Russian | French |
встреча, на которой есть последняя возможность выйти на взаимоприемлемую развязку | la réunion de la dernière chance (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
всё это должно побудить обе стороны выйти на взаимоприемлемую развязку | tout cela devrait inciter les deux parties à trouver un arrangement (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
выйти на взаимоприемлемую развязку | trouver un arrangement (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
выйти на договорённость | trouver un arrangement (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
выйти на договорённость | trouver un accord (sur ... - о ... // LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
выйти на компромиссное решение | aboutir à un compromis (Le Monde, 2019 Alex_Odeychuk) |
выйти на компромиссную развязку | aboutir à un compromis (Le Monde, 2019 Alex_Odeychuk) |
узнать, можно ли выйти на реальную договорённость | savoir si réel accord peut arriver (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |