во – phrases

Terms for subject Patents containing во | all forms | exact matches only

Russian	French
во избежание непоправимого вреда	pour éviter des dommages irréparables
вознаграждение предпринимателя, как одна из калькуляционных статей, принимаемых во внимание при определении вознаграждения за служебное изобретение	récompense d'employeur comme poste dans le compte sur lequel la récompense de l'employé pour une invention est fondée
извещение об абандонировании во всеобщее пользование	avis d'abandon au domaine public (Канада)
имеющий постоянное местожительство во Франции	résident en France
краткое содержание не может быть принято во внимание для определения объёма прав	il ne peut être tenu compte de l'abrégé pour définir les droits
принимая во внимание закон №...	vu la loi №...
принятая во внимание отрасль техники	le secteur considéré de la technique
разрешать спор во внесудебном порядке	vider un litige extrajudiciairement
разрешать спор во внесудебном порядке	vider un différend extrajudiciairement
разрешать спор во внесудебном порядке	accomoder un litige extrajudiciairement
разрешать спор во внесудебном порядке	accomoder un différend extrajudiciairement
решение спора во внесудебном порядке	solution par la voie extrajudiciaire
случай, когда должник испытывает финансовые трудности, которые должны быть приняты во внимание	cas de rigueur
соединение различных технических решений, отделённых друг от друга во времени и пространстве, для оценки экспертируемого изобретения	connaissances antérieures assemblées à la manière d'une mosaïque
судебное решение о вступлении во владение	envoi en possession
участие патентовладельца во внедрении изобретения	participation du breveté à la mise en œuvre de l'invention

Get short URL