DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Politics containing вмешательство | all forms | exact matches only
RussianFrench
без вмешательства со стороны государстваsans ingérence de l'État (Liberation, 2018)
вмешательство во внутренние делаimmixtion dans les affaires
вмешательство во внутренние делаingérence dans les affaires
вмешательство государстваl'intervention de l'État (Alex_Odeychuk)
вмешательство извнеingérence extérieure
вмешательство со стороны государстваingérence de l'État (Liberation, 2018)
выступать против вмешательстваse prononcer contre l'ingérence
Декларация ООН о недопустимости вмешательства во внутренние дела государств, об ограждении их независимости и суверенитетаDéclaration des Nations Unies sur l'inadmissibilité de s'ingérer dans les affaires intérieures des Etats, la protection de leur indépendance et leur souveraineté
доктрина "вооружённого вмешательства"doctrine "d'intervention armée"
идеологическое вмешательствоingérence idéologique
империалистическое вмешательствоimmixtion impérialiste
иностранное вмешательствоintervention étrangère
коллективное вмешательствоintervention collective
моральное вмешательствоingérence morale
наглое вмешательствоingérence insolente
наращивать военное вмешательствоrenforcer l'intervention militaire
недопустимое вмешательствоingérence inadmissible
немедленное вмешательствоintervention immédiate
неприкрытое вмешательствоingérence directe
опасность вмешательстваdanger d'intervention
осуждение вмешательстваcondamnation de l'ingérence
открытое вмешательствоingérence directe
политика вмешательства во внутренние делаpolitique d'ingérence dans les affaires intérieures
политическое вмешательствоingérence politique
попытка вмешательстваtentative de s'ingérer dans...
постоянное вмешательствоintervention permanente
прекращение вмешательстваcessation de l'ingérence
прекращение вмешательстваarrêt de l'ingérence
претендовать на вмешательства правоprétendre au "droit" d'ingérence
протест против вмешательстваprotestation contre l'ingérence
противодействие империалистическому вмешательствуopposition aux immixtions impérialistes
прямое вооружённое вмешательствоintervention armée directe
расширять вмешательствоétendre l'intervention
силовое вмешательствоingérence armée (« L’ingérence armée favorise le terrorisme. Les interventions militaires des pays occidentaux, censées lutter contre le djihadisme, aggravent les problèmes au lieu de les résoudre. » Publication du 07/01/2020 www.ouest-france.fr Sherlocat)
создавать плацдарм для вмешательстваmettre sur pied le point d'appui pour s'ingérer
способ вмешательстваprocédé d'ingérence
срочное вмешательствоintervention urgente
угроза вмешательстваmenace d'intervention
экономическое вмешательствоingérence économique