глубине – phrases

Terms for subject Hydraulic engineering containing глубине | all forms | exact matches only

Russian	French
акватория порта, ширина и глубина которой значительно меньше прилегающего участка открытого моря	bassin surouvert
буй для больших глубин	bouée pour les grands fonds
взаимные глубины	profondeurs réciproques (при гидравлическом прыжке)
взаимные глубины	hauteurs réciproques (в гидравлическом прыжке)
взаимные глубины в гидравлическом прыжке	hauteurs conjuguées du ressaut
взаимные глубины при гидравлическом прыжке	profondeurs conjuguées du ressaut
волнение на малой глубине	ondes du rive
волнение на ограниченной глубине и длине	houle non illimitée
волнение при неограниченной глубине	houle en profondeur illimitée (воды)
высота подпора в потоке при глубине больше критической	remous noyé
высота подпора в потоке при глубине меньше критической	remous dénoyé
гарантированная глубина	profondeur garantie
глубина водобойного колодца	hauteur du pelle du déversoir
глубина водоспуска	vidange
глубина воды	mouillage (в канале или реке)
глубина воды на короле	mouillage sur le seuil
глубина воды, на которой блок данных размеров не перемещается волной	plan du repos
глубина воды на пороге	profondeur d'eau sur le seuil
глубина воды на пороге	mouillage sur le seuil
глубина воронки в лобовой стенке забоя	front du taille du four
глубина жидкости	hauteur du liquide
глубина забивки	longueur du fiche
глубина забивки	fiche d'encastrement (шпунта или свай)
глубина забивки	fiche
глубина забивки свай	fichée
глубина заделки	fiche d'encastrement
глубина заложения фундамента	profondeur du la fondation
глубина канала	profondeur du chenal
глубина наполнения канала	hauteur effective
глубина погружения	profondeur d'immersion
глубина русла после размыва	profondeur d'érosion
глубина проникновения	profondeur du pénétration
глубина размыва	profondeur d'affouillement
глубина разрушения	profondeur du déferlement (волны)
глубина распространения трещиноватости	profondeur du fissuration
глубина слоя, срезаемого скрепером	épaisseur du décharge
глубина сработки	marnage (водохранилища)
глубина сработки водохранилища	hauteur utile de retenue
глубина судоходного пролёта	profondeur de la passe navigable (моста)
глубина увлажнения	profondeur humectée
глубина фарватера	profondeur du chenal
глубина эрозионного размыва	profondeur d'érosion
довести глубину воды напр. в канале до...	mettre au mouillage de...
зависимость между сопряжёнными глубинами прыжка	relation entre les hauteurs d'eau de deux parts du ressaut
заданная глубина	profondeur voulue
запас глубины под килем	marge sous la quille (судна)
землечерпание для поддержания судоходных глубин	dragage du navigation
исправленная глубина	profondeur corrigée
конечная глубина	profondeur finie
кривая возрастания глубин при паводке	courbe du crue
критическая глубина	profondeur critique
критическая глубина	profondeur du déferlement
критическая глубина	hauteur critique (потока)
критическая глубина потока	écoulement critique
лот для больших глубин	sonde pour grandes profondeurs
максимальная глубина водохранилища	hauteur du retenue maximale
максимальная глубина воды в сечении Форхгеймера	tirant d'eau maximum dans une section de Forchheimer
малая глубина	profondeur très faible
мероприятия по ограничению глубины размыва	limitation du la profondeur des affouillements
метод кривых отражённых волн одинаковой глубины	méthode du Lacombe
минимальная глубина	profondeur minima
минимальная глубина шпунта	valeur minima de la fiche (предупреждающая суффозию)
небольшая глубина	profondeur assez faible
неограниченная глубина	profondeur indéfinie
нормальная глубина	profondeur normale
нормальная глубина	hauteur normale (потока)
нормированная глубина	profondeur voulue
обеспеченная глубина воды в течение всего года	tirant d'eau assuré toute l'année
ограниченная глубина	profondeur limitée
одинаковая глубина воды	tirant d'eau uniforme (в канале)
одиночный грунтовой колодец в водопроницаемой среде бесконечной глубины	puits linéaire dans l'espace
поддержание глубины	maintien des profondeurs
поддержание глубины	entretien du la profondeur (реки или канала)
постепенное изменение глубины	progressivité des variations de profondeur (потока)
постоянная глубина	profondeur constante
прибор для измерения глубины воды	fluviomètre
регулирование русла на низких глубинах	régularisation des basses eaux
сопряжённые глубины	profondeurs réciproques (при гидравлическом прыжке)
сопряжённые глубины	hauteurs réciproques (в гидравлическом прыжке)
сопряжённые глубины в гидравлическом прыжке	hauteurs conjuguées du ressaut
сопряжённые глубины при гидравлическом прыжке	profondeurs conjuguées du ressaut
средняя глубина	profondeur moyenne
средняя глубина живого сечения	hauteur moyenne
средняя глубина потока	tirant d'eau moyen
течение с глубиной выше критической	écoulement noyé
течение с глубиной ниже критической	écoulement dénoyé
требуемая глубина	profondeur voulue
увеличение глубины	gain du profondeur
увеличение нормированной глубины	augmentation du mouillage
увеличение глубины	augmentation du la profondeur
участок дна моря с большими глубинами	abysse
форма разрушения гребня волны на большой глубине	moutons
черпание для поддержания глубины	dragage d'entretien
шест для измерения глубины	perche du sonde

Get short URL