DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Journalism terminology containing без | all forms | exact matches only
RussianFrench
без задержкиsans accroc
без задержкиsans retard
без зазрения совестиsans vergogne
без замедленияsans délai
без замедленияsans tarder
без замедленияincontinent
без замедленияsur-le-champ
без замедленияsans retard
без исключенияsans excepter
без моего веденияà mon insu
без оговорокsans restriction
без оговорокsans réserves
без определённого местожительстваsans domicile fixe (бомж, SDF)
без передышкиsans trêve
без последствийsans conséquences
без пощадыsans merci
без права передачиrigoureusement personnel
без предисловийsans préambule
без промедленияsans tarder
без различияsans distinction
без рассужденийsans raisonner
без рассужденийsans répliquer
без рассужденийsans discussion
без сомненияaucun doute
без суда и следствияprompte justice
быть без работыchômer
быть без работыêtre au chômage
быть без работыêtre en chômage
быть без работыêtre sans travail
взять без бояprendre sans coup férir
голосование без обсужденияvote sans débat
лица без гражданстваapatrides
мир без войнmonde sans guerres
мир без войнmonde sans guerre
мир без насилияmonde sans violence
мир без оружияmonde sans armes
нет дыма без огняil n'y a pas de fumée sans feu
нет правил без исключенияil n'y a pas de règle sans exception
нет правил без исключенияc'est l'exception qui confirme la règle
нет правила без исключенияl'exception confirme la règle
нет правила без исключенияil n'y a pas de règle sans exception
обходиться без чьей-л. помощиse passer de l'aide (de qn)
оставить без вниманияne pas tenir compte de
оставить что-л. без измененийlaisser qch sans changements
оставить без ответаlaisser sans réponse
остаться без кроваrester sans abri
относиться без уваженияmanquer de respect (к кому-л., à qn)
пропасть без вестиêtre porté disparu
пропасть без вестиdisparaître (sans nouvelles)
расправа без суда и следствияexécution sommaire
расправа без суда и следствияprompte justice
ясно без словcela va sans dire