владеющий

Terms for subject Law containing владеющий | all forms | exact matches only

Russian	French
акционеры, владеющие контрольным пакетом акций	actionnaires dominants (vleonilh)
владеть в совокупности 100% прав голоса общества	detenir conjointement 100% des droits de vote de la société (NaNa*)
владеть имуществом	user d'une chose (Alex_Odeychuk)
владеть, пользоваться и распоряжаться имуществом	exercer le fructus, l'usus, l'abusus du patrimoine (francilienne)
денежная сумма, предназначенная для покрытия судебных расходов иностранца, не владеющего недвижимостью во Франции	caution judicatum solvi
лицо, обладающее правом либо владеющее документом наряду с другими cotitulaire du brevet совладелец патента	cotitulaire (vleonilh)
право владельца приобретённого имения владеть соответствующей частью вод реки	riveraineté
участник, владеющий долей	associé détenant une part (NaNa*)