DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing давать показания | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
lawдавать благоприятное показаниеdécharger
patents.давать благоприятные показания в пользу предполагаемого правонарушителяdécharger
geol.давать неверные показанияfausser la mesure
mining.давать неверные показанияfausser la mesure (о приборе)
gen.давать показанияdéposer
lawдавать показанияdéclarer
gen.давать показанияfournir des indications
gen.давать показанияdonner des témoignages (ROGER YOUNG)
Игорь Мигдавать показанияpasser aux aveux
lawдавать показанияfaire une déposition (vleonilh)
lawдавать показанияfaire des témoignages (ROGER YOUNG)
lawдавать показанияêtre entendu (Torao)
lawдавать показанияdonner un témoignage (ROGER YOUNG)
lawдавать показания в пользу обвиняемогоdécharger un accusé (vleonilh)
lawдавать показания в пользу обвиняемогоdécharger
lawдавать показания в судеdéposer en justice (vleonilh)
lawдавать показания в судеtémoigner en justice (la_tramontana)
Игорь Мигдавать признательные показанияpasser aux aveux (Le traître est sur le point de passer aux aveux.)
gen.давать свидетельские показанияtémoigner
lawдавать свидетельские показанияporter témoignage
fig.of.sp.давать свидетельские показания анонимноtémoigner sous X (Ganna1607)
gen.давать свидетельские показания в пользуrendre témoignage à qn (кого-л.)
lawосвобождение от обязанности давать свидетельские показанияexonération de l'obligation de donner un témoignage (vleonilh)
lawотказываться давать показания на допросе, ссылаясь на профессиональную тайнуopposer le secret professionnel (Vera Fluhr)