DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing в самом деле | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
rhetor.быть в самом деле живымêtre bel et bien vivant (Alex_Odeychuk)
gen.в самом делеfranchement
gen.в самом делеpositivement
gen.в самом делеréellement
gen.в самом делеvraiment (faut-il vraiment croire ce temps déchu? - в самом деле, надо ли считать это время прожитым зря? Alex_Odeychuk)
gen.в самом делеbien
gen.в самом делеen réalité
gen.в самом делеbel et bien
gen.в самом делеtout de bon (Lucile)
gen.в самом деле!il y avait de quoi ! (marimarina)
inf.в самом делеde vrai
obs.dans le vrai в самом делеau vrai
inf.в самом деле?sans regret ?
gen.в самом делеen effet
gen.с вопросительной интонацией в начале фразы в самом деле?non
gen.в самом делеrien de moins que
gen.в самом делеsérieusement
gen.в самом делеeffectivement
gen.в самом деле, надо ли считать это время прожитым зря?faut-il vraiment croire ce temps déchu ?
gen.в самом деле так былоcela était réellement advenu (marimarina)
gen.нельзя же в самом делеon ne peut pourtant pas
gen.я в самом деле не знаю, что меня ждётje sais pas vraiment ce qui m'attend (Alex_Odeychuk)
psychol.я в самом деле увлекаюсьj'en devient vraiment accro (Alex_Odeychuk)