Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Finances containing будущее | all forms | exact matches only
RussianFrench
а... быть предложенным по...être offert
будущие прогнозыfutures prévisions
быть аккуратным плательщикомêtre exact à payer
быть в обращенииêtre en circulation (vleonilh)
быть в паритетном отношенииêtre à parité
быть держателем картыêtre le titulaire de la carte (Alex_Odeychuk)
быть дефицитнымêtre en découvert
быть дефицитнымêtre déficitaire (по отношению к балансу предприятия)
быть доходнымêtre bénéficiaire
быть избранным на пост президентаêtre nommé à la présidence
быть на том же уровнеprendre le même rang
быть ответственнымtenir responsable
быть ответственнымrendre responsable
быть предметом сделкиse traiter
быть прибыльнымêtre bénéficiaire
быть принятым к котировкеêtre admis à la cote
быть связанным обязательственными отношениями сavoir des obligations envers... (кем-л.)
быть уполномоченнымavoir la procuration
быть устойчивымêtre bien tenu
быть устойчивым о цене акций на момент закрытия биржиêtre ferme en clôture
вексель, могущий быть переучтённымeffet éligible (в банке)
действительно быть держателем данной картыêtre bien le titulaire de cette carte (Alex_Odeychuk)
если не будет иного уведомленияsauf avis contraire (vleonilh)
если не будет иных распоряженийsauf avis contraire
именная ценная бумага, которая может быть конвертирована в ценную бумагу на предъявителяtitre non essentiellement nominatif
лицо, имеющее право быть избраннымéligible
могущий быть взысканнымrécupérable
могущий быть взысканнымrecouvrable
могущий быть инкассированнымrécupérable
могущий быть инкассированнымrecouvrable
могущий быть отозваннымrévocable
настоящие и будущие авуарыavoirs présents et à venir
настоящие и будущие обязательстваengagements actuels et futurs
обещание о заключении договора в будущемpromesse de contrat
остаток, перенесённый на будущий финансовый годsolde reporté à nouveau sur l'exercice suivant
подсчёт прибыльности будущих инвестицийactualisation des investissements
расторгать договор на будущее времяrésilier un contrat
расходы будущих летdépenses non encore comptabilisées
соглашение о заключении договора в будущемpromesse de contrat
списанные суммы будут возвращены на вашу картуles montants débités seront remboursés sur votre carte (Alex_Odeychuk)
список фактур, которые могут быть опротестованыbordereau de factures protestables (vleonilh)
ценная бумага, которая может быть только именной и может обращаться на биржеtitre essentiellement nominatif
эта операция не может быть выполненаcette operation ne peut pas être effectuée (Alex_Odeychuk)

Get short URL