в глазах – phrases

Terms for subject Informal containing в глазах | all forms | in specified order only

Russian	French
броситься в глаза	taper dans l'œil (z484z)
видеть в глаза	voir en chair et en os (marimarina)
глядеть правде в глаза	regarder la vérité en face (marimarina)
дать кому-то в глаз	amocher l'oeil de qn (marimarina)
мне что-то попало в глаз	j'ai quelque chose dans l'oeil (sophistt)
не в бровь, а в глаз	en plein dans le mille
пускание пиши в глаза	esbroufe
пускание пыли в глаза	flafla
пускание пыли в глаза	fla-fla
пускать пыль в глаза	en mettre pleine la vue (Lucile)
пускать пыль в глаза	faire le kéké (IreneBlack)
пускать пыль в глаза	esbroufer
пускать пыль в глаза	la faire à la pose
пускать пыль в глаза	faire de l'épate
"пыль в глаза"	chiqué
"пыль в глаза"	tralala