в сети – phrases

Russian ⇄

Terms for subject General containing в сети | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	French
в сети	en ligne, on-line (Olivka.ru)
в социальных сетях	sur les réseaux sociaux
вызвать возмущение в социальных сетях	enflammer les réseaux sociaux (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
дорога, входящая в официальную сеть дорог страна	voie classée
заманить кого-л.. в свои сети	attirer qn dans ses filets
запутаться в сети	s'emmailler
компания,ведущая свою деятельность исключительно в сети интернет	pur player (rousse-russe)
объединение в одну сеть	interconnexion
объединить в единую сеть	interconnecter
объединяемый в одну сеть	interconnectable
поймать в сеть	emmailler
попадать в сети кого-то	tomber dans les filets de qn. (ROGER YOUNG)
попасть в свои сети	être pris à son piège (самому marimarina)
попасть в чьи-либо сети	tomber dans les filets de qn (в прямом и переносном смысле, например в любовные сети Iricha)
попасться в свои собственные сети	se faire prendre à son propre jeu (pivoine)
попасться в сети	tomber dans le lacs
попасться в сеть	s'emmailler
при включении в сеть	sur secteur (youtu.be z484z)
сеть станций, расположенных в районе	maillage de zone
удерживаться в сети	mailler (о рыбе)
узнаваемость в сети Интернет	e-réputation (maximik)

Get short URL