глава – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Law containing глава | all forms | exact matches only

Russian	French
акционерное общество, акционеры которого пользуются правом отчуждать свои акции. Во главе предприятия собрание акционеров.	Société par actions dont les actions librement cessibles (oynisa)
бывший глава	ancien chef (ROGER YOUNG)
в качестве рачительного и заботливого главы семьи	en bon père de famille (I. Havkin)
глава административного аппарата	chef des services (vleonilh)
глава делегации	chef de délégation (vleonilh)
глава кабинета	chef de cabinet (vleonilh)
глава консульского учреждения	chef de poste consulaire (vleonilh)
глава министерства, отвечающего за вопросы социальной политики	Ministre ayant l'aide sociale dans ses attributions (ROGER YOUNG)
глава правительства	chef de gouvernement (vleonilh)
глава предприятия	chef d'entreprise (vleonilh)
глава дипломатического представительства	chef de mission (vleonilh)
глава судебного учреждения	Président de la juridiction (Yanick)
голосование по главам	spécialité des votes par chapitres (напр. бюджета)
допущение главы консульского учреждения	admission du chef de poste consulaire (к выполнению своих функций vleonilh)
избирательное право, при котором главе семьи предоставляется количество голосов, зависящее от её размера	suffrage familial
класс главы дипломатического представительства	rang d'une mission diplomatique
объединенные главы	ch. réun. (chapitres réunies eugeene1979)
одобрение законопроекта главой государства	sanction des lois
почётный глава	président d'honneur
представление членов дипломатической миссии главе государства пребывания	cercle diplomatique (vleonilh)
резиденция главы дипломатического представительства	résidence du chef de mission
роспуск парламента по усмотрению главы государства	dissolution discrétionnaire
роспуск парламента по усмотрению главы государства или правительства	dissolution discrétionnaire (vleonilh)
роспуск парламента по усмотрению главы правительства	dissolution discrétionnaire
система, при которой премьер-министр подотчётен одновременно парламенту и главе государства	orléanisme
совещание глав государств	conférence au sommet (vleonilh)

Get short URL