высшие – phrases

Terms for subject Law containing высшие | all forms | exact matches only

Russian	French
апелляция в высшую инстанцию	appel dévolutif
Высшая арбитражная палата	cour supérieure d'arbitrage (для рассмотрения жалоб на решения арбитражей по урегулированию трудовых споров)
высшая власть	autorité supérieure
Высшая инстанция по распространению произведений и охране авторских прав в интернете	Haute Autorité pour la diffusion des œuvres et la protection des droits sur Internet (? Leonid Dzhepko)
высшая мера	peine capitale (Andrey Truhachev)
высшая мера	peine de mort (Andrey Truhachev)
высшая мера наказания	peine capitale (Andrey Truhachev)
высшая мера наказания	peine de mort (Andrey Truhachev)
высшая судебная инстанция	tribunal suprême (напр. во Франции - Кассационный суд)
высшая судебная инстанция	juridiction supérieure
высшее техническое образование	enseignement technique supérieur (vleonilh)
высшие органы управления и судебной системы	grands corps de l'Etat
высший административный суд	la haute juridiction administrative
высший административный суд	la plus haute juridiction administrative
Высший Арбитражный Суд	Cour commerciale Suprême de la Fédération de Russie (NaNa*)
Высший арбитражный суд	cour supérieure d'arbitrage (высшая судебная инстанция в области рассмотрения коллективных трудовых споров vleonilh)
высший надзор	haute surveillance (Vallusha)
высший орган государственной власти	organe supérieur du pouvoir d'Etat
Высший постоянный трибунал Вооружённых сил	Haut tribunal permanent des Forces Armées
высший руководящий состав	cadres supérieurs (vleonilh)
Высший совет государственной службы	Conseil supérieur de la fonction publique (консультативный орган при премьер-министре, а также апелляционная дисциплинарная инстанция vleonilh)
Высший совет государственной службы	Conseil supérieur de fonction publique de l'Etat (Франция vleonilh)
Высший совет магистратуры	Conseil supérieur de la magistrature (vleonilh)
Высший Совет Нотариата	CSN (Conseil Supérieur du Notariat beloleg)
Высший Совет Нотариата	Conseil Supérieur du Notariat (beloleg)
Высший совет пенитенциарной администрации	Conseil supérieur de l'administration pénitentiaire (консультативный орган по вопросам исполнения уголовного наказания и борьбы с преступностью vleonilh)
Высший суд	Haute Cour de Justice (во Франции — для рассмотрения дел о преступлениях, совершенных высшими должностными лицами)
Высший суд	Cour (во Франции — для рассмотрения дел о преступлениях, совершенных высшими должностными лицами)
Главное управление высшего образования	Direction générale de l'Enseignement Supérieur (ROGER YOUNG)
Государственное бюджетное общеобразовательное учереждение высшего профессионального образования	Établissement budgetaire d'État d'enseignement générale de l'enseignement professionnel supérieur (ROGER YOUNG)
государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования	établissement d'enseignement d'État de l'enseignement supérieur professionnel
государственное общеобразовательное учреждение высшего профессионального образования	établissement d'enseignement général d'État d'enseignement supérieur professionnel (ROGER YOUNG)
Государственный комитет Российской Федерации по высшему образованию	Comité d'Etat de la Fédération de Russie pour l'enseignement supérieur (ROGER YOUNG)
дающий повод для передачи дела в высшую инстанцию	évocatoire
иметь высшее юридическое образование	être diplômé d'études juridiques supérieures (vleonilh)
конференция на высшем уровне	conférence au sommet (vleonilh)
лицо, имеющее высшее юридическое образование	licencié en droit
министерство высшего образования украины	Ministère de l'enseignement supérieur de l'Ukraine (ROGER YOUNG)
передавать дело в высшую инстанцию	évoquer
прокурор высшего уровня	procureur de niveau supérieur (ROGER YOUNG)
прокурор высшего уровня	procureurs dе haut niveau (ROGER YOUNG)
прокурор высшего уровня	procureur du degré supérieur (ROGER YOUNG)
Рейтинг кредитоспособности высшей категории	cotation AAA (Voledemar)
степень высшего образования	degré de l'enseignement supérieur (digischool.fr ROGER YOUNG)
удостоверение техника высшей квалификации	BTS, Brevet de Technicien Supérieur (vleonilh)
Физиология высшей нервной деятельности	Physiologie de l'activité nerveuse supérieure (ROGER YOUNG)

Get short URL