 |
| Subject | Russian | French |
| photo. | в три четверти | trois quarts (youtu.be z484z) |
| gen. | вид в три четверти | vue de trois-quarts (elenajouja) |
| photo. | поза в три четверти | pose de trois quarts (La pose de trois quarts, plus fréquente, suggère la tyrannie d'un idéal : le regard se perd noblement dans l'avenir, il n'affronte pas, il domine... (Р. Барт) z484z) |
| gen. | портрет в три четверти | portrait de trois quarts |
| gen. | вид... с поворотом в три четверти | vue de trois quarts... (Le boîtier est vu de trois quarts face. (Корпус показан (на виде) спереди с поворотом в три четверти.) I. Havkin) |