DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing государственный контроль | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
forexвалютные операции вне сферы государственного валютного контроляopérations de change en marge du contrôle exercé par l'État (Le Monde, 2018)
forexвалютные операции вне сферы государственного валютного контроляopérations de change en marge du contrôle exercé par l'Etat
fin.Государственное управление валютного контроляAdministration nationale du contrôle des changes (в Китае nerdie)
fin.Государственное управление валютного контроляAdministration nationale du contrôle des changes (nerdie)
construct.государственный архитектурно-строительный контрольinspection d'Etat d'architecture et de bâtiment
lawгосударственный контрольcontrôle étatique (vleonilh)
fin.государственный контрольcontrôle de l'Etat
environ.государственный контрольcontrôle d'état (Власть или полномочия государства осуществлять регулирование или управление промышленностью, организациями, программами, инициативами и физическими лицами)
polit.государственный контрольle contrôle exercé par l'État
polit.государственный контрольle contrôle exercé par l'État (Le Monde, 2018)
journ.государственный контрольcontrôle de l'Etat
journ.государственный контрольcontrôle d'Etat
gen.государственный контроль над валютными операциямиcontrôle des changes
busin.государственный контроль над экономикойcontrole de l'économie par l'Etat
busin.государственный контроль над экономикойcontrôle de l'économie par l'État (vleonilh)
polit.контроль за большей частью государственного аппаратаcontrôle sur la majorité de l'appareil d'État (Alex_Odeychuk)
law, ADRконтроль над государственными финансамиcontrôle des finances publiques (vleonilh)
sec.sys.контроль над органами государственной безопасностиle contrôle sur la sécurité d'État (Alex_Odeychuk)
sec.sys.ослабить контроль над органами государственной безопасностиdesserrer le contrôle sur la sécurité d'État (Alex_Odeychuk)