Russian | French |
в обход | en contournant (aandrusiak) |
в обход установленной процедуры, посредника и пр. | court-circuitant qch (Lucile) |
в обход закона | en contournant la loi (http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=13152&l1=4&l2=2/ - http://translate.academic.ru/обход%20суда/ru/fr/ ROGER YOUNG) |
в обход закона | en contournant la loi (ROGER YOUNG) |
льгота в обход закона | passe-droit |