DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automated equipment containing вычисление | all forms | exact matches only
RussianFrench
альтернативное вычисление, основанное на логическом решенииcalcul alternatif résultant des décisions logiques
аналогичное вычислениеcalcul analogue
аналоговое вычисление на постоянном токеcalcul analogique par courants continus
аппроксимативное вычислениеcalcul d'approximation
аппроксимативное вычислениеcalcul approché
арифметический этап вычисленияstade productif de calcul
арифметический этап вычисленияstade arithmétique de calcul
блок-схема вычисления знакопеременного рядаorganigramme de l'évaluation d'une série alternée
блок-схема последовательности вычисленийorganigramme de la succession des calculs
вводная часть вычисленияinitialisation de calcul
восьмеричное вычислениеcalcul octal
время вычисленияintervalle de calcul
выполняемое вычислениеcalcul à un stade en cours
вычисление адреса переходаcalcul d'adresse de saut
вычисление в восьмеричной системеcomptage en octal
вычисление в двоичной системеcomptage en binaire
вычисление в десятичной системеcomptage en décimal
вычисление в истинном масштабе времениcalcul en temps réel
вычисление в циклической формеévaluation sous forme d'une boucle
вычисление в цифровой формеcalcul digital
вычисление в численной формеévaluation numérique
вычисление детерминантовcalcul des déterminants
вычисление для перехода к общепринятым величинамcalcul de routine
вычисление для преобразованияcalcul de transformation (одних величин в другие)
вычисление знакопеременного рядаévaluation d'une série alternée
вычисление значения алгебраического выраженияévaluation de l'expression algébrique
вычисление значения булева выраженияévaluation de l'expression booléenne
вычисление значения многочленаévaluation du polynôme
вычисление квадратного корняcalcul de racine carrée
вычисление комплексных чиселcalcul imaginaire
вычисление контрольной суммыcalcul du total de vérification
вычисление корняcalcul de racine
вычисление матрицcalcul des matrices
вычисление на аналоговых устройствахcalcul analogique
вычисление на машинеcalcul sur machine
вычисление на последующем этапеcalcul à un stade supérieur
вычисление на предыдущем этапеcalcul à un stade antérieur
вычисление на текущем этапеcalcul à un stade en cours
вычисление по восьмеричной системеcalcul octal
вычисление по двоичной системеcalcul binaire (счисления)
вычисление по десятичной системеcalcul décimal (счисления)
вычисление по шагамcalcul pas à pas
вычисление по шагамcalcul en pas
циклическое вычисление, повторяемое n разcalcul répété n fois
вычисление при помощи циклов с монотонно изменяющимися величинамиemboîtement
вычисление проверочной программыcalcul du test
вычисление расчётных таблицcalcul des barèmes
вычисление рядаcalcul de série
вычисление с одинарной точностьюcalcul à précision simple
циклическое вычисление с определённым числом повторенийcalcul répété un nombre de fois fixe
вычисление с плавающей запятойcalcul en virgule flottante (с учётом порядков)
вычисление с точностью до единицыcalcul à l'unité
вычисление с тройной точностьюcalcul à précision triple
вычисление с удвоенной точностьюcalcul à double précision
вычисление среднихcalcul des moyennes (величин)
вычисление таблиц готовых расчётовcalcul des barèmes
вычисление тестаcalcul du test
вычисление трансцендентных функцийcalcul des fonctions transcendantes
вычисление функцииévaluation de la fonction
вычисление частичных произведенийcalcul des produits partiels
вычисления в умеarithmétique mentale
вычисления по снабжениюcalculs d'approvisionnements
вычисления при финансовом учётеcalculs de comptabilité financière
данные промежуточного вычисленияdonnées de calcul intermédiaire
двоичное вычислениеcalcul binaire
десятичное вычислениеcalcul décimal
длительность вычисленияdurée de calcul
завершающий этап вычисленияdernier stade de calcul
завершённое вычислениеcalcul terminé
изменение хода вычисленияvariation du cheminement de calcul
индивидуальное вычислениеcalcul individuel
Информационное бюро по вычислениям на электронных вычислительных машинах и по обработке информацииBureau d'information sur le Calcul Electronique et de Traitement de l'information
исполненное вычислениеcalcul exécuté
итерационное вычислениеcalcul répétitif
итерационное вычислениеcalcul par itération
команда начала вычисленияordre de début du calcul
максимальная скорость вычисленияvitesse optimum de calcul
метод приближённого вычисленияméthode du calcul d'approximation
метод ручного вычисленияprocédure de calcul par crayon et papier (с помощью карандаша и бумаги)
метод ручного вычисленияcalcul par crayon et papier (с помощью карандаша и бумаги)
многократное повторение этапа вычисленияrépétition du stade de calcul à plusieurs fois
модификация последовательности вычисленийmodification de séquence des calculs
неправильное вычислениеfaux calcul
неразветвляющееся вычислениеcalcul non ramifié
неточное вычислениеcalcul inexact
ограничение количества переменных, участвующих в вычисленияхlimitation du nombre des variables mises en jeu
одинаковое вычислениеcalcul identique
округлённое вычислениеcalcul arrondi
организация вычисленияorganisation d'un calcul
останавливать вычислениеarrêter un calcul
ошибка вычисленияerreur de compte
ошибка за один этап вычисленияerreur sur un pas de calcul
ошибочное вычислениеcalcul erroné
ошибочное вычислениеcalcul défectueux
переменные, участвующие в вычисленияхvariables mises en jeu
период вычисленияintervalle de calcul
повторение цикла вычисленияrépétition du stade de calcul
повторение этапа вычисленияrépétition du stade de calcul
повторяющееся вычислениеcalcul répétitif
повторяющееся вычислениеcalcul par itération
погрешность вычисленияimprécision du calcul
подготовка вычисленияpréparation du calcul
полный такт вычисленияopération complète
последовательное вычислениеcalcul séquentiel
последовательность автоматических вычисленийsuccession des calculs automatiques
последующее вычислениеcalcul futur
пошаговое вычислениеcalcul en pas
правила вычисленийrègles de calcul
правильное вычислениеcalcul correct
представление результатов вычисленияreprésentation des résultats du calcul
предыдущее вычислениеcalcul précédent
приближённое вычислениеcalcul d'approximation
принцип вычисленияprincipe du calcul
программа вычисленияprogramme de calcul
программа вычисления с двойной точностьюprogramme de précision double
программировать вычислениеprogrammer l'évaluation
продолжать вычислениеcontinuer un calcul
продолжение вычисленияcontinuation du calcul
производительный этап вычисленияstade productif de calcul
производительный этап вычисленияstade arithmétique de calcul
промышленные вычисленияcomputations industrielles
простое вычислениеcalcul simple
простота вычисленияsimplicité de calcul
процедура вычисленияprocédure de calcul
процесс вычисленияcours de calcul
разветвление вычисленияbranchement de calcul
разветвляющееся вычислениеcalcul ramifié
результат вычисленияrésultat du calcul
рекурсивное вычислениеcalcul récursif
скорость вычислений при плавающей запятойvitesse de calcul en virgule flottante
скорость вычислений при фиксированной запятойvitesse de calcul en virgule fixe
скорость вычисленияvitesse de calcul
скорость вычисленияcadence de calcul
сложное вычислениеcalcul complexe
служба вычисленийservice de calcul
совокупность вычисленийensemble des calculs
сокращать объём вычисленияréduire le calcul
составление программы вычисленийfactorisation
способ вычисленияgenre de calcul
схема вычисленийschéma de computation
схема вычисленияorganisation d'un calcul
схема вычисленияmodèle de calcul
счётно-решающее устройство для вычисления корней алгебраических уравненийcalculateur de racines d'équations algébriques
текущее вычислениеcalcul en cours
типовые вычисленияcalculs types
точное вычислениеcalcul exact
точность вычисленияprécision du calcul
точность вычисленияexactitude du calcul
трёхмерное вычислениеcalcul à trois dimensions
упрощать вычислениеsimplifier le calcul
ускоренное вычислениеcalcul accéléré
фиксированное количество повторений этапа вычисленияrépétition du stade de calcul à un nombre de fois fixe
ход вычисленияcheminement de calcul
шаг вычисленияphase de calcul
электронное вычислениеcalcul électronique
этап вычисленияétape du calcul