все – phrases

Terms for subject Military containing все | all forms | exact matches only

Russian	French
вводить в бой все свои силы	s'employer à fond
вводить в бой все силы	engager en entier
вводить в бой все силы	engager à fond
вводить в бой все силы	amener à l'ennemi toutes ses forces
вводить в бой все силы и средства для создания перелома в боевой обстановке	engager le sort de la bataille
во все стороны	dans tous les azimuts
все возрастающей силы, непрерывно усиливающийся	d'intensité croissante
все колеса — ведущие	toutes roues motrices
все наверх!	tout le monde en haut ! (команда)
все наверх!	en haut le monde ! (команда)
все откомандированные офицеры	ensemble d'officiers détachés
все силы	ensemble des forces
все устали от войны	tout le monde était fatigué de la guerre (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
дозорные, высланные во все стороны	étoile d'éclaireurs
израсходовать почти все боеприпасы	arriver à court de munitions
огонь все возрастающей плотности	feu de densité croissante
поворачивающийся во все стороны	amovible
поворот "все вдруг"	mouvement tout à la fois
подтягивать к линии фронта все свои силы	amener à l'ennemi toutes ses forces
принимать все более ожесточенный характер	augmenter de violence
ставить на все виды довольствия	affecter à la gestion des subsistances

Get short URL