на прочность корпуса	pression d'essai (ROGER YOUNG)
прочность на разрыв внутренним давлением	résistance à la pression intérieure
псевдокритическое давление	pression pseudocritique
пульсирующее давление	pression variable
пусковое давление	pression d'éruption
рабочее давление	pression opératoire
разработка поддержанием пластового давления путём нагнетания воды в пласт	exploitation par injection d'eau
регулирование давления	contrôle de la pression
регулятор давления газа	régulateur de pression de gaz
регулятор давления на входе	régulateur de pression aval
регулятор давления на выходе	régulateur de pression amont
регулятор снижения давления	régulateur de décompression
саморегистрирующий прибор для определения содержания карбонатов по давлению углекислого газа	manocalcimètre enregistreur
сепаратор высокого давления	séparateur à haute pression
сепаратор низкого давления	séparateur à basse pression
сила капиллярного давления	force de pression capillaire
скважина высокого давления	puits à haute pression
скважина под давлением	sonde à pression
снижать давление в колонне	purger la pression de la colonne
снижать давление на пласт	délivrer une couche de la pression
снижение давления	déclin de pression
снижение давления	décompression
снижение давления	perte de pression
снижение давления	baisse de pression
снижение давления в пласте	décompression du réservoir
снижение давления в резервуаре	décompression du réservoir
снижение давления на забое скважины	décompression au fond du sondage
среднее пластовое давление	pression moyenne de la couche
стандартные условия$ нормальные давление и температура	pression et température normales
статическое давление в скважине при закрытом устье	pression de fond statique pour un puits fermé
статическое устьевое давление	pression statique de la tête de puits
ступенчатое падение давления	détente étagée
тектоническое давление	pression orogénique
текущее давление	pression de débit
текущее давление	pression en débit
толстостенная труба для высоких давлений	tube double extra-fort
труба для подачи воды под давлением	tube d'eau sous pression
уменьшение давления на забое скважины	décompression au fond du sondage
устьевое давление	pression en tête du tubage
устьевое давление	pression en tête de puits
устьевое давление	pression dans la colonne
участок выравненных давлений в системе трубопроводов	point neutre
фильтрация под давлением	filtration sous pression
цементирование под давлением	cimentation sous pression
энергия пьезометрического давления	énergie sous forme de pression

Get short URL