DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Hydraulic engineering containing без | all forms | exact matches only
RussianFrench
бетон без подбора зернового состава заполнителейbéton à agrégats tout-venants
бетонная водосливная плотина без щитов на гребнеbarrage fixe en béton
бетонная облицовка без штукатуркиrevêtement du béton sans enduit
вес без грузаpoids à vide
вододелитель без затвораpartiteur fixe (IceMine)
водосброс без затворовévacuateur à écoulement libre
водосброс без затворовévacuateur sans organes de réglage
водослив без затворовévacuateur du crue non contrôlé
водослив без затворовdéversoir libre
водослив без сжатия струиdéversoir sans contraction
водослив без щитовdéversoir fixe
водосливная плотина без затворов на гребнеbarrage échancré
водосливная плотина без щитов на гребнеbarrage fixe
высокая водосливная плотина без щитов на гребнеbarrage fixe de grande hauteur
гидроэлектростанция без регулирующих функцийusine hydraulique productrice
горная выработка без облицовкиsouterrain sans revêtement
грунт без сцепленияterre dépourvue de cohésion
земляная канава без травыrigole en terre sans herbe
земляная плотина без дренажаbarrage en terre sans drainage
земляная плотина без низового дренажаdigue sans filtre aval
земляные откосы без растительного покроваparois en terre sans végétation
испытание без разрушенияanalyse non destructive
канал без облицовкиcanal non revêtu
морская землечерпалка без носовой прорезиdrague marine à coque fermée
наполнение камеры шлюза без судовéclusée perdue
опора без заделкиappui non encastré
опорожнение камеры шлюза без судовéclusée perdue
перегородка без отверстийcloison non percée
перегородка без проёмовcloison non percée
перекрытие реки без отводаcoupure fluviale sans dérivation
плотина без температурных швовbarrage non fendu
порог водоприёмника без вакуумного профиляseuil profilé de prise d'eau
призабойное пространство без стоек крепиfront du taille dégagé
растяжение без изгибаextension pure
рукав реки без выхода в основное руслоdéfluent faux
рукав реки без выхода в основное руслоbras faux
сечение туннеля без облицовкиsection sans revêtement
сечение туннеля без облицовкиsection brute
синтетическая резина, твердеющая без усадкиbrauthite
сифон без промежуточных опорsiphon autoporteur
склад приёма и выдачи грузов без таможенного осмотраhangar libre
течение без потерь энергииécoulement sans pertes d'énergie
туннель без облицовкиgalerie nue
устойчивость без нагрузкиéquilibre à vide
цементный бетон без пескаbéton du ciment sans sable
шлюз без водопроводных галерейécluse sans aqueducs
якорь без штокаancre sans jas
ячеистый массив без днаcaisson sans fond
ячеистый массив без днаbloc cellulaire sans fond