| Subject | Russian | French |
| comp. | адрес вектора | adresse vectorielle |
| comp. | адрес вектора прерывания | adresse de vecteur d’interruption |
| comp. | адрес вектора прерывания | adresse de vecteur d'interruption |
| mech.eng. | аксиальный вектор | vecteur axial |
| hi.energ. | аксиальный вектор | pseudo-vecteur |
| phys. | аксиальный вектор | vecteur laplacien |
| phys. | аксиальный вектор | vecteur rotationnel |
| hi.energ. | аксиальный вектор | pseudovecteur |
| math. | аналитический вектор | vecteur analytique |
| math. | базис из собственных векторов | base de vecteurs propres |
| math. | базисный вектор | vecteur basique |
| math. | базисный вектор | vecteur de base |
| biotechn. | бакуловирусный экспрессионный вектор | vecteur d'expression baculovirus |
| tech. | бесконечно малый вектор | vecteur infinitésimal |
| biotechn. | бифункциональный вектор | vecteur bifonctionnel |
| phys. | бра-вектор | bra |
| quant.mech. | бра-вектор | vecteur bra |
| math. | бра- вектор | bra |
| phys. | 4-вектор | vecteur espace-temps |
| hi.energ. | вектор-аксиально-векторная теория | théorie VA |
| hi.energ. | вектор-аксиально-векторная теория | théorie vecteurvecteur axial |
| comp. | вектор атаки | technique de propagation (механизм распространения сетевого червя Alex_Odeychuk) |
| math. | вектор бинормали | vecteur binormal |
| solid.st.phys. | вектор Бюргерса | vecteur de glissement de Burgers |
| met. | вектор Бюргерса | vecteur de Burgers |
| comp., MS | вектор вверх | Vecteur Position haute |
| tech. | вектор ветра | flèche de vent |
| avia. | вектор ветра | vecteur vent |
| hydr. | вектор вихря | vecteur tourbillon |
| avia. | вектор воздушной скорости | vecteur vitesse-air |
| avia. | вектор вращательного движения | vecteur tournant |
| math. | вектор вращения | vecteur rotation |
| avia. | вектор геомагнитного поля | vecteur champ magnétique terrestre |
| radio | вектор Герца | vecteur de Hertz |
| geol. | вектор градиента силы тяжести | vecteur de gravité |
| O&G. tech. | вектор движения маятника | vecteur du mouvement de pendule |
| geol. | вектор движения маятника | vecteur du mouvement du pendule |
| IT | вектор задержки | vecteur de retard |
| IT | вектор задержки | vecteur de délai |
| mech.eng. | вектор изгибающего момента | vecteur moment fléchissant |
| radio | вектор излучения | vecteur de rayonnement |
| phys. | вектор индукции магнитного поля в световой волне | vecteur de Neumann |
| sec.sys. | вектор инициализации | vecteur d'initialisation (Farida Chari) |
| eng. | вектор инноваций | vecteur de l'innovation (Sergei Aprelikov) |
| hydr. | вектор, исходящий из... | vecteur issu |
| med. | вектор- кардиограмма | électrocardiovectogramme |
| med. | вектор-кардиограмма | électrocardiogramme vectoriel |
| tech. | вектор комплексной амплитуды | vecteur d'amplitude complexe |
| math. | вектор кривизны | vecteur de courbure |
| mech.eng. | вектор крутящего момента | vecteur moment de torsion |
| astronaut. | вектор магнитного поля | vecteur du champ magnétique |
| automat. | вектор магнитного поля | vecteur de champ magnétique |
| tech. | вектор магнитной индукции | vecteur d'induction magnétique |
| mech.eng. | вектор многоугольника сил | vecteur de polygone des forces |
| tech. | вектор момента | moment-vecteur |
| avia. | вектор момента тангажа | vecteur représentatif du moment de tangage |
| math. | вектор на оси | vecteur porté par un axe |
| math. | вектор наблюдений | vecteur des observations |
| met. | вектор намагниченности | vecteur d'aimantation |
| el. | вектор намагниченности | vecteur de magnétisation |
| tech. | вектор намагниченности | intensité d'aimantation |
| phys. | вектор намагничивания | polarisation magnétique |
| radio | вектор намагничивания | vecteur de magnétisation |
| meteorol. | вектор направления ветра | vecteur du vent |
| mech.eng. | вектор напряжения | vecteur contrainte |
| construct. | вектор напряжения | vecteur des contraintes |
| phys. | вектор напряжённости магнитного поля | excitation magnétique |
| radio | вектор напряжённости поля | vecteur de l'intensité du champ |
| tech. | вектор напряжённости поля | vecteur intensité du champ |
| radio | вектор напряжённости электрического поля | vecteur électrique |
| survey. | вектор неизвестных | vecteur des inconnues |
| math. | вектор нормали | vecteur normal |
| math. | вектор-образ | vecteur image |
| met. | вектор обратной решетки | vecteur de réseau reciproque |
| phys. | вектор обратной решётки | vecteur du réseau réciproque |
| comp. | вектор-операнд | vecteur opérande |
| IT | вектор координат относительного положения | vecteur relatif |
| construct. | вектор пары сил | vecteur représentatif du moment du couple |
| avia. | вектор перегрузки | vecteur facteur de charge |
| construct. | вектор перемещения | vecteur des déplacements |
| meteorol. | вектор переноса | vecteur d'advection |
| math. | вектор переноса | vecteur de translation |
| construct. | вектор плотности потока | vecteur de la densité de flux |
| phys. | вектор плотности тока | vecteur courant |
| mech.eng. | вектор подачи | vecteur d'avance |
| hi.energ. | вектор-подобный фермион | fermion du genre vecteur |
| phys. | вектор Пойнтинга | vecteur Poynting |
| phys. | вектор Пойнтинга | vecteur radiant |
| el. | вектор Пойнтинга | vecteur de propagation |
| magn. | вектор Пойнтинга | vecteur de Poynting |
| meteorol. | вектор поля | vecteur du champ |
| tech. | вектор поля | vecteur de champ |
| radio | вектор поляризации | vecteur de polarisation |
| avia. | вектор полёта вертолета ПЛО к подводной лодке-цели | vecteur but hélicoptère/sous-marin |
| avia. | вектор полёта к цели | vecteur but |
| IT | вектор поправки | vecteur de correction |
| survey. | вектор поправок | vecteur des résidus |
| avia. | вектор поступательной скорости | vecteur de translation |
| avia. | вектор поступательной скорости движения | vecteur de translation (летательного аппарата) |
| phys. | вектор-потенциал | potentiel-vecteur |
| el. | вектор-потенциал | vecteur-potentiel |
| radio | вектор-потенциал | vecteur potentiel |
| astr. | вектор-потенциал | potentiel vecteur |
| el. | вектор потока энергии | vecteur de flux d'énergie |
| IT | вектор прерывания | vecteur d'interruption |
| comp. | вектор прерывания | vecteur d’interruption |
| comp. | вектор прерывания при захвате | vecteur de piège |
| IT | вектор признаков | vecteur d'attributs |
| avia. | вектор путевой скорости | vecteur vitesse sol |
| gen. | вектор развития | vecteur de développement (Sergei Aprelikov) |
| comp. | вектор распространения | technique de propagation (механизм распространения сетевого червя // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| IT | вектор-результат | vecteur de résultat |
| math. | вектор-решение | vecteur solution |
| phys. | вектор, связанный по правилу буравчика | vecteur polaire associé |
| met. | вектор сдвига | vecteur de Burgers |
| math. | вектор сдвига | vecteur déplacement |
| med.appl. | вектор сердца | vecteur cardiaque |
| med.appl. | вектор силы | vecteur de force |
| mech.eng. | вектор силы | vecteur force |
| mech.eng. | вектор силы | segment orienté d'effort |
| astronaut. | вектор силы тяжести | vecteur de gravité |
| comp., MS | вектор синхронизации | vecteur horloge |
| meteorol. | вектор скорости | vecteur de la vitesse |
| mech.eng. | вектор скорости | vecteur de vitesse |
| tech. | вектор скорости | vecteur vitesse |
| astronaut. | вектор скорости вращения | vecteur de vitesse de rotation |
| avia. | вектор скорости вращения | vecteur tournant |
| hydr. | вектор скорости фильтрации | vecteur vitesse de filtration |
| survey. | вектор смещения точки | vecteur de correction |
| radio | вектор состояния | vecteur d'état |
| radio | вектор спина | vecteur du spin |
| tech. | вектор сравнения | vecteur de référence |
| IT | вектор-столбец | vecteur-colonne |
| math. | вектор-столбец | vecteur colonne |
| IT | вектор-строка | vecteur-ligne |
| math. | вектор-строка | vecteur ligne |
| met. | вектор тождественной трансляции | vecteur de translation identique |
| met. | вектор трансляции | vecteur fondamental |
| math. | вектор трансляции | vecteur de translation |
| met. | вектор трансляции кристаллической решётки | axe du réseau cristallin |
| met. | вектор трансляции кристаллической решётки | vecteur du réseau |
| met. | вектор трансляции кристаллической решётки | vecteur de la maille |
| phys. | вектор трансляции кристаллической решётки | vecteur de base (du réseau) |
| met. | вектор трансляции кристаллической решётки | vecteur interatomique |
| met. | вектор трансляции кристаллической решётки | axe du réseau |
| chem. | вектор трансляций кристаллической решётки | axe du réseau cristallin |
| astronaut. | вектор тяги | vecteur poussée (реактивного двигателя) |
| tech. | вектор угла поворота | vecteur de vitesse angulaire |
| construct. | вектор угловой скорости | vecteur de vitesse angulaire |
| tech. | вектор Умова | vecteur d'Oumov |
| radio | вектор Умова-Пойнтинга | vecteur radiant |
| radio | вектор Умова-Пойнтинга | vecteur de propagation |
| math. | вектор управления | vecteur de commande |
| mech.eng. | вектор ускорения | vecteur accélération |
| mech.eng. | вектор ускорения | accroissement géométrique de la vitesse |
| construct. | вектор ускорения | vecteur d'accélération |
| avia. | вектор ускорения | accélération vectorielle |
| phys. | вектор-функция | vecteur fonctionnel |
| tech. | вектор-функция | vecteur fonction |
| math. | вектор-функция | vecteur-fonction |
| mech.eng. | вектор-функция | fonction vectorielle |
| math. | вектор-функция | fonction à valeurs vectorielles |
| tech. | вектор-функция | fonction vecteur |
| astr. | вектор-функция точки | champ vectoriel |
| tech. | вектор-функция точки | vecteur-fonction d'un point |
| IT | вектор цветности | chrominance (напр. дисплея) |
| phys. | вектор четырёхмерного пространства | vecteur espace-temps |
| invest. | вектор экономического развития | vecteur de croissance économique (Sergei Aprelikov) |
| invest. | вектор экономического роста | vecteur de croissance économique (Sergei Aprelikov) |
| el. | вектор электрического поля | vecteur de champ électrique |
| antenn. | вектор электрического поля | vecteur du champ électrique |
| phys. | вектор электрического смещения | vecteur excitation électrique |
| phys. | вектор электрического смещения | vecteur de déplacement électrique |
| phys. | вектор электрической индукции | vecteur excitation électrique |
| phys. | вектор электрической индукции | vecteur de déplacement électrique |
| med. | вектор-электро кардиограмма | électrocardiovectogramme |
| astr. | вектор электростатической индукции | déplacement électrique |
| phys. | вектор элементарной площади | vecteur élément de surface |
| med. | вектор-элетрокардиограмма | électrocardiogramme vectoriel |
| math. | векторное подпространство, порождённое системой векторов | réunion complète d'un système de vecteurs |
| tech. | векторно-скалярное произведение трёх векторов | produit mixte de trois vecteurs |
| clim. | векторы ветра | vecteur vent |
| chem. | векторы кристаллической решётки | vecteurs du réseau |
| math. | векторы с пересекающимися в одной точке линиями действия | vecteurs concourants |
| avia. | величина вектора скорости | grandeur du vecteur vitesse |
| astronaut. | вертикально направленная составляющая вектора тяги | poussée verticale |
| math. | вертикальный вектор | vecteur vertical |
| math. | вещественный вектор | vecteur réel |
| radio | взаимные векторы | vecteurs réciproques |
| tech. | вихревой вектор | vecteur tourbillon |
| astr. | вихрь вектора | rot |
| astr. | вихрь вектора | cu 1 d'un vecteur |
| el. | вихрь вектора | rotationnel d'un vecteur |
| tech. | вихрь вектора | rotationnel de vecteur |
| avia. | вихрь вектора | rotation du vecteur |
| phys. | волновой вектор | normale à l'onde |
| radio | волновой вектор | vecteur d'onde |
| phys. | волновой вектор для предельной энергии Ферми | vecteur d'onde circulaire de Fermi |
| el. | вращающийся вектор | vecteur chronique |
| radio | вращающийся вектор | vecteur tournant |
| astronaut. | вращение вектора | circulation du vecteur |
| IT | вращение вектора | circulation d'un vecteur |
| math. | времениподобный вектор | vecteur du genre temps |
| math. | входящий вектор | vecteur rentrant |
| math. | выходящий вектор | vecteur sortant |
| mech.eng. | вычитание векторов | soustraction vectorielle |
| math. | гауссов вектор | vecteur gaussien |
| math. | геометрическая сумма векторов | résultante des vecteurs |
| tech. | геометрическая сумма векторов | résultante générale |
| math. | геометрический вектор | vecteur géométrique |
| mech.eng. | главный вектор | vecteur principal |
| math. | главный вектор | résultante |
| tech. | главный вектор | résultante générale |
| math. | главный вектор торсора | résultante du torseur |
| math. | горизонтальный вектор | vecteur horizontal |
| astronaut. | гравитационный вектор | vecteur de gravité |
| tech. | двойное векторное произведение трёх векторов | produit vectoriel double |
| tech. | диаграмма межатомных векторов | diagramme de Patterson |
| meteorol. | дивергенция вектора | divergence du vecteur |
| phys. | дивергенция поля векторов | divergence d'un champ de vecteurs |
| math. | дифференцируемый вектор | vecteur différentiable |
| math. | длина вектора | longueur d'un vecteur |
| tech. | длина вектора | module d'un vecteur |
| biotechn. | дрожжевой эписомный вектор | vecteur épisomale de levure |
| met. | единичный вектор | vecteur-unité |
| math. | единичный вектор | vecteur unité |
| math. | единичный вектор | vecteur unitaire |
| mech.eng. | единичный вектор в пространстве | vecteur unitaire en espace |
| math. | единичный вектор касательной | tangente unitaire |
| math. | единичный вектор нормали | normale unitaire |
| math. | единичный вектор нормали случайной переменной | variable normale réduite |
| tech. | единичный вектор ориентации | vecteur directeur (жидкого кристалла) |
| met. | единичный вектор решётки | vecteur unique du réseau |
| math. | изотропный вектор | vecteur isotrope |
| math. | инвариантный вектор | vecteur invariant |
| avia. | индекс вектора скорости | réticule de vecteur vitesse |
| IT | инкрементный вектор | vecteur d'incrément |
| biotechn. | интегрирующий вектор | vecteur intégrant |
| tech. | исходный вектор | vecteur de référence |
| tech. | касательный вектор | vecteur tangent |
| quant.mech. | кет-вектор | vecteur ket |
| quant.mech. | кет-вектор | ket |
| biotechn. | клонирующий вектор | vecteur de clonage |
| math. | ковариантный вектор | covecteur |
| tech. | ковариантный вектор | vecteur covariant |
| math. | кокасательный вектор | vecteur cotangent |
| math. | колинеарные векторы | vecteurs colinéaires |
| radio | коллинеарные векторы | vecteurs colinéaires |
| math. | коллинеарные векторы | vecteurs de méme direction |
| IT | команда обработки векторов | instruction vectorielle |
| radio | компланарные векторы | vecteurs coplanaires |
| math. | комплексно сопряжённые векторы | vecteurs complexes conjugués |
| math. | комплексный вектор | vecteur complexe |
| math. | компонента вектора | composante d'un vecteur |
| astr. | компоненты вектора | composantes vectorielles |
| astr. | компоненты вектора | composantes d'un vecteur |
| tech. | конец вектора | extrémité d'un vecteur |
| math. | конормальный вектор | vecteur co-normal |
| tech. | контравариантный вектор | vecteur contravariant |
| astronaut. | контурный интеграл вектора | circulation du vecteur |
| tech. | контурный интеграл вектора | circulation de vecteur |
| math. | координата вектора | composante scalaire d'un vecteur |
| math. | координата вектора | valeur relative d'un vecteur |
| math. | координата вектора | composante d'un vecteur |
| tech. | координата вектора | valeur relative d'un vecteur (на оси) |
| math. | координата вектора на оси | mesure algébrique d'un vecteur |
| math. | координаты вектора | coordonnées d'un vecteur |
| gen. | копии вектора | homologues vectoriels (Alex_Odeychuk) |
| radio | копланарные векторы | vecteurs coplanaires |
| biotechn. | линеаризованный вектор | vecteur linéarisé |
| math. | линейно зависимые векторы | vecteurs linéairement dépendants |
| math. | линейно независимые векторы | vecteurs linéairement indépendants |
| environ. | линия вектора | ligne (Термин, используемый в векторном типе внутренней организации данных: пространственные данные разделяются на точки, линии и типы полигонов. В большинстве случаев точки (узлы) определяются как пары координат, а линии (дуги или углы) представлены в виде цепочек из точек. Некоторые векторные системы ГИС хранят информацию в форме точек, линейных сегментов координат; другие поддерживают закрытые списки точек, определяющих регион полигона. Векторные структуры особенно подходят для хранения описаний пространственных объектов с четкими границами или к которым границы могут быть применены) |
| phys. | линия действия вектора | directrice |
| math. | линия действия вектора | direction d'un vecteur |
| math. | линия действия вектора | support d'un vecteur |
| el. | магнитный вектор | vecteur du champ magnétique |
| phys. | магнитный вектор | vecteur excitation magnétique |
| tech. | магнитный вектор световой волны | champ magnétique de l'onde |
| med.appl. | магнитный вектор сердца | vecteur cardiaque magnétique |
| math. | n-мерный вектор | vecteur à n dimensions |
| math. | n-мерный вектор | vecteur de dimension n |
| math. | модуль вектора | longueur d'un vecteur |
| mech.eng. | модуль вектора | module de vecteur |
| tech. | модуль вектора | module d'un vecteur |
| tech. | модуль вектора Бюргерса | intensité de dislocation |
| radio | модуляционный вектор | vecteur de modulation |
| mech.eng. | момент вектора | moment d'un vecteur |
| math. | направление вектора | sens d'un vecteur |
| mech.eng. | направление вектора | sens du vecteur |
| math. | направление вектора | direction d'un vecteur |
| avia. | относительное направление вектора силы тяги | orientation du vecteur de poussée |
| math. | направляющий вектор | vecteur directeur |
| math. | натянутый на три базисных вектора | tendu par trois des vecteurs de base |
| phys. | начало вектора | origine du vecteur |
| mech.eng. | начало вектора | point d'application |
| tech. | начало вектора | origine d'un vecteur |
| comp. | начальный вектор | vecteur de commencement |
| biotechn. | невирусный эписомный вектор | vecteur épisomique non virale |
| avia. | неотклонённый вектор тяги | poussée non déviée |
| el. | неподвижный вектор | vecteur achronique |
| construct. | неподвижный вектор | vecteur fixe |
| tech. | норма вектора | norme d'un vecteur |
| astronaut. | нормальная к орбите составляющая вектора тяги | poussée normale à l'orbite |
| math. | нормальный вектор | vecteur normal |
| math. | нормированный вектор | vecteur normé |
| mech.eng. | нулевой вектор | vecteur nul |
| math. | нуль-вектор | vecteur nul |
| tech. | обобщённая вектор-функция | distribution vectorielle |
| math. | операции над векторами | les opérations vectorielle (Alex_Odeychuk) |
| avia. | ориентация по вектору магнитного поля | orientation par champ magnétique |
| avia. | ориентация по вектору магнитного поля | contrôle de l'orientation par champ magnétique |
| math. | ортогональные векторы | vecteurs perpendiculaires |
| math. | ортогональные векторы | vecteurs rectangulaires |
| math. | ортогональные векторы | vecteurs orthogonaux |
| met. | осевой вектор | vecteur axial |
| hi.energ. | осевой вектор | pseudo-vecteur |
| hi.energ. | осевой вектор | pseudovecteur |
| met. | осевой вектор кристаллической решётки | axe du réseau cristallin |
| met. | осевой вектор кристаллической решётки | vecteur de la maille |
| met. | осевой вектор кристаллической решётки | vecteur interatomique |
| met. | осевой вектор кристаллической решётки | vecteur du réseau |
| met. | осевой вектор кристаллической решётки | axe du réseau |
| tech. | основной вектор элементарной трансляции | axe primitif |
| math. | остаточный вектор | vecteur résiduel |
| mech.eng. | отклонение вектора | déviation du vecteur |
| avia. | отклоняемый вектор тяги | TVC (glaieul) |
| avia. | отклоняемый вектор тяги | commande du vecteur poussée (glaieul) |
| avia. | отклонять вниз вектор тяги | diriger la poussée vers le bas |
| avia. | отклонённый вектор тяги | poussée déviée |
| avia. | отметка вектора скорости | vecteur vitesse collimaté (на коллиматорном индикаторе) |
| avia. | отметка вектора скорости | symbole vecteur-vitesse (на прицеле) |
| tech. | относительная величина вектора | valeur relative d'un vecteur |
| IT | относительный вектор | vecteur relatif |
| math. | пара точка-вектор | pointeur |
| math. | параллельные векторы | vecteurs parallèles |
| tech. | переменный вектор | vecteur variable |
| math. | параллельный перенос на вектор a | translation de vecteur a |
| astr. | площади описываемые радиусами-векторами | aires balayées par le rayon vecteur |
| tech. | поле векторов | champ de vecteurs |
| math. | полуособый вектор | vecteur semi-singulier |
| math. | полусингулярный вектор | vecteur semi-singulier |
| antenn. | поляризационный единичный вектор | vecteur unitaire de polarisation |
| tech. | полярный вектор | vecteur pur |
| tech. | полярный вектор | vecteur polaire |
| IT | поправочный вектор | vecteur de correction |
| math. | последовательные векторы | vecteurs consécutifs |
| tech. | построение треугольника волновых векторов | triangulation des vecteurs d'onde |
| radio | поток вектора | flux de vecteur |
| tech. | поток вектора | flux d'un vecteur |
| avia. | поток вектора | flux du vecteur |
| phys. | поток вектора индукции магнитного поля | flux d'induction magnétique |
| astronaut. | поток вектора скоростей вращения Земли | flux de rotation terrestre |
| phys. | поток вектора электрического смещения | flux électrique |
| phys. | поток вектора электрической индукции | flux d'induction électrique |
| comp. | прерывание без запоминания вектора прерывания | interruption non vectorisée |
| tech. | приложенный вектор | vecteur lié |
| mech.eng. | приращение вектора | accroissement du vecteur |
| math. | проектирующий вектор | vecteur projetant |
| met. | проекция вектора | projection du vecteur |
| mech.eng. | проекция вектора силы | projection du vecteur d'une force |
| mech.eng. | проекция вектора ускорения | projection du vecteur d'accélération |
| mech.eng. | производная - вектор-функции | vecteur dérivé |
| math. | производная вектор-функции | vecteur dérivé |
| radio | производная вектора | vecteur dérivé |
| math. | производный вектор | tracteur |
| math. | пространственноподобный вектор | vecteur du genre espace |
| tech. | пространственный вектор | vecteur spatial |
| phys. | пространство волновых векторов | espace K |
| mech.eng. | противоположные векторы | vecteurs opposés |
| tech. | противоположный вектор | vecteur opposé |
| math. | равенство векторов | équipollence |
| mech.eng. | равные векторы | vecteurs équipollents |
| math. | равные векторы | vecteurs égaux |
| math. | радиус-вектор | vecteur polaire |
| tech. | радиус-вектор | rayonnement (в системе полярных координат) |
| tech. | радиус-вектор | vecteur de position |
| phys. | радиус-вектор | vecteur de position |
| meteorol. | радиус-вектор | rayon-vecteur |
| gen. | радиус-вектор | rayon vecteur |
| mech.eng. | разложение вектора | décomposition d'un vecteur |
| tech. | разложение вектора | décomposition d'un vecteur (на составляющие) |
| tech. | разложение вектора на составляющие | décomposition d'un vecteur |
| mech.eng. | разность векторов | différence de vecteurs |
| math. | ранг системы векторов | rang d'un système de vecteurs |
| math. | расчётный вектор | vecteur du score |
| IT | результирующий вектор | vecteur de résultat |
| phys. | общий результирующий вектор | résultante générale |
| math. | результирующий вектор | résultante (I. Havkin) |
| mech.eng. | результирующий вектор | résultante des vecteurs |
| tech. | результирующий вектор | résultante vectorielle |
| biotechn. | ретровирусные векторы | vecteurs rétroviraux |
| astr. | ротация вектора | cu 1 d'un vecteur |
| astr. | ротация вектора | rot |
| astr. | ротация вектора | rotationnel d'un vecteur |
| el. | ротор вектора | tourbillon du vecteur |
| astr. | ротор вектора | cu 1 d'un vecteur |
| astr. | ротор вектора | rot |
| radio | ротор вектора | rotationnel de vecteur |
| astr. | ротор вектора | rotationnel d'un vecteur |
| tech. | световой вектор | vecteur lumière |
| el. | световой вектор | vecteur de Fresnel |
| tech. | световой вектор | vecteur lumineux |
| tech. | световой вектор Френеля | vecteur lumineux de Fresnel |
| mech.eng. | свободный вектор | vecteur libre |
| phys. | свободный вектор | glisseur |
| math. | свободный вектор | vecteur non localisé |
| tech. | свободный вектор | moment-vecteur |
| math. | связанный вектор | vecteur localisé en un point |
| mech.eng. | связанный вектор | vecteur lié |
| math. | связанный вектор | bipoint |
| math. | семейство векторов | système de vecteurs |
| math. | семейство векторов | famille de vecteurs |
| med. | сердечный вектор | vecteur cardiaque (в электрокардиографии) |
| avia. | символ вектора скорости | réticule de vecteur vitesse |
| math. | система векторов | système de vecteurs |
| math. | система векторов | famille de vecteurs |
| food.ind., law | система векторов на вирусной основе | système de vecteurs dérivés de virus |
| comp. | система с прямым назначением векторов | système de vecteurs directs |
| avia. | система управления ориентацией вектора тяги | système orientateur de poussée |
| tech. | скалярное произведение двух векторов | produit scalaire de deux vecteurs |
| math. | скользящий вектор | glisseur |
| math. | скользящий вектор | vecteur localisé sur une droite |
| tech. | скользящий вектор | vecteur glissant |
| mech.eng. | сложение векторов | addition vectorielle |
| phys. | сложение векторов | addition de vecteurs |
| tech. | сложение векторов | composition des vecteurs |
| math. | случайный вектор | vecteur aléatoire |
| math. | случайный вектор | variable aléatoire multidimensionnelle |
| tech. | смешанное произведение трёх векторов | produit mixte de trois vecteurs |
| math. | собственный вектор | vecteur propre |
| tech. | собственный вектор | vecteur caractéristique |
| tech. | соленоидальный вектор | vecteur solénoïdal |
| math. | сонаправленные векторы | vecteurs de méme sens |
| math. | сопряжённые векторы | vecteurs conjugués |
| math. | составляющая вектора | composante vectorielle d'un vecteur |
| tech. | составляющая вектора | composante d'un vecteur |
| avia. | составляющая вектора перегрузки | composante du vecteur facteur de charge |
| mech.eng. | составляющий вектор | vecteur composant |
| comp. | стандартный вектор | vecteur standard |
| math. | стохастический вектор | vecteur stochastique |
| math. | структурный вектор | vecteur de structure |
| mech.eng. | сумма векторов | somme de vecteurs |
| tech. | сходящиеся векторы | vecteurs concourants |
| astronaut. | тангенциальная к орбите составляющая вектора тяги | poussée tangente à l'orbite |
| phys. | треугольник цветовых векторов | triangle des vecteurs d'onde |
| math. | тройка векторов | triplet de vecteurs |
| tech. | трёхмерный вектор | vecteur spatial |
| brit. | угол между вектором скорости частицы и направлением магнитного поля | pitch-angle |
| math. | угол между двумя векторами | angle de deux vecteurs |
| math. | узловой вектор | vecteur nodal |
| mech.eng. | умножение векторов | multiplication de vecteurs |
| astronaut. | управление вектором тяги | guidage par tuyères mobiles |
| astronaut. | управление вектором тяги | commande du vecteur de poussée |
| avia. | управление с непрерывным расчётным уточнением составляющих координат и вектора скорости | guidage par itération |
| math. | фазовый вектор | vecteur d'état |
| tech. | характеристический вектор | vecteur caractéristique |
| tech. | цветовой вектор | vecteur de couleur |
| biotechn. | целенаправленный вектор | vecteur de ciblage |
| math. | целочисленный вектор | vecteur entier |
| math. | циклический вектор | vecteur cyclique |
| math. | циркуляция вектора | circulation d'un vecteur |
| astronaut. | циркуляция вектора | circulation du vecteur |
| tech. | циркуляция вектора | circulation de vecteur |
| phys. | циркуляция вектора в консервативном поле | circulation conservative |
| avia. | черта вектора скорости | réticule de vecteur vitesse |
| phys. | четырёхмерный вектор | vecteur espace-temps |
| tech. | четырёхмерный вектор | quadrivecteur |
| phys. | четырёхмерный вектор плотности тока | quadrivecteur courant |
| phys. | четырёхмерный вектор "пространство — время" | quadrivecteur espace-temps |
| phys. | четырёхмерный вектор силы | quadrivecteur force (d'univers) |
| phys. | четырёхмерный вектор собственной скорости | quadrivecteur vitesse propre |
| phys. | четырёхмерный вектор тока | quadrivecteur courant-charge |
| phys. | четырёхмерный вектор "энергия — импульс" | quadrivecteur impulsion-énergie |
| phys. | четырёхмерный волновой вектор | quadrivecteur d'onde |
| phys. | четырёхмерный радиус-вектор | vecteur espace-temps |
| tech. | численное значение вектора | module d'un vecteur |
| tech. | эквивалентные векторы | vecteurs équivalents |
| mech.eng. | эквиполлентные векторы | vecteurs équipollents |
| el. | электрический вектор | vecteur de champ électrique |
| phys. | электрический вектор | vecteur électrique |
| tech. | электрический вектор световой волны | vecteur lumineux de Fresnel |
| tech. | электрический вектор световой волны | champ électrique de l'onde |
| tech. | электрический вектор электромагнитной волны | champ électrique de l'onde |
| comp., MS | элемент вектора синхронизации | élément de vecteur horloge |
| IT | элементы вектора | les cases d'un vecteur |
| chem. | энергетический вектор | vecteur d'énergie |
| chem. | энергетический вектор | vecteur énergétique |
| math. | энтропия случайного вектора | entropie d'un vecteur de probabilité |
| el. | эталонный вектор | vecteur de référence |
