DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing борьба | all forms | exact matches only
RussianFrench
батальон радиоэлектронной борьбыbataillon de guerre électronique
бескомпромиссная борьбаune lutte implacable (L'Express Alex_Odeychuk)
биологическая борьбаguerre biologique (vleonilh)
борьба за живучесть в условиях применения противником оружия массового пораженияsécurité-dangers agressifs
борьба за живучесть при боевых поврежденияхsécurité-avaries de combat
борьба за пределами метрополииlutte outre-mer
борьба между танками и противотанковыми средствамиduel char-antichar
борьба на морских коммуникацияхguerre de transports maritimes
борьба на уничтожениеlutte d'écrasement
борьба с артиллерией противникаcontrebatterie
борьба с высоколетящими целямиcouverture haute
борьба с диверсионно-разведывательными группамиaction anticommando
борьба с заражениемcontrôle de contamination (vleonilh)
борьба с засадамиcontre-embuscade
борьба с минамиchasse aux mines
борьба с надводными кораблямиlutte contre bâtiments de surface
борьба с надводными кораблямиlutte antisurface
борьба с надводными кораблямиlutte antisurface
борьба с низколетящими целямиdéfense basse altitude
борьба с низколетящими целямиcouverture basse
борьба с низколетящими целямиcouverture basse altitude
борьба с партизанамиcontre-guérilla
борьба с подводными лодкамиchasse sous-marine
борьба с подрывной деятельностьюlutte contre la subversion
борьба с подрывной деятельностьюlutte antisubversive
борьба с подрывными элементамиguerre contre des insurgés
борьба с подрывными элементамиguerre anti-subversive
борьба с пожарамиlutte contre l'incendie
борьба с просачивающимся противникомcontre-infiltration
борьба с просочившимся противникомantifiltration
борьба с радиопротиводействиемcontre-contre-mesures électroniques (противника)
борьба с танкамиactions antichars
борьба с танкамиaction antichar (vleonilh)
борьба с танкамиcombat antichar
борьба с танкамиlutte contre les blindés
борьба с танкамиcombat antiblindé
борьба с танкамиchasse aux chars
борьба с танкамиlutte contre les chars
борьба с танкамиlutte antichar (vleonilh)
борьба с танками в ближнем боюlutte antichar rapprochée
борьба с танками на ближних подступахcombat rapproché antichar
борьба с танками с воздухаactions aériennes antichars
борьба с танками с воздухаaction aérienne antichar
борьба с эпидемиямиlutte contre les épidémies
борьба со средствами устрашения противникаcontre-dissuasion
бригада по борьбе с бандитизмомbrigade contre agressions et violences
вести беспощадную борьбуêtre engagé dans une lutte implacable (avec ... pour l'influence régionale - с ... за влияние в регионе // L'Express Alex_Odeychuk)
вести борьбуmiliter
вести контрбатарейную борьбуcontre-bombarder
вести контрбатарейную борьбуcontrebattre
вооруженная борьбаlutte armée
вступать в борьбуprendre à partie
действия войск ПВО по борьбе с авиацией противникаopération antiaérienne
действия по борьбе с засадамиcontre-embuscade
диверсионные парашютно-десантные отряды для борьбы с партизанамиcommandos de chasse parachutistes
добиться в ходе ожесточённой борьбыacquérir de haute lutte (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk)
задача борьбы с воздушными средствамиmission antiaérienne (противника)
задача борьбы с воздушными средствами противникаmission C.A.
задача борьбы с партизанамиmission de contre-guérilla
задача борьбы с подводными лодкамиmission de patrouille anti-sous-marine (противника)
задача борьбы с танкамиmission antichar
зенитный ракетный комплекс для борьбы с низколетящими целямиsystème d'arme sol-air basse altitude
зенитный ракетный комплекс для борьбы с низколетящими целямиtabasser sol-air basse altitude
зенитный ракетный комплекс для борьбы с низколетящими целямиsystème d'arme missile sol-air basse altitude
инструкция по борьбе за живучестьinstruction de sécurité (корабля)
инструкция по борьбе за живучесть корабляinstruction à la lutte contre les avaries
использоваться для борьбы с танкамиservir en antichars
комплекс радиоэлектронной борьбыsystème de brouillage (Sergei Aprelikov)
контрбатарейная борьбаcontre-bombardement
контрбатарейная борьба без применения ядерного оружияcontrebatterie classique
контрбатарейная борьба на дальних подступахcontrebatterie éloignée
контрбатарейная борьба на дальних подступахcontrebatterie lointaine
контрбатарейная борьба с обнаруженной артиллериейcontrebatterie renseignée
контрминомётная борьбаcontre-mortier
контрминомётная борьбаcontre-mortiers
контрминомётная борьбаcontre-mortiers
меры борьбы с диверсиямиcontre-sabotage
меры борьбы с радиопротиводействиемcontre-contre-mesures électroniques (противника)
меры борьбы с радиопротиводействиемcontre-contremesures
методы борьбы с диверсиямиprocédés anti-subversifs
методы борьбы с партизанамиprocédés contre guérilla
методы борьбы с партизанамиprocédés anti-subversifs
методы борьбы с танкамиprocédés antichars
методы и средства борьбы с танкамиtechnique antichar
методы партизанской борьбыtactique des galeries de souris
обучение борьбе с танкамиinstruction antichar
обучение методам борьбы против партизанécole de contre-guérilla
ожесточенная борьбаlutte à outrance
операция по борьбе с терроризмомopération antiterroriste (vleonilh)
орбитальная станция для борьбы с баллистическими ракетамиstation satellisée télécommandée antimissile balistique
отказываться от дальнейшей борьбыabandonner la lutte
отработка приёмов борьбы с огнёмexercice d'accoutumance au feu
отряд "командос" для борьбы с партизанамиcommandos de chasse
отряд по борьбе с партизанамиdétachement de contre-guérilla
парашютно-десантные отряды «командос» для борьбы с партизанамиcommandos de chasse parachutistes
поддерживать в борьбе с террористическими угрозамиsoutenir dans son combat contre les menaces terroristes (Le Monde, 2019 Alex_Odeychuk)
поддержка в борьбе с российским вторжениемsoutien contre l'invasion russe
подручные средства борьбы с танкамиmoyens de fortune de lutte antichar
противник, использующий обычные средства борьбыennemi conventionnel
противоминомётная борьбаlutte antimortier
противотанковая борьбаlutte antichar (vleonilh)
психологическая борьбаopérations psychologiques (vleonilh)
радиоэлектронная борьбаcombat radioélectronique (Sergei Aprelikov)
ракета для борьбы с баллистическими ракетамиantiballistic missile
ракета для борьбы с противоракетамиanti-antimissile
ракетный комплекс для борьбы с баллистическими ракетамиsystème antibalistic missile
рота борьбы с лесными пожарамиcompagnie air feux et forêts (de l’armée de l’air, ВВС)
рота радиоэлектронной борьбыcompagnie de guerre électronique
система борьбы со спутникамиsystème antisatellite
система радиоэлектронной борьбы вооружённых сил ФранцииEMERAUDE (сокр. от "ensemble mobile écoute et recherche automatique des émissions" — "мобильная группа перехвата и автоматического поиска источников электромагнитных сигналов" Alex_Odeychuk)
системы радиоэлектронной борьбы вооружённых сил ФранцииEMERAUDE (Alex_Odeychuk)
сосредоточение сил и средств вооружённой борьбыl'escalade de la force (lesechos.fr Alex_Odeychuk)
способность вести борьбу с танками и пехотойcapacité antichar et antipersonnel (vleonilh)
способность к борьбе с танкамиcapacité antiblindage
способы борьбы с диверсиямиprocédés anti-subversifs
способы борьбы с партизанамиprocédés contre guérilla
способы борьбы с партизанамиprocédés anti-subversifs
способы борьбы с радиопомехамиprocédés de contre-brouillage
спутник для борьбы со спутникамиvéhicule spatial antisatellite
боевые средства борьбы с партизанамиarme antiinsurrection
средство борьбыmoyen de lutte
средство борьбыengin de lutte
средство борьбы с танкамиmoyen de combat antichar
средство борьбы с танкамиarme A.C.
тактика борьбы с подводными лодкамиtactique ASM
технические средства борьбыmatériel de lutte
тренировка по борьбе с огнёмexercice d'accoutumance au feu
управление борьбы с терроризмомbrigade anti-commandos
химическая борьбаguerre chimique (vleonilh)
центральный отдел по борьбе с бандитизмомoffice central de répression du banditisme (в парижской жандармерии)
школа корабельных электриков и школа специалистов по борьбе за живучестьécole des marins électriciens et école de sécurité
электронная аппаратура для борьбы с радиопротиводействиемélectronique contre-contremesures
эффективность борьбы с танкамиefficacité antichar