DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing гарнитура | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
forestr.базальтовая гарнитураgarniture de basalte
forestr.базальтовая ножевая гарнитураlamage en lave
textileвалик, обтянутый гарнитуройrouleau garni (или сукном)
textileвалик с наклонной прямой игольной гарнитуройrouleau velouteur
textileворсовальная игольная гарнитураcardes métalliques pour lainage
textileворсовальная машина с игольной гарнитуройlaineuse à cardes métalliques
textileвыправление игл гарнитурыredressage des dents de carde
textileвысота кардной гарнитурыhauteur de la garniture
gen.гарнитур из жакета и джемпераtwin-set
med.гарнитур искусственных зубовdenture
biol.гарнитур хромосомarrangement de chromosomes
biol.гарнитур хромосомgarniture chromosomiale
tel.гарнитура беспроводнаяle casque intra-auriculaire (irida_27)
textileгарнитура высокого номераfine garniture
textileгарнитура главного барабанаgarniture du grand tambour
textileгарнитура главного барабанаgarnissage du grand tambour
tech.гарнитура котлаrobinetterie de la chaudière
mil.гарнитура переговорного устройстваensemble micro-écouteur
textileгарнитура рабочих валиковgarniture des hérissons
textileгарнитура с боковой заточкойgarniture à aiguisage latéral (игл)
textileгарнитура съёмного барабанаgarniture du peigneur
tel.гарнитура телефонистаcasque téléphonique (vleonilh)
tel.гарнитура телефониста с одним наушникомmonaural (vleonilh)
construct.гарнитура трубыgarniture métallique de la cheminée
textileгарнитура шляпокgarniture des chapeaux
polygr.гарнитура шрифтаgarniture de caractères
polygr.гарнитура шрифтаsérie de caractères
typogr.гарнитура шрифтаstyle de caractère (ybelov)
typogr.гарнитура шрифтаface (ybelov)
tech.гарнитура шрифтаfamille de caractères
polygr.гарнитура шрифтовfamille type
polygr.гарнитура шрифтовfamille des caractères
forestr.гидроразбиватель с измельчающей гарнитуройpulpeur à garniture de déchiquetage
gen.дамский гарнитурparure
textileдлина игл гарнитурыlongueur de la garniture
textileзабивка игл гарнитурыengorgement des aiguilles
textileзакалённая кардная гарнитураgarniture trempée
textileзасорение игл гарнитурыengorgement des aiguilles
textileзасорённая гарнитураgarniture chargée d'impuretés
textileигольная гарнитураaiguillage
textileигольная гарнитура для бархатистого начёсаrubans velouteurs
textileигольчатая гарнитураaiguillage
textileигольчатая гарнитураgarniture d'aiguilles
textile, tradem.игольчатая гарнитура овального сеченияgarniture ovoflex (игл)
textileигольчатая гарнитура секторального сеченияgarniture sectorale
textileизнос кардной гарнитурыusure de la garniture
textileкардная гарнитураgarniture de carde
textileкардная гарнитура с тканым основаниемgarniture de carde avec fond en tissu
textileкольцевая гарнитураgarniture annulaire (чесальной машины)
textileкрепление заклёпками кардной гарнитурыrivetage de la garniture de la carde
gen.кухонный гарнитурcuisine complète (sophistt)
textileлента игольной гарнитурыfeulle de carde
tech.лента игольной гарнитурыfeuille de carde
construct.мебельный гарнитурensemble de meubles
gen.мебельный гарнитурensemble de mobilier
gen.металлическая гарнитураferrement
textileмеханическое очёсывание гарнитурыdébourrage mécanique des garnitures
textileнабор игл гарнитурыrembourrage de la garniture de carde
textileнабор игольной гарнитурыengorgement des aiguilles
textileнабор кардной гарнитурыboutage de la garniture
forestr.ножевая гарнитураlamage (в размалывающей аппаратуре)
textileномер игл гарнитурыnuméro de la garniture de carde
textileобтяжка игольчатой гарнитуройgarnissage
textileоснование игольчатой гарнитуры из каучукаgarniture en caoutchouc pour cardes (мягкого)
textileоснование кардной гарнитурыbase de la garniture de carde
textileострота мольной гарнитурыmordant de la garniture
textileотжиг кардной гарнитурыdétrempage de la garniture de carde
textileотточка мольной гарнитурыmordant de la garniture
tech.очёсывание гарнитуры чесальной машиныdébourrage de la carde
textileочёсывание кардной гарнитурыenlèvement des débourrages des garnitures
textileплотность гарнитуры гребнейpopulation des barrettes
textileплотность игольной гарнитурыpopulation d'aiguilles
textileпневматический очёсыватель гарнитурыdébourreur de carde pneumatique
textileполужёсткая игольчатая гарнитураgarniture semi-rigide
textileполужёсткая игольчатая гарнитураgarniture mi-rigide
textileприбор для точки игольной гарнитурыtour à aiguiser les cardes
textileприёмный барабан с пильчатой гарнитуройbriseur à dents de scie
textileрабочая поверхность кардной гарнитурыsurface travaillante de la garniture de carde
pulp.n.paperразмалывающая гарнитураgarniture de raffinage (IceMine)
tech.разрыхлительный валик с колковой гарнитуройcylindre hérissé
textileрасстояние между иглами гарнитурыécartement entre chaque pointe
textileржавление гарнитурыrouillage de la garniture
forestr.ролл с базальтовой гарнитуройpile à cylindre en lave
forestr.рольная гарнитураgarniture d'une pile
forestr.рольный барабан с базальтовой гарнитуройcylindre en pierre
polygr.семейство шрифтов египетской гарнитурыégyptienne
textileслой основания игольчатой гарнитурыcouche de la garniture de carde
textileслой основания кардной гарнитурыcouche de la garniture de carde
polygr.современный шрифт канцелярской гарнитурыcancellaresca moderne
Canadaспальный гарнитурset de chambre (vleonilh)
gen.спальный гарнитурchambre à coucher (vleonilh)
textileсрок службы кардной гарнитурыlongévité de la carde
textileстальная кардная гарнитураgarniture de carde en fil d'acier
tech.степень забивания гарнитуры хлопкомdegré d'enchevêtrement du coton
tech.степень углубления гарнитуры хлопкомdegré d'enchevêtrement du coton
forestr.съёмная гарнитураgarniture remplaçable
tel.телефонная гарнитура с микрофоном и двумя наушникамиbi-aural (vleonilh)
textileточильщик чёсальной гарнитурыaiguiseur de carde
textileточка гарнитурыavivage de la garniture
textileточка кардной гарнитурыaiguisage de la carde
textileуглубление волокна гарнитурыpénétration de la fibre dans la garniture
textileуглубление волокон в гарнитуруlogement des fibres dans la garniture
textileугол колена кардной гарнитурыangle du genou de la carde
textileупругая кардная гарнитураgarniture souple
food.ind.форматный гарнитурchambre de fermeture du tube (сигаретной машины)
textileцельнометаллическая гарнитура с иглообразными кончикамиgarniture rigide à pointes d'aiguilles
textileцельнометаллическая пильчатая гарнитураgarniture en dents de scie (IceMine)
textileчастая гарнитураfine garniture
textileчистка кардной гарнитурыnettoyage des garnitures de carde
chess.term.шахматная гарнитураjeu d'échecs
textileшляпка без гарнитурыchapeau dégarni
textileшляпки "Эврика" с полужёсткой гарнитуройchapeaux semi-rigides "Eurêka"
polygr.шрифт канцелярской гарнитурыcancellaresca
polygr.шрифт каролингской гарнитурыcaractères carolingiens
polygr.шрифт машинописной гарнитурыcaractères de machine à écrire
polygr.шрифт французской готической гарнитурыcaractères gothiques français
tech.штепсель гарнитуры телефонисткиfiche de prise de poste
textileщётка с гарнитурой по расходящимся спиралямbrosse à spirales divergentes
textileэластичная кардная гарнитураgarniture souple
textileёмкость кардной гарнитурыcapacité embourrante de la garniture