 |
| Russian | French |
| выдвижение партией кандидата на выборную должность | investiture |
| выдвижение членов | désignation des membres (в какой-л. орган vleonilh) |
| объявить о выдвижении своей кандидатуры на пост … | se porter candidat à (Vladimir Poutine a récemment confirmé son intention de se porter candidat à sa propre succession.) |
| система, основанная на выдвижении звёзд | vedettariat (в каком-л. виде искусства) |
| съезд партии для выдвижения кандидата в президенты | convention (в США) |