| Subject | Russian | French |
| chem. | вторичная адсорбция | adsorption secondaire |
| nucl.phys., OHS | вторичная активность | activité secondaire |
| nucl.phys., OHS | вторичная активность | radioactivité secondaire |
| geol. | вторичная аллохтония | allochtonie secondaire |
| med. | вторичная аменорея | aménorrhée secondaire |
| med. | вторичная ампутация | amputation secondaire |
| med. | вторичная анемия | anémie secondaire |
| dentist. | вторичная анодонтия | anodontie secondaire |
| geol. | вторичная антиклиналь | anticlinal secondaire |
| gen. | вторичная ара | secondaire |
| geol. | вторичная арея | aréa secondaire |
| med. | вторичная барабанная перепонка | membrane secondaire du tympan |
| med. | вторичная барабанная перепонка | membrane du tympan secondaire |
| el., accum. | вторичная батарея | batterie secondaire |
| tech. | вторичная аккумуляторная батарея | batterie secondaire |
| math. | вторичная бифуркация | bifurcation secondaire |
| dentist. | вторичная болезнь | maladie consécutive |
| med. | вторичная болезнь | maladie homologue |
| tech. | вторичная валентность | valence secondaire |
| met. | вторичная валковая дробилка | concasseur secondaire à cylindres |
| patents. | вторичная взаимосвязь между предметами двух заявок | relation d'addition entre l'objet de deux demandes |
| med. | вторичная внутримозговая гематома | hématome intracérébral secondaire (кровоизлияние в некротический участок после декомпрессии мозга) |
| med. | вторичная внутримозговая посттравматическая гематома | hématome intracérébral secondaire post-traumatique |
| O&G. tech. | вторичная вода | eau secondaire |
| met. | вторичная возгонка | résublimation |
| hydr. | вторичная волна | onde secondaire |
| phys. | вторичная волна | ondelette |
| mining. | вторичная волна давления | onde de pression secondaire |
| chem. | вторичная газоочистка | dépoussiérage secondaire |
| geol. | вторичная геосинклиналь | géosynclinal secondaire |
| geol. | вторичная геосинклиналь | fosse secondaire |
| geol. | вторичная геохимическая аномалия | anomalie géochimique secondaire |
| geol. | вторичная геохимическая аномалия | anomalie géochimique épigénétique |
| med. | вторичная глаукома | glaucome secondaire |
| mech.eng. | вторичная головка | tête bouterollée (заклёпки) |
| construct. | вторичная головка заклёпки | tête bouterollée |
| med. | вторичная гонорея | gonorrhée secondaire |
| met. | вторичная графитизация | graphitisation secondaire |
| med. | вторичная дегенерация проводников ствола мозга или спинного мозга по Тюку | dégénérescence de Tuck |
| construct. | вторичная декантация | décantation secondaire |
| meteorol. | вторичная депрессия | dépression secondaire |
| avia. | вторичная депрессия | dépression satellite |
| tech. | вторичная диагональ | diagonale secondaire |
| geol. | вторичная дисгармония | discordance tectonique |
| geol. | вторичная дисгармония | disharmonie tectonique |
| geol. | вторичная дисгармония | disharmonie mécanique |
| geol. | вторичная дисгармония | discordance mécanique |
| geol. | вторичная дисмиграция | dismigration secondaire |
| geol. | вторичная дисмиграция | dismigration indirecte |
| dentist. | вторичная дистопия | dystopie secondaire |
| O&G. tech. | вторичная добыча при вторичных методах воздействия на пласт | récupération secondaire |
| O&G. tech. | вторичная добыча | production secondaire |
| patents. | вторичная патентная документация | documentation secondaire |
| forestr. | вторичная дорога перевозки древесины | sentier secondaire |
| forestr. | вторичная древесина | bois secondaire (камбиального происхождения) |
| forestr. | вторичная древесина | métaxylème (камбиального происхождения) |
| construct. | вторичная древесина | bois secondaire |
| ecol. | вторичная древесина | bois de récupération (sophistt) |
| nat.res. | вторичная дробильно-сепарирующая установка на поверхности | installation secondaire de broyage et de criblage au jour |
| geol. | вторичная дуга | arc secondaire |
| comp., MS | вторичная единица измерения | poids variable |
| tech. | вторичная жидкость | fluide secondaire |
| forestr. | вторичная жилка | veine (листа) |
| forestr. | вторичная заградительная полоса | ligne secondaire |
| IT | вторичная загрузка | chargement secondaire (загрузка участка или рабочего места по тому виду ресурса, который указан для этого участка или рабочего места как неосновной) |
| gen. | вторичная закалка | retrempe (стали) |
| geol. | вторичная залежь | gîte secondaire |
| O&G. tech. | вторичная залежь | gisement de récupération |
| geol. | вторичная залежь | gisement secondaire |
| IT | вторичная запись | enregistrement complémentaire |
| IT | вторичная запись | article secondaire |
| nucl.phys., OHS | вторичная защита | écran secondaire |
| nucl.phys., OHS | вторичная защита | blindage secondaire |
| med.appl. | вторичная имплантация ИОЛ | implantation secondaire de LIO |
| med. | вторичная инфекция | infection secondaire |
| construct. | вторичная информация | information secondaire |
| radio | вторичная ионизация | ionisation secondaire |
| med.appl. | вторичная ионная массовая спектроскопия | spectroscopie de masses ioniques secondaires |
| tech. | вторичная ионная масс-спектроскопия | spectrométrie de masse des ions secondaires (r313) |
| chem. | вторичная ионная эмиссия | émission d'ions secondaires |
| chem. | вторичная ионная эмиссия | émission ionique secondaire |
| bank. | вторичная ипотека | hypothèque en deuxième rang (когда кредит выделяется под ранее уже заложенный объект недвижимости; общая сумма двух кредитов не превышает, как правило, 80% продажной стоимости vleonilh) |
| econ. | вторичная ипотека | prêts garantis par une hypothèque de second rang |
| geol. | вторичная камерка | logette secondaire |
| ophtalm., obs. | вторичная катаракта | cataracte secondaire (после операции или повреждения хрусталика) |
| med. | вторичная катаракта | cataracte secondaire (olgabird) |
| tech. | вторичная каустика | anticaustique |
| chem. | вторичная классификация | classification secondaire |
| gen. | вторичная классификация | reclassement |
| biotechn. | вторичная клеточная стенка | paroi cellulaire secondaire |
| commun. | вторичная коммутация | sous-commutation (IceMine) |
| hi.energ. | вторичная компонента | composante secondaire (космических лучей, des rayons cosmiques) |
| phys. | вторичная конвекция | convection secondaire |
| anal.chem. | вторичная конкурирующая реакция | interférence de deuxième catégorie |
| construct. | вторичная консолидация | consolidation secondaire |
| med.appl. | вторичная контаминация | contamination secondaire |
| forestr. | вторичная коротковолокнистая масса | pâte FCR |
| agric. | вторичная косьба | recoupe |
| polygr. | вторичная краска | couleur secondaire |
| met. | вторичная кристаллизация | cristallisation secondaire |
| met. | вторичная кристаллизация | solide secondaire |
| tech. | вторичная кристаллизация | solidification secondaire |
| biotechn. | вторичная ксилема | xylèmesecondaire |
| el. | вторичная лавина | avalanche secondaire |
| med. | вторичная латентная гонорея | gonorrhée latente secondaire |
| med. | вторичная лейкодерма | pseudo-leucodermie |
| med. | вторичная лейкодерма | pseudo-leucoderme |
| tech. | вторичная ливневая частица | secondaire des gerbes (космических лучей) |
| med. | вторичная лизосома | lysosome secondaire |
| el. | вторичная линия электропередачи | artère secondaire |
| med. | вторичная локализация опухоли | localisation secondaire de tumeur |
| geol. | вторичная магма | magme du second temps |
| geol. | вторичная магма | magma secondaire |
| geol. | вторичная магма | magma contaminé |
| polygr. | вторичная маска | masque du second ordre |
| geol. | вторичная массивная текстура | texture massive secondaire |
| dentist. | вторичная мезиогрессия | mésiogression secondaire |
| forestr. | вторичная метеостанция | station météorologique complementaire |
| geol. | вторичная миграция | migration secondaire |
| met. | вторичная минерализация | minéralisation secondaire |
| electr.eng. | вторичная нагрузка | charge secondaire (ROGER YOUNG) |
| radio | вторичная настройка | accord secondaire |
| dentist. | вторичная невралгия | névralgie à type secondaire |
| med. | вторичная недостаточность надпочечников | insuffisance surrénale secondaire |
| med. | вторичная недостаточность надпочечников | insuffisance surrénale "haute" |
| el. | вторичная нейтраль | neutre secondaire |
| med. | вторичная непереносимость лактозы | intolérance secondaire au lactose |
| bot. | вторичная обвёртка | involucelle (соцветия) |
| gen. | вторичная обмазка гипсом | replâtrage |
| met. | вторичная обмотка | enroulement secondaire |
| el. | вторичная обмотка | enroulement de sortie |
| el. | вторичная обмотка | secondaire (трансформатора) |
| tech. | вторичная обмотка | enroulement de sortie (трансформатора) |
| trucks | вторичная обмотка | secondaire |
| tech. | вторичная обмотка | enroulement secondaire (трансформатора) |
| tech. | вторичная обмотка | bobinage secondaire |
| el. | вторичная обмотка для защиты | enroulement secondaire de protection |
| weld. | вторичная обмотка трансформатора | secondaire du transformateur |
| environ. | вторичная обработка | traitement secondaire (Этап обработки жидких отходов. После первичной обработки, состоящей в осаждении взвешенных твердых материалов, второй этап в большинстве систем обработки стоков заключается в разложении органических материалов под действием биологических организмов и превращение их в безвредные, стабильные формы) |
| radioloc. | вторичная обработка | second traitement |
| mil. | вторичная обработка | traitement secondaire (раненого) |
| food.ind. | вторичная обработка масла | remalaxage du beurre |
| polygr. | вторичная окатка рубчика | repinçage |
| IT | вторичная операция | opération secondaire |
| med. | вторичная операция | réopération |
| agric. | вторичная осадочная порода | roche sédimentaire secondaire |
| construct. | вторичная ось | axe binaire |
| chem. | вторичная отделка | queursage |
| chem. | вторичная очистка | traitement secondaire |
| nat.res. | вторичная очистка | épuration ultérieure |
| nat.res. | вторичная очистка | décantation secondaire |
| chem. | вторичная очистка | épuration secondaire |
| IT | вторичная память | mémoire secondaire |
| geol. | вторичная параллельная текстура | texture parallèle secondaire |
| met. | вторичная пена | mousse secondaire |
| tech. | вторичная пена | mousse secondaire (при флотации) |
| chem. | вторичная перегонка | redistillation |
| textile | вторичная перемотка основы | rebobinage de la chaîne |
| med. | вторичная пневмония | pneumonie secondaire (осложнение инфекционной болезни) |
| meteorol. | вторичная поверка | vérification ultérieure |
| astr. | вторичная поверхность | surface du second type |
| astr. | вторичная поверхность | surface secondaire |
| tech. | вторичная поверхность пароперегревателя | côté secondaire du transformateur de vapeur (ядерного реактора) |
| geol. | вторичная поверхность раздела | surface de discontinuité secondaire |
| gen. | вторичная погрузка | rembarquement |
| med. | вторичная подагра | goutte secondaire |
| chem. | вторичная поликонденсация | polycondensation ultérieure |
| chem. | вторичная полимеризация | repolymérisation |
| med. | вторичная полицитемия | polyglobulie (повышение в крови содержания количества эритроцитов) |
| med. | вторичная полицитемия | polycythémie néphrogène (паранеопластический синдром) |
| med., obs. | вторичная полость | cavité secondaire |
| med. | вторичная полость | cavité cœlomique |
| med. | вторичная полость зародыша | cœlome |
| gen. | вторичная полость тела | cœlome |
| phys. | вторичная поляризация | polarisation secondaire |
| survey. | вторичная поправка | correction secondaire |
| geol. | вторичная пористость | porosité secondaire |
| geol. | вторичная пористость | porosité acquise |
| mining. | вторичная порода | terrain secondaire |
| tech. | вторичная порода | roche secondaire |
| construct. | вторичная посадка | foudroyage secondaire |
| med. | вторичная почка | métanéphros |
| tech. | вторичная прививка | regreffage |
| R&D. | вторичная продукция | production secondaire |
| geol. | вторичная проницаемость | perméabilité secondaire |
| textile | вторичная пропитка шкуры | retrempage de la peau |
| met. | вторичная протяжка | filetage secondaire |
| dentist. | вторичная профилактика | prévention secondaire |
| nat.res. | вторичная пыль | poussière secondaire |
| nucl.phys., OHS | вторичная радиоактивность | activité secondaire |
| nucl.phys., OHS | вторичная радиоактивность | radioactivité secondaire |
| avia. | вторичная радиолокационная система | radar secondaire (требующая наличия ответчика на отражающем объекте) |
| avia. | вторичная радиолокационная система | système de radar secondaire (с использованием ответчика) |
| avia. | вторичная радиолокационная система | radar secondaire (с использованием ответчика) |
| radio | вторичная радиолокация | radar secondaire (с активным ответом) |
| el. | вторичная распределительная сеть | ligne de consommateur |
| tech. | вторичная реакция | réaction secondaire |
| fin. | вторичная ревизия | second audit de contrôle |
| astronaut. | вторичная рекомбинация | recombinaison secondaire |
| met. | вторичная рекристаллизация | recristallisation secondaire |
| tech. | вторичная рекуперация | récupération secondaire |
| geol. | вторичная руда | minerai secondaire |
| geol. | вторичная руда | minerai supergène |
| geol. | вторичная руда | minerai hypergène |
| agric. | вторичная саванна | savane secondaire |
| weld. | вторичная связь | liaison secondaire |
| tech. | вторичная сепарация гравитацией | reséparation par gravité |
| el. | вторичная сеть | réseau secondaire |
| phys. | вторичная система | système secondaire |
| tech. | вторичная система нагрева | système secondaire de chauffage |
| tech. | вторичная складка | pli secondaire |
| med. | вторичная слабость родовых сил | inertie utérine secondaire |
| geol. | вторичная сланцеватая текстура | structure schisteuse secondaire |
| geol. | вторичная сланцеватость | schistosité d'origine mécanique |
| geol. | вторичная сланцеватость | schistosité secondaire |
| geol. | вторичная сланцеватость | schistosité métamorphique |
| geol. | вторичная сланцеватость | clivage |
| forestr. | вторичная смена | succession secondaire (древесных пород) |
| trucks | вторичная смесительная камера | chambre de carburation secondaire |
| construct. | вторичная сороочистка | dégrillage fin |
| forestr. | вторичная сортировка | épurateur secondaire |
| mining. | вторичная сортировка | retriage |
| biotechn. | вторичная сосудистая ткань | tissu vasculaire secondaire |
| geol. | вторичная спилитизация | spilitisation secondaire |
| meteorol. | вторичная стадия | phase secondaire |
| IT | вторичная станция | station secondaire (в канальном протоколе HDLC) |
| el. | вторичная сторона | côté secondaire |
| tech. | вторичная структура | texture secondaire |
| met. | вторичная структура | structure secondaire |
| geol. | вторичная структура | métastructure |
| econ. | вторичная сфера | secteur secondaire |
| gen. | вторичная тара | emballage secondaire (ROGER YOUNG) |
| met. | вторичная твёрдость | dureté secondaire |
| geol. | вторичная текстура | texture secondaire |
| agric. | вторичная токсичность | toxicité secondaire |
| trucks | вторичная тормозная колодка | segment de frein engagé |
| trucks | вторичная тормозная колодка | segment de frein traîné |
| trucks | вторичная тормозная колодка | segment de frein tendu |
| met. | вторичная трещина | fissure secondaire |
| mining. | вторичная трещиноватость | clivage provoqué par l'exploitation |
| vet.med. | Вторичная упаковка | Emballage secondaire (ROGER YOUNG) |
| med. | вторичная уретероцистонеостомия | urétérocystonéostomie secondaire |
| met. | вторичная усадочная раковина | retassure secondaire |
| met. | вторичная установка | installation secondaire |
| met. | вторичная фаза | deuxième phase |
| met. | вторичная фаза | seconde phase |
| tech. | вторичная фаза | phase secondaire (землетрясения) |
| geol. | вторичная фаза землетрясения | phase S du tremblement de terre |
| geol. | вторичная фаза землетрясения | phase secondaire du tremblement de terre |
| mining. | вторичная флотация | flottation secondaire |
| biotechn. | вторичная флоэма | phloème secondaire |
| geol. | вторичная флюидальная текстура | texture fluidale secondaire |
| med. | вторичная фрамбезия | pian secondaire |
| med. | вторичная фрамбезия | pian cutané précoce |
| med. | вторичная фригидность | frigidité secondaire |
| geol. | вторичная фумарола | fumerolle secondaire |
| geol. | вторичная фумарола | fumerolle sans racine |
| phys. | вторичная цепь | circuit induit |
| tech. | вторичная цепь | circuit secondaire |
| meteorol. | вторичная циркуляция | circulation secondaire |
| nat.res. | вторичная циркуляция | recyclage dérasé |
| astronaut. | вторичная частица | particule secondaire (космических лучей) |
| hi.energ. | вторичная частица | secondaire |
| hi.energ. | вторичная частица | particule secondaire |
| chem. | вторичная шпинель | spinelle secondaire |
| met. | вторичная экстинкция | extinction secondaire |
| chem. | вторичная экстракция | réextraction |
| chem. | вторичная экстракция | extraction secondaire |
| math. | вторичная экстремаль | extrémale secondaire |
| magn. | вторичная электронная эмиссия | émission électronique secondaire |
| radio | вторичная электронная эмиссия | émission secondaire |
| tech. | вторичная электронная эмиссия | émission d'électrons secondaires |
| radio | вторичная электронная эмиссия на прострел | émission secondaire par transmission |
| met. | вторичная эмиссия | émission secondaire |
| radio | вторичная эмиссия | effet dynatron |
| радиоакт. | вторичная эмиссия | émission électronique secondaire |
| el. | вторичная энергия | énergie secondaire |
| geol. | вторичная эра | ère secondaire (Пума) |
| el. | дополнительная вторичная обмотка трансформатора напряжения | enroulement supplémentaire de sortie d'un transformateur de tension |
| radio | кажущаяся вторичная электронная эмиссия | émission secondaire apparente |
| tech. | метео вторичная депрессия | dépression satellite |
| el. | обмотка вторичная с выведенной средней точкой | enroulement secondaire à point milieu sorti |
| commun. | основная вторичная группа | groupe secondaire de base |
| el. | основная вторичная обмотка трансформатора напряжения | enroulement principal de sortie d'un transformateur de tension |
| forestr. | промывная вторичная промывная вода | eau de lavage récupérée |
| радиоакт. | управляемая вторичная электронная эмиссия | émission électronique secondaire contrôlable |
| radio | эффективная вторичная электронная эмиссия | émission secondaire apparente |
