DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing вспашка | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
hydr.безотвальная вспашкаsous-solage
agric.весенняя вспашкаlabour de printemps
agric.весенняя вспашкаassiselage (в виноградниках Шампани)
tech.вспашка без оборота пластаlabourage sans inversion
med.вспашка болезниictus
agric.вспашка "в развал"labour en refondant
agric.вспашка "в свал"labour en adossant
tech.вспашка вразвалlabour en refendant
tech.вспашка вразвалlabour en planches en refendant
tech.вспашка всвалlabour en planches en adossant
tech.вспашка всвалlabour en adossant
gen.вспашка гневаextrémité
tech.вспашка залежных земельlabour de défrichement
nat.res.вспашка по горизонталиlabour suivant les courbes de niveau
tech.вспашка по горизонталямlabour horizontal
tech.вспашка целинных земельlabour de défrichement
agric.вспашка целиныcassaille (в центре Франции)
agric.вспашка целиныversage
nat.res.глубина вспашкиterrage
nat.res.глубина вспашкиprofondeur du labour
agric.глубина вспашкиembêchage
gen.глубокая вспашкаdéfoncement
gen.глубокая вспашкаeffondrement
agric.глубокая вспашкаembéchage
agric.глубокая вспашкаlabour profond (30—40 см)
tech.глубокая вспашкаlabour profond
tech.глубокая вспашкаembêchage
gen.глубокая вспашкаdéfonçage
agric.гребневая вспашкаlabour en billon
tech.гребневая вспашкаlabour en billons
gen.гребневая вспашкаbillonnage
tech.грядковая вспашкаlabour en billons
gen.грядковая вспашкаlabour en billon
tech.двукратная вспашкаlabour en deux fois
agric.двухкорпусный клавишный плуг для гладкой вспашкиcharrue alternative bisoc
nat.res.двухслойная вспашкаlabour à deux couches
nat.res.двухъярусная вспашкаlabour à deux couches
agric.двухъярусная вспашкаlabour en deux fois
tech.загонная вспашкаlabour en planches
gen.зяблевая вспашкаlabour d'automne
gen.зяблевая вспашкаhivernage
agric.контурная вспашкаlabourage suivant les courbes de niveau
agric.контурная вспашкаlabour en courbe de niveau
nat.res.контурная вспашкаlabour suivant les courbes de niveau
agric.контурная вспашкаlabourage suivant le profil du terrain
agric.круговая вспашкаlabour en tournant
nat.res.культура маломощных торфяников глубокой вспашкой и поверхностным пескованиемculture des tourbières peu profondes par labour profond et sablage
gen.мелкая вспашкаlabour léger
gen.осенняя вспашкаhivernage
hydr.осушение безотвальной вспашкойassainissement par sous-solage
agric.первая весенняя вспашка почвы на виноградникахlabourage au bourgeon (в Шампани)
agric.первая вспашка новиversage
agric.первая вспашка параversage
agric.периодичность вспашкиpériodicité de labourage
agric.плантажная вспашкаlabour de défoncement (40—60 см)
nat.res.плантажная вспашкаdéfoncement
tech.плантажная вспашкаlabour de défoncement
agric.плантажный плуг для вспашки на глубину 35—45 смdéfonceuse ordinaire
agric.плуг для вспашки раскорчёванных участковcharrue déboiseuse
agric.плуг для вспашки раскорчёвокdéboiseuse
tech.плуг для гладкой вспашкиcharrue double
tech.плуг для гладкой вспашкиcharrue alternative
tech.плуг для гладкой вспашки с двумя противоположно направленными корпусамиcharrue dos à dos
nat.res.плуг для глубокой вспашкиdéfonceuse
nat.res.плуг для глубокой вспашкиcharrue défonceuse
agric.посев без вспашкиsemis sans labour
agric.примитивный плуг для гладкой вспашки с двумя противоположно направленными корпусамиcharrue dos à dos
gen.проводить мелкую вспашкуégratigner
agric.производить глубокую вспашкуbiloquer
gen.производить глубокую вспашкуdessoucher
gen.производить четвёртую вспашкуquartager
gen.ручная вспашкаlabour à bras
agric.сверхглубокая вспашкаlabour de défoncement (40—60 см)
tech.сверхглубокая вспашкаlabour de défoncement
agric.скорость вспашкиvitesse de labour
nat.res.сплошная вспашкаlabour complet
trucksфара для вспашкиphare de labourage