во – phrases

Terms for subject Technology containing во | all forms | exact matches only

Russian	French
безопасность во время работы	sécurité de marche
возводить во вторую степень	élever au carré
входить во взаимодействие	s'engager (I. Havkin)
входить во взаимодействие	venir en prise (I. Havkin)
выигрыш во времени	gain de temps
горение топлива во взвешенном состоянии	combustion en suspension aérodynamique
график изменения тока во времени	diagramme courant-temps
давление во всасывающем трубопроводе	pression de succion
диаграмма изменения тока во времени	diagramme courant-temps
длинный метчик для нарезания резьбы под винты во втулках	taraud pour les moyeux
дубление во флоте	tannage à la flotte
замораживание жидкости во вращающемся сосуде	congélation en coquille
замораживание погружением во фреон	congélation par contact direct au fréon
застойная вода во время смены приливных течений	molle-eau
ископаемые остатки во вторичном залегании	fossiles remaniés
квантование во времени	découpage dans le temps
когерентный во времени	cohérent dans le temps
крашение во второй ванне	surteinture (при двухванном крашении)
кривые уровня моря во время прилива	courbes de marée
линия поглощения света во внешних слоях атмосферы Солнца	raie chromosphérique
локализация во времени и в пространстве	localisation spatio-temporelle
метан во взрывоопасной концентрации	plein grisou
оборудование во взрывобезопасном исполнении	matériel blindé
одинаковая продолжительность во времени	tautochronisme
отбой во время набора номера	appel incomplet
отработавшая во да	eau d'échappement
очистка мелкого литья во вращающемся барабане	dessablage au tonneau
перевод во взвешенное состояние	mise en suspension
переводить во взвешенное состояние	mettre en suspension
плавание во льдах	navigation dans les glaces
пластичность каучука во Муни	consistance Mooney
плотность во влажном состоянии	compacité mouillée
полоса берега, покрываемая водой во время прилива	estuaire
последовательность, уплотнённая во времени	séquence multiplex à division du temps
приводить во взаимодействие	engager (I. Havkin)
разделение во времени	séparation dans le temps
режим работы системы на минимуме возможностей во избежание замерзания	hors gel (Coriolan)
рубка леса во время вегетационного периода	coupe en sève (во время сокодвижения)
сдвиг во времени	temporisation
сжигание во взвешенном состоянии	combustion en suspension
синтез цепей во временной области	synthèse temporelle
скорость холодильного агента во всасывающей линии	vitesse du fluide frigorigène à l'aspiration
следование поездов с интервалами во времени	succession d'intervalles de temps
совпадение во времени	coïncidence
среднее значение во времени	moyenne temporelle
техническое объединение по импорту угля во Францию	Association Technique pour l'Importation Charbonnière en France
угол установки винта во флюгерное положение	pas de mise en drapeau
упорядочение во времени	temporisation
хранение во влажном состоянии	conservation humide
цикл со сдвигом во временя	cycle décalé
частица во взвешенном состоянии	particule tenue
частица во взвешенном состоянии	particule en suspension
шлам, поддерживающий транспортируемый материал во взвешенном состоянии	boue-support (при гидротранспорте)
шлам, поддерживающий транспортируемый материал во взвешенном состоянии	boue-support (в гидротранспорте)

Get short URL