 |
| Russian | French |
| авария во время транспортировки | avarie |
| авария во время транспортировки | dommage de transport |
| испытание во вращающемся барабане | essai au tambour culbuteur |
| нагрузка, испытываемая тарой во время транспортировки | risque de transport |
| находящийся во взвешенном состоянии | flottant |
| находящийся во взвешенном состоянии | suspendu |
| относительная прочность во влажном состоянии | résistance relative à l’état humide |
| повреждение во время транспортировки | avarie |
| повреждение во время транспортировки | dommage de transport |
| упаковка во внешнюю тару | emballage d'expédition (отдельных единиц или определённого числа потребительской тары или изделий или групповой тары, une seule pièce d’emballage ou un groupage de plusieurs emballages unitaires ou emballages multiples pour l’expédition) |
| упаковка во внешнюю тару | colis d’expédition (отдельных единиц или определённого числа потребительской тары или изделий или групповой тары) |