берёт – phrases

Terms for subject Proverb containing берёт | all forms

Russian	French
едешь на неделю, бери хлеба на две	on sait bien quand on part, mais pas quand on reviendra (vleonilh)
едешь на неделю, бери хлеба на две	qui va et retourne fait bon voyage (vleonilh)
за спрос денег не берут	à marchander on vend et on achète (vleonilh)
лучше дать, нежели брать	il y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir (vleonilh)
любишь брать, люби и отдать	quand on doit, il faut payer ou agréer (vleonilh)
медведь пляшет, а цыган деньги берет	celui qui travaille mange la paille, celui qui ne fait rien mange le foin (vleonilh)
на словах города берет	brave jusqu'à dégainer (vleonilh)
от худого должника и мякиной бери	de mauvais payeur prend-on paille (vleonilh)
смелость города берёт	à cœur vaillant rien d'impossible