DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing воспроизводящий | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
gen.воспроизводить в масштабе ...réproduire à l'echelle de ... (vleonilh)
gen.воспроизводить в памятиse retracer
gen.воспроизводить в уменьшенном видеréduire
ITвоспроизводить величину на экранеvisualiser une quantité (дисплея)
avia.воспроизводить изображениеreproduire l'image (Maeldune)
avia.воспроизводить изображениеreconstituer l'image
automat.воспроизводить информациюrecopier l'information
comp., MSвоспроизводить наlire sur
gen.воспроизводить на месте обстоятельства преступленияreconstituer un crime
lawвоспроизводить на месте обстоятельства совершения преступленияreconstituer un crime (vleonilh)
textileвоспроизводить рисунокreproduire le dessin
gen.воспроизводить рисунок по трафаретуponcer
gen.воспроизводить с помощью автографииautographier
avia.воспроизводить характеристикиreproduire les caractéristiques
chem.воспроизводить цветrendre les couleurs
ITвоспроизводящая головкаtête de reproduction
tech.воспроизводящая головкаtête lectrice
nucl.phys.воспроизводящая средаmilieu fertile
phys.воспроизводящее веществоmatériel fertile
tech.воспроизводящее веществоmatériel fertile (сырьё для получения вторичного ядерного топлива)
radioвоспроизводящее устройствоlecteur
ITвоспроизводящее устройствоtranscripteur
radioвоспроизводящее устройствоorgane de lecture
tech.воспроизводящее устройствоlectrice
tech.воспроизводящее устройствоreproducteur
automat.воспроизводящий изображение лучfaisceau reproducteur
nucl.phys.воспроизводящий материалmatériau fertile
nucl.phys.воспроизводящий материалsubstance fertile
nucl.pow.воспроизводящий материалmatériau fertile (I. Havkin)
phys.воспроизводящий материалproduit fertile
tech.воспроизводящий материалproduits fertiles
automat.воспроизводящий перфораторperforateur reproducteur (для перфокарт)
radioвоспроизводящий пучокfaisceau reproducteur
patents.воспроизводящий селекционерcultivateur en maintenance
nucl.phys.воспроизводящий элементélément fertile
gen.вызывать в воспроизводитьrepasser
radioгамма воспроизводящего устройстваgamma de reproduction
ITкаретка, воспроизводящая кривуюchariot à suivre la courbe
med.мужчина, воспроизводящий потомствоhomme fertile
gen.мысленно воспроизводитьrepeindre
gen.незаконно воспроизводитьpirater
neurol., obs.неспособность воспроизводить музыкальные звукиamusie
radioпятно, воспроизводящее изображениеspot synthétiseur
tech.пятно, воспроизводящее изображениеspot synthétiseur (на экране приёмной трубки)
automat.рецепторно-воспроизводящий блокbloc de réception et de reproduction
gen.точно воспроизводитьreproduire fidèlement (Iricha)
tech.эталон, воспроизводящий единицу физической величины абсолютным методомnorme absolue (vleonilh)