без – phrases

Terms for subject Food industry containing без | all forms | exact matches only

Russian	French
без гребней	éraflé
без давления	sans pression
без добавлений пюре без добавлений	purée au naturel
без жира	maigre (о мясе)
без костей	désarêté (I. Havkin)
без примесей	pur
без прирезей	déviandé (о шкуре)
без прирезей	décharné (о шкуре)
без скорлупы	hardé (о яйце)
без тары	en vrac
без тары и упаковки	net
брожение сусла без настаивания на мезге	vinification des vins blancs
брожение сусла без настаивания на мезге	vinification en blanc
бункер без вентиляционных устройств	cellule pleine
вино без выраженного вкуса	vin muet
вино, продающееся в бочке, но без оплаты стоимости бочки	vin nu (подлежащей возврату продавцу)
виноделие без задачи дрожжей	vinification sans levurage
воронка с длинной дырчатой трубкой для переливки вина без взмучивания	chantepleure
дверь без подвесного пути	porte sans rail
дистилляция без ректификации	distillation simple
замораживание плодов без сахара	congélation des fruits sans sucre
карамель без шва	bonbons de sucre cuit sans joint
кофе без кофеина	café décaféiné
кофейник для заварки кофе без фильтрования	cafetière à décoction (путём отваривания)
кофейные зёрна, высушенные без отделения оболочек	café séché en parche
кубовый аппарат без колонны и дефлегматора	alambic ordinaire
маргарин без добавок	margarine non enrichie
машина для изготовления сосисок без оболочки	appareil de fabrication des saucisses sans peau
мороженое без молока в составе рецептуры	glace sans lait
мука, выработанная без отбора отрубей	farine intégrale
мука, выработанная без отбора отрубей	farine normale
мука, выработанная без отбора отрубей	farine entière
мясо без ветеринарного клейма	viande non estampillée
непрерывное брожение без задачи дрожжей	fermentation continue sans levurage
обезжиренное сгущённое молоко без сахара	lait écrémé condensé non sucré
отбивная котлета без косточки	côtelette sans manche
отмочный барабан без ячеек	roue à tremper sans alvéoles (для бутылок)
передок бараньей тушки без лопаток	casque
перетяжка молодого вина без доступа воздуха	remontage sans aération
поваренная соль без добавлений	sel pur
поджаривание крахмала без подкисления	grillage sans acide
порча консервов без бомбажа	altération sans bombages
рыбное филе без шкуры	filet de poisson sans peau
рыбное филе без шкуры	filet de poisson écorché
сатурация без возврата	carbonatation sans recyclage (сока)
сахар, полученный без применения сульфитации	sucre non sulfité
свёкла без ботвы	betterave effeuillée
сгущённое молоко без сахара	lait concentré non sucré
сигарета без фильтра	cigarette sans filtre
содержание летучих кислот в вине без поправки на содержание свободной и связанной сернистой кислоты	acidité volatile sulfurique du vin non corrigée
созревание вина без доступа воздуха	maturation du vin à l'abri de l'air
стручковая фасоль без грубых волокнистых нитей	haricots verts sans fils
стручок фасоли без волокнистых нитей	gousse sans fils
сыр без глазков	fromage sans trous (порок)
сыр без глазков	fromage sans ouvertures (порок)
сыр без глазков	fromage sans ouvertures
сыр без глазков	fromage sans trous
сыр, потребляемый без созревания	fromage frais
табачные листья без жилок	feuilles de tabac écôtées (после их удаления)
туша без внутренностей	carcasse vidée
овощная сахарная фасоль без пергаментного слоя	haricots sans parchemin
овощная сахарная фасоль без пергаментного слоя	haricots mange-tout
хлеб из муки без клейковины	pain sans gluten (диетический)
хранение без охлаждения	conservation sans réfrigération
цельное сгущённое молоко без сахара	lait entier condensé non sucré
чайный настой без тела	infusion du thé sans corps
шоколадные конфеты с ликёрным корпусом без сахарной оболочки	bonbons à la liqueur sans robe de sucre
шоколадные конфеты с ликёрным корпусом без сахарной оболочки	bonbons à la liqueur sans croûte
яйцо без скорлупы	œuf hardé
яйцо без скорлупы	œuf sans coquille

Get short URL