грех – phrases

Terms for subject General containing грех | all forms

Russian	French
безобразный как смертный грех	laid comme le péché
безобразный как смертный грех	laid à faire peur
впавший в грех	non pratiquant
грехи молодости	erreurs de jeunesse
грехи молодости	les égarements de la jeunesse
держаться от греха подальше	se tenir à carreaux (GShkalikov)
духовное лицо, облечённое властью отпускать грехи в особо важных случаях	pénitencier
искупать свои грехи	se rédimer
искупить грехи	laver les péchés
маленький грех	péccadille (opossum)
обвинить во всех грехах	diaboliser
обвинить во всех смертных грехах	diaboliser
обвинять во всех грехах	diaboliser
обвинять во всех смертных грехах	diaboliser
от греха подальше	au cas où (Dehon Hélène)
от греха подальше	au cas où (Dehon Hэlгne)
отпустить грехи	donner l'absoute
отпустить грехи	remettre les péchés
отпущение всех грехов	indulgence plénière
отпущение грехов	rémission des péchés
первородный грех	péché originel
первородный грех	péche originel
плотский грех	le péché immonde
плотский грех	œuvre de chair
признаваться в грехах	accuser ses péchés
признать свои грехи	passer aux aveux (Aujourd'hui c'est au tour de la ministre du Développement des ressources humaines de passer aux aveux.)
приписывать все грехи мира кому-л.	diaboliser
с грехом пополам	après tout (Lucile)
с грехом пополам	tant bien que mal (Voledemar)
семь смертных грехов	les sept péches capitaux
склонный к греху	peccable
смертный грех	péché capital
смертный грех	péché mortel
смертный грех	péche mortel
содеянный грех	péché actuel (в отличие от первородного)
сожаление о своих грехах, ошибках	repentance (nattar)
страшен, как смертный грех	plus laid qu'un péché mortel (z484z)
страшный как смертный грех	laid comme le péché
страшный, как смертный грех	plus laid qu'un péché mortel (z484z)
страшный как смертный грех	laid à faire peur
толкать на грех	scandaliser
что греха таить	disons la vérité (Morning93)
что греха таить	à vrai dire (Morning93)
что греха таить	il faut dire en toute franchise (Morning93)
что греха таить	la vérité c'est que (Morning93)
что греха таить	en vérité (Morning93)

Get short URL